Phrasebook

tl In the hotel – Arrival   »   fi Hotellissa – saapuminen

27 [dalawampu’t pito]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [kaksikymmentäseitsemän]

Hotellissa – saapuminen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? On-- t----- v---- v------ h-------? Onko teillä vielä vapaita huoneita? 0
Nagreserba ako ng kwarto. Ol-- v------- h------. Olen varannut huoneen. 0
Ang pangalan ko ay Müller. Mi--- n----- o- M-----. Minun nimeni on Müller. 0
Kailangan ko ng solong kwarto. Ha------- y---------- h------. Haluaisin yhdenhengen huoneen. 0
Kailangan ko ng dobleng kwarto. Ha------- k----------- h------. Haluaisin kahdenhengen huoneen. 0
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? Mi-- m----- h---- p-- y-? Mitä maksaa huone per yö? 0
Gusto ko ng kwarto na may banyo. Ha------- h------ k-------------. Haluaisin huoneen kylpyhuoneella. 0
Gusto ko ng kwarto na may shower. Ha------- h------ s--------. Haluaisin huoneen suihkulla. 0
Maaari ko bang makita ang kwarto? Sa---- n---- h------? Saanko nähdä huoneen? 0
Mayroon bang garahe dito? On-- t----- a---------? Onko täällä autotallia? 0
Mayroon bang kahadeyero dito? On-- t----- k-----------? Onko täällä kassakaappia? 0
May fax ba dito? On-- t----- f-----? Onko täällä faksia? 0
Sige, kukunin ko na ang kwarto. Hy--- o--- h------. Hyvä, otan huoneen. 0
Narito ang mga susi. Tä--- o- a------. Tässä on avaimet. 0
Narito ang aking bagahe. Tä--- o- m------------. Tässä on matkatavarani. 0
Anong oras ang almusal? Mo----- o- a--------? Monelta on aamiainen? 0
Anong oras ang tanghalian? Mo----- o- p----------? Monelta on päivällinen? 0
Anong oras ang hapunan? Mo----- o- i---------? Monelta on illallinen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -