Mayroon ba kayong bakanteng kwarto?
У-----есть---об---ы- -оме-?
У В-- е--- с-------- н-----
У В-с е-т- с-о-о-н-й н-м-р-
---------------------------
У Вас есть свободный номер?
0
U --- ye------o----yy-n---r?
U V-- y---- s-------- n-----
U V-s y-s-ʹ s-o-o-n-y n-m-r-
----------------------------
U Vas yestʹ svobodnyy nomer?
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto?
У Вас есть свободный номер?
U Vas yestʹ svobodnyy nomer?
Nagreserba ako ng kwarto.
Я з-бр---р---л ----б--нирова-а --м--.
Я з----------- / з------------ н-----
Я з-б-о-и-о-а- / з-б-о-и-о-а-а н-м-р-
-------------------------------------
Я забронировал / забронировала номер.
0
Ya--abro---ov-l-/ zabr-niro---a------.
Y- z----------- / z------------ n-----
Y- z-b-o-i-o-a- / z-b-o-i-o-a-a n-m-r-
--------------------------------------
Ya zabroniroval / zabronirovala nomer.
Nagreserba ako ng kwarto.
Я забронировал / забронировала номер.
Ya zabroniroval / zabronirovala nomer.
Ang pangalan ko ay Müller.
Мо--ф-мили--Мю----.
М-- ф------ М------
М-я ф-м-л-я М-л-е-.
-------------------
Моя фамилия Мюллер.
0
M------mi---- -yu-l--.
M--- f------- M-------
M-y- f-m-l-y- M-u-l-r-
----------------------
Moya familiya Myuller.
Ang pangalan ko ay Müller.
Моя фамилия Мюллер.
Moya familiya Myuller.
Kailangan ko ng solong kwarto.
М-е--уж-------ме--ный-н--е-.
М-- н---- о---------- н-----
М-е н-ж-н о-н-м-с-н-й н-м-р-
----------------------------
Мне нужен одноместный номер.
0
Mne --zh---odn-me-t------me-.
M-- n----- o---------- n-----
M-e n-z-e- o-n-m-s-n-y n-m-r-
-----------------------------
Mne nuzhen odnomestnyy nomer.
Kailangan ko ng solong kwarto.
Мне нужен одноместный номер.
Mne nuzhen odnomestnyy nomer.
Kailangan ko ng dobleng kwarto.
Мне----ен д----е--н-й н-м-р.
М-- н---- д---------- н-----
М-е н-ж-н д-у-м-с-н-й н-м-р-
----------------------------
Мне нужен двухместный номер.
0
Mn---u-h---dvukhm----yy --mer.
M-- n----- d----------- n-----
M-e n-z-e- d-u-h-e-t-y- n-m-r-
------------------------------
Mne nuzhen dvukhmestnyy nomer.
Kailangan ko ng dobleng kwarto.
Мне нужен двухместный номер.
Mne nuzhen dvukhmestnyy nomer.
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi?
Ск-л-к-----и-----а ---- --эт-- -оме-е?
С------ с---- о--- н--- в э--- н------
С-о-ь-о с-о-т о-н- н-ч- в э-о- н-м-р-?
--------------------------------------
Сколько стоит одна ночь в этом номере?
0
Sk--ʹ-- st--t o-na nochʹ-v-eto- -o-ere?
S------ s---- o--- n---- v e--- n------
S-o-ʹ-o s-o-t o-n- n-c-ʹ v e-o- n-m-r-?
---------------------------------------
Skolʹko stoit odna nochʹ v etom nomere?
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi?
Сколько стоит одна ночь в этом номере?
Skolʹko stoit odna nochʹ v etom nomere?
Gusto ko ng kwarto na may banyo.
Я --т-л б--/-х-тел---ы-н-м-р --в-н-ой.
Я х---- б- / х----- б- н---- с в------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- н-м-р с в-н-о-.
--------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы номер с ванной.
0
Y- -hot-- b--- --o-ela -- -om-- - ---n-y.
Y- k----- b- / k------ b- n---- s v------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- n-m-r s v-n-o-.
-----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by nomer s vannoy.
Gusto ko ng kwarto na may banyo.
Я хотел бы / хотела бы номер с ванной.
Ya khotel by / khotela by nomer s vannoy.
Gusto ko ng kwarto na may shower.
Я хот-л -ы / х-те----ы---м-- с ---е-.
Я х---- б- / х----- б- н---- с д-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- н-м-р с д-ш-м-
-------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы номер с душем.
0
Y- k-o-e--by-/--h--e---by n---- s -us-em.
Y- k----- b- / k------ b- n---- s d------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- n-m-r s d-s-e-.
-----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by nomer s dushem.
Gusto ko ng kwarto na may shower.
Я хотел бы / хотела бы номер с душем.
Ya khotel by / khotela by nomer s dushem.
Maaari ko bang makita ang kwarto?
М--но-м-е --с----е---ном-р?
М---- м-- п--------- н-----
М-ж-о м-е п-с-о-р-т- н-м-р-
---------------------------
Можно мне посмотреть номер?
0
Mo-hno m-e -----tre-- no---?
M----- m-- p--------- n-----
M-z-n- m-e p-s-o-r-t- n-m-r-
----------------------------
Mozhno mne posmotretʹ nomer?
Maaari ko bang makita ang kwarto?
Можно мне посмотреть номер?
Mozhno mne posmotretʹ nomer?
Mayroon bang garahe dito?
Зд----е------раж?
З---- е--- г-----
З-е-ь е-т- г-р-ж-
-----------------
Здесь есть гараж?
0
Z-e------tʹ-g----h?
Z---- y---- g------
Z-e-ʹ y-s-ʹ g-r-z-?
-------------------
Zdesʹ yestʹ garazh?
Mayroon bang garahe dito?
Здесь есть гараж?
Zdesʹ yestʹ garazh?
Mayroon bang kahadeyero dito?
Зд-сь е-ть сейф?
З---- е--- с----
З-е-ь е-т- с-й-?
----------------
Здесь есть сейф?
0
Zd-s- yestʹ--ey-?
Z---- y---- s----
Z-e-ʹ y-s-ʹ s-y-?
-----------------
Zdesʹ yestʹ seyf?
Mayroon bang kahadeyero dito?
Здесь есть сейф?
Zdesʹ yestʹ seyf?
May fax ba dito?
З---ь--с-- фа-с?
З---- е--- ф----
З-е-ь е-т- ф-к-?
----------------
Здесь есть факс?
0
Zd----y--tʹ f-ks?
Z---- y---- f----
Z-e-ʹ y-s-ʹ f-k-?
-----------------
Zdesʹ yestʹ faks?
May fax ba dito?
Здесь есть факс?
Zdesʹ yestʹ faks?
Sige, kukunin ko na ang kwarto.
Хорош-, я------э-от-н---р.
Х------ я б--- э--- н-----
Х-р-ш-, я б-р- э-о- н-м-р-
--------------------------
Хорошо, я беру этот номер.
0
K--ro-ho,--a--er---t---nomer.
K-------- y- b--- e--- n-----
K-o-o-h-, y- b-r- e-o- n-m-r-
-----------------------------
Khorosho, ya beru etot nomer.
Sige, kukunin ko na ang kwarto.
Хорошо, я беру этот номер.
Khorosho, ya beru etot nomer.
Narito ang mga susi.
В-т-клю--.
В-- к-----
В-т к-ю-и-
----------
Вот ключи.
0
V-t--ly----.
V-- k-------
V-t k-y-c-i-
------------
Vot klyuchi.
Narito ang mga susi.
Вот ключи.
Vot klyuchi.
Narito ang aking bagahe.
В-- -ой -а-а-.
В-- м-- б-----
В-т м-й б-г-ж-
--------------
Вот мой багаж.
0
Vot-mo----gaz-.
V-- m-- b------
V-t m-y b-g-z-.
---------------
Vot moy bagazh.
Narito ang aking bagahe.
Вот мой багаж.
Vot moy bagazh.
Anong oras ang almusal?
В --к-- -----под--т--а--ра-?
В к---- ч--- п----- з-------
В к-к-м ч-с- п-д-ю- з-в-р-к-
----------------------------
В каком часу подают завтрак?
0
V--ako--ch-su p-d-------vt--k?
V k---- c---- p------ z-------
V k-k-m c-a-u p-d-y-t z-v-r-k-
------------------------------
V kakom chasu podayut zavtrak?
Anong oras ang almusal?
В каком часу подают завтрак?
V kakom chasu podayut zavtrak?
Anong oras ang tanghalian?
В-ка-ом ча-- п--а-- -б--?
В к---- ч--- п----- о----
В к-к-м ч-с- п-д-ю- о-е-?
-------------------------
В каком часу подают обед?
0
V ka-o----asu-po-a----o-ed?
V k---- c---- p------ o----
V k-k-m c-a-u p-d-y-t o-e-?
---------------------------
V kakom chasu podayut obed?
Anong oras ang tanghalian?
В каком часу подают обед?
V kakom chasu podayut obed?
Anong oras ang hapunan?
В ка-о--ч-су ----ю---ж--?
В к---- ч--- п----- у----
В к-к-м ч-с- п-д-ю- у-и-?
-------------------------
В каком часу подают ужин?
0
V ---o- --a-u -o-a-u- u--i-?
V k---- c---- p------ u-----
V k-k-m c-a-u p-d-y-t u-h-n-
----------------------------
V kakom chasu podayut uzhin?
Anong oras ang hapunan?
В каком часу подают ужин?
V kakom chasu podayut uzhin?