Phrasebook

tl In nature   »   pt Na natureza

26 [dalawampu’t anim]

In nature

In nature

26 [vinte e seis]

Na natureza

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (PT) Maglaro higit pa
Nakikita mo ba ang tore doon? Es----a v----l- a tor--? Estás a ver ali a torre? E-t-s a v-r a-i a t-r-e- ------------------------ Estás a ver ali a torre? 0
Nakikita mo ba ang bundok doon? Est---- -e--ali-a mo---nha? Estás a ver ali a montanha? E-t-s a v-r a-i a m-n-a-h-? --------------------------- Estás a ver ali a montanha? 0
Nakikita mo ba ang nayon doon? E-t-- a-ver a-i---a----a? Estás a ver ali a aldeia? E-t-s a v-r a-i a a-d-i-? ------------------------- Estás a ver ali a aldeia? 0
Nakikita mo ba ang ilog doon? Est-s a -er-al--- --o? Estás a ver ali o rio? E-t-s a v-r a-i o r-o- ---------------------- Estás a ver ali o rio? 0
Nakikita mo ba ang tulay doon? Es--s a-v-- ali - -o--e? Estás a ver ali a ponte? E-t-s a v-r a-i a p-n-e- ------------------------ Estás a ver ali a ponte? 0
Nakikita mo ba ang dagat doon? E--á--a v-r al- o-----? Estás a ver ali o lago? E-t-s a v-r a-i o l-g-? ----------------------- Estás a ver ali o lago? 0
Gusto ko ang ibon na iyon. Eu-g-sto d-q---e p-s-ar- ali. Eu gosto daquele pássaro ali. E- g-s-o d-q-e-e p-s-a-o a-i- ----------------------------- Eu gosto daquele pássaro ali. 0
Gusto ko ang puno na iyon. Eu ----o d---e-- --vo-- ali. Eu gosto daquela árvore ali. E- g-s-o d-q-e-a á-v-r- a-i- ---------------------------- Eu gosto daquela árvore ali. 0
Gusto ko ang bato dito. Eu-go-to-----a--e-ra a-u-. Eu gosto desta pedra aqui. E- g-s-o d-s-a p-d-a a-u-. -------------------------- Eu gosto desta pedra aqui. 0
Gusto ko ang parke doon. Eu-go-to -a-ue---p-rque a-i. Eu gosto daquele parque ali. E- g-s-o d-q-e-e p-r-u- a-i- ---------------------------- Eu gosto daquele parque ali. 0
Gusto ko ang hardin doon. Eu--ost-----uel--j---i---li. Eu gosto daquele jardim ali. E- g-s-o d-q-e-e j-r-i- a-i- ---------------------------- Eu gosto daquele jardim ali. 0
Gusto ko ang bulaklak dito. E-----t- de-t--f--r ----. Eu gosto desta flor aqui. E- g-s-o d-s-a f-o- a-u-. ------------------------- Eu gosto desta flor aqui. 0
Sa tingin ko maganda iyan. E--ac-o -st--b---to. Eu acho isto bonito. E- a-h- i-t- b-n-t-. -------------------- Eu acho isto bonito. 0
Sa tingin ko interesado iyan. Eu a--- is-o-in-er--sa--e. Eu acho isto interessante. E- a-h- i-t- i-t-r-s-a-t-. -------------------------- Eu acho isto interessante. 0
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan. Eu a--- --t--mar-v-l--so. Eu acho isto maravilhoso. E- a-h- i-t- m-r-v-l-o-o- ------------------------- Eu acho isto maravilhoso. 0
Sa tingin ko hindi maganda iyan. E- --h--i----f-i-. Eu acho isto feio. E- a-h- i-t- f-i-. ------------------ Eu acho isto feio. 0
Nakakasawa yata yun. E- --h- ---- abor---i-o. Eu acho isto aborrecido. E- a-h- i-t- a-o-r-c-d-. ------------------------ Eu acho isto aborrecido. 0
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan. E---------to h-rr-v-l. Eu acho isto horrível. E- a-h- i-t- h-r-í-e-. ---------------------- Eu acho isto horrível. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -