Phrasebook

tl In the city   »   sk V meste

25 [dalawampu’t lima]

In the city

In the city

25 [dvadsaťpäť]

V meste

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren. C-----by -o--ís- ---žel--n---ú--tan---. C---- b- s-- í-- n- ž--------- s------- C-c-l b- s-m í-ť n- ž-l-z-i-n- s-a-i-u- --------------------------------------- Chcel by som ísť na železničnú stanicu. 0
Gusto kong pumunta sa paliparan. Chc---by-som -sť--a l-ti---. C---- b- s-- í-- n- l------- C-c-l b- s-m í-ť n- l-t-s-o- ---------------------------- Chcel by som ísť na letisko. 0
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad. Chce- b----m --ť-d--ce-t--. C---- b- s-- í-- d- c------ C-c-l b- s-m í-ť d- c-n-r-. --------------------------- Chcel by som ísť do centra. 0
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren? A-o-s- d--ta--m--- žele-n-č-- s-ani--? A-- s- d------- n- ž--------- s------- A-o s- d-s-a-e- n- ž-l-z-i-n- s-a-i-u- -------------------------------------- Ako sa dostanem na železničnú stanicu? 0
Paano ako makakarating sa paliparan? A-o -- d-st--e---a le---k-? A-- s- d------- n- l------- A-o s- d-s-a-e- n- l-t-s-o- --------------------------- Ako sa dostanem na letisko? 0
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod? A-- -a --sta--m d- -e---a? A-- s- d------- d- c------ A-o s- d-s-a-e- d- c-n-r-? -------------------------- Ako sa dostanem do centra? 0
Kailangan ko ng taxi. P-t---u-em-t-x--. P--------- t----- P-t-e-u-e- t-x-k- ----------------- Potrebujem taxík. 0
Kailangan ko ng mapa ng lungsod. Potr-bu-e--m-pu--e-ta. P--------- m--- m----- P-t-e-u-e- m-p- m-s-a- ---------------------- Potrebujem mapu mesta. 0
Kailangan ko ng hotel. P--reb-j---h-te-. P--------- h----- P-t-e-u-e- h-t-l- ----------------- Potrebujem hotel. 0
Gusto kong magrenta ng kotse. C-ce---- --m si-pre-aj-ť--u--. C---- b- s-- s- p------- a---- C-c-l b- s-m s- p-e-a-a- a-t-. ------------------------------ Chcel by som si prenajať auto. 0
Narito ang aking credit card. Tu je-mo---kred------ar-a. T- j- m--- k------- k----- T- j- m-j- k-e-i-n- k-r-a- -------------------------- Tu je moja kreditná karta. 0
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho. T--je --j----ičský ---u--z. T- j- m-- v------- p------- T- j- m-j v-d-č-k- p-e-k-z- --------------------------- Tu je môj vodičský preukaz. 0
Ano ang makikita sa lungsod? Čo vše--- sa-dá-v-d----v-me-t-? Č- v----- s- d- v----- v m----- Č- v-e-k- s- d- v-d-e- v m-s-e- ------------------------------- Čo všetko sa dá vidieť v meste? 0
Pumunta po kayo sa lumang bayan. C-o-t- d--s-a-ého m--t-. C----- d- s------ m----- C-o-t- d- s-a-é-o m-s-a- ------------------------ Choďte do starého mesta. 0
Maglibot po kayo sa lungsod. U---te----o-------ja-du-p- ----e. U----- s- o------ j---- p- m----- U-o-t- s- o-r-ž-ú j-z-u p- m-s-e- --------------------------------- Urobte si okružnú jazdu po meste. 0
Pumunta po kayo sa porto. Ch-ďt- ----rí-t---. C----- d- p-------- C-o-t- d- p-í-t-v-. ------------------- Choďte do prístavu. 0
Sumakay sa isang harbor tour. U-o-te s--------- -a--- -o prí---ve. U----- s- o------ j---- p- p-------- U-o-t- s- o-r-ž-ú j-z-u p- p-í-t-v-. ------------------------------------ Urobte si okružnú jazdu po prístave. 0
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon? Ak- p----i-o-no--i ----u-eš---o-re--t--o? A-- p------------- s- t- e--- o---- t---- A-é p-m-t-h-d-o-t- s- t- e-t- o-r-m t-h-? ----------------------------------------- Aké pamätihodnosti sú tu ešte okrem toho? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -