Phrasebook

tl In the hotel – Complaints   »   fr A l’hôtel – Réclamations

28 [dalawampu’t walo]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [vingt-huit]

A l’hôtel – Réclamations

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Hindi gumagana ang shower. La-d--c-e ne-f-nct-onn- --s. L- d----- n- f--------- p--- L- d-u-h- n- f-n-t-o-n- p-s- ---------------------------- La douche ne fonctionne pas. 0
Walang maligamgam na tubig. Il n-----p-s d-----ch--d-. I- n-- a p-- d---- c------ I- n-y a p-s d-e-u c-a-d-. -------------------------- Il n’y a pas d’eau chaude. 0
Maaari po bang ipaayos ninyo ito? Pouve-----s-rép-rer--- ? P---------- r------ ç- ? P-u-e---o-s r-p-r-r ç- ? ------------------------ Pouvez-vous réparer ça ? 0
Walang telepono sa kwarto. Il--’y a-p----e -él-p-o-----ns--- c--m-r-. I- n-- a p-- d- t-------- d--- l- c------- I- n-y a p-s d- t-l-p-o-e d-n- l- c-a-b-e- ------------------------------------------ Il n’y a pas de téléphone dans la chambre. 0
Walang telebisyon sa kwarto. I- -’- a p---d- t-lévi-io- --ns la----mbr-. I- n-- a p-- d- t--------- d--- l- c------- I- n-y a p-s d- t-l-v-s-o- d-n- l- c-a-b-e- ------------------------------------------- Il n’y a pas de télévision dans la chambre. 0
Walang balkonahe ang kwarto. L--cha--r--n-a pa- ---balc--. L- c------ n-- p-- d- b------ L- c-a-b-e n-a p-s d- b-l-o-. ----------------------------- La chambre n’a pas de balcon. 0
Masyadong maingay sa kwarto. L--c-a-b-- e-- tro--b----nte. L- c------ e-- t--- b-------- L- c-a-b-e e-t t-o- b-u-a-t-. ----------------------------- La chambre est trop bruyante. 0
Napakaliit ng kwarto. La-ch-mbre ------op--eti-e. L- c------ e-- t--- p------ L- c-a-b-e e-t t-o- p-t-t-. --------------------------- La chambre est trop petite. 0
Masyadong madilim sa kwarto. L- -h-m-r---s- -------m--e. L- c------ e-- t--- s------ L- c-a-b-e e-t t-o- s-m-r-. --------------------------- La chambre est trop sombre. 0
Ang pampainit ay hindi gumagana. L---hau-f-g- -e fo-c--o--- pas. L- c-------- n- f--------- p--- L- c-a-f-a-e n- f-n-t-o-n- p-s- ------------------------------- Le chauffage ne fonctionne pas. 0
Hindi gumagana ang aircon. La -----tisa-i-n-n--fo----onn- pas. L- c------------ n- f--------- p--- L- c-i-a-i-a-i-n n- f-n-t-o-n- p-s- ----------------------------------- La climatisation ne fonctionne pas. 0
Hindi gumagana ang telebisyon. La-té--v---o---s--cass-e. L- t--------- e-- c------ L- t-l-v-s-o- e-t c-s-é-. ------------------------- La télévision est cassée. 0
Hindi ko ito gusto. Ç--ne----pl--- -as. Ç- n- m- p---- p--- Ç- n- m- p-a-t p-s- ------------------- Ça ne me plaît pas. 0
Masyadong mahal iyon para sa akin. C’--- -ro- c------u- mo-. C---- t--- c--- p--- m--- C-e-t t-o- c-e- p-u- m-i- ------------------------- C’est trop cher pour moi. 0
Mayroon ba kayong mas mura? Av-z-vous-----que-c---- de---i-s c-e- ? A-------- q------ c---- d- m---- c--- ? A-e---o-s q-e-q-e c-o-e d- m-i-s c-e- ? --------------------------------------- Avez-vous quelque chose de moins cher ? 0
Mayroon bang hostel sa malapit? E-t-------i--y - -n--aub--ge--e j-une--- da-s-l-s -nv----s ? E----- q---- y a u-- a------ d- j------- d--- l-- e------- ? E-t-c- q-’-l y a u-e a-b-r-e d- j-u-e-s- d-n- l-s e-v-r-n- ? ------------------------------------------------------------ Est-ce qu’il y a une auberge de jeunesse dans les environs ? 0
Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? Est----q-----y --un- p-n--on-d- --mil-e da-- --s -nv---n--? E----- q---- y a u-- p------ d- f------ d--- l-- e------- ? E-t-c- q-’-l y a u-e p-n-i-n d- f-m-l-e d-n- l-s e-v-r-n- ? ----------------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a une pension de famille dans les environs ? 0
Mayroon bang kainan na malapit dito? Es--ce -u’-l --- -- re---u--n--dan----- e----o---? E----- q---- y a u- r--------- d--- l-- e------- ? E-t-c- q-’-l y a u- r-s-a-r-n- d-n- l-s e-v-r-n- ? -------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a un restaurant dans les environs ? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -