Phrasebook

tl In nature   »   fr Dans la nature

26 [dalawampu’t anim]

In nature

In nature

26 [vingt-six]

Dans la nature

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Nakikita mo ba ang tore doon? V-i--tu-la -o-r-? V------ l- t--- ? V-i---u l- t-u- ? ----------------- Vois-tu la tour ? 0
Nakikita mo ba ang bundok doon? V----tu--a--o-t--n--? V------ l- m------- ? V-i---u l- m-n-a-n- ? --------------------- Vois-tu la montagne ? 0
Nakikita mo ba ang nayon doon? V-i--tu------l-ag- ? V------ l- v------ ? V-i---u l- v-l-a-e ? -------------------- Vois-tu le village ? 0
Nakikita mo ba ang ilog doon? V-is-tu -a --v---e ? V------ l- r------ ? V-i---u l- r-v-è-e ? -------------------- Vois-tu la rivière ? 0
Nakikita mo ba ang tulay doon? Vois-tu--e----t ? V------ l- p--- ? V-i---u l- p-n- ? ----------------- Vois-tu le pont ? 0
Nakikita mo ba ang dagat doon? Vo-s-tu-l- la- ? V------ l- l-- ? V-i---u l- l-c ? ---------------- Vois-tu le lac ? 0
Gusto ko ang ibon na iyon. Cet oi-e----- plaît. C-- o----- m- p----- C-t o-s-a- m- p-a-t- -------------------- Cet oiseau me plaît. 0
Gusto ko ang puno na iyon. C-- --b-e ----l---. C-- a---- m- p----- C-t a-b-e m- p-a-t- ------------------- Cet arbre me plaît. 0
Gusto ko ang bato dito. C-tt- -i--r--me --aît. C---- p----- m- p----- C-t-e p-e-r- m- p-a-t- ---------------------- Cette pierre me plaît. 0
Gusto ko ang parke doon. C- -ar- -e--laî-. C- p--- m- p----- C- p-r- m- p-a-t- ----------------- Ce parc me plaît. 0
Gusto ko ang hardin doon. C- j-r-i---e-pl---. C- j----- m- p----- C- j-r-i- m- p-a-t- ------------------- Ce jardin me plaît. 0
Gusto ko ang bulaklak dito. Cet---------me--l---. C---- f---- m- p----- C-t-e f-e-r m- p-a-t- --------------------- Cette fleur me plaît. 0
Sa tingin ko maganda iyan. J--tro-ve-----oli. J- t----- ç- j---- J- t-o-v- ç- j-l-. ------------------ Je trouve ça joli. 0
Sa tingin ko interesado iyan. J- tr-uve ça-i---r-----t. J- t----- ç- i----------- J- t-o-v- ç- i-t-r-s-a-t- ------------------------- Je trouve ça intéressant. 0
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan. J---ro-ve-ça -a-n--i--e. J- t----- ç- m---------- J- t-o-v- ç- m-g-i-i-u-. ------------------------ Je trouve ça magnifique. 0
Sa tingin ko hindi maganda iyan. Je -r-u-e ç--la-d. J- t----- ç- l---- J- t-o-v- ç- l-i-. ------------------ Je trouve ça laid. 0
Nakakasawa yata yun. Je t-o-v---a -nnuy--x. J- t----- ç- e-------- J- t-o-v- ç- e-n-y-u-. ---------------------- Je trouve ça ennuyeux. 0
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan. J- tro----ç- -f--e-x. J- t----- ç- a------- J- t-o-v- ç- a-f-e-x- --------------------- Je trouve ça affreux. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -