Phrasebook

tl Sa hotel – mga reklamo   »   ku Li otêlê- Gilî

28 [dalawampu’t walo]

Sa hotel – mga reklamo

Sa hotel – mga reklamo

28 [bîst û heşt]

Li otêlê- Gilî

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Hindi gumagana ang shower. Dûş ---ab---. D__ x________ D-ş x-r-b-y-. ------------- Dûş xirabeye. 0
Walang maligamgam na tubig. A-a-g--------. A__ g___ n____ A-a g-r- n-y-. -------------- Ava germ nayê. 0
Maaari po bang ipaayos ninyo ito? H-- di-arin-vî --m-r bikin? H__ d______ v_ t____ b_____ H-n d-k-r-n v- t-m-r b-k-n- --------------------------- Hûn dikarin vî temîr bikin? 0
Walang telepono sa kwarto. L---d--ê -êl-fo- --ne-y-. L_ o____ t______ t___ y__ L- o-e-ê t-l-f-n t-n- y-. ------------------------- Li odeyê têlefon tune ye. 0
Walang telebisyon sa kwarto. Li-o-eyê-t-le-î--on--un--y-. L_ o____ t_________ t___ y__ L- o-e-ê t-l-v-z-o- t-n- y-. ---------------------------- Li odeyê têlevîzyon tune ye. 0
Walang balkonahe ang kwarto. Ş---şîna----y- t-ne-y-. Ş_______ o____ t___ y__ Ş-n-ş-n- o-e-ê t-n- y-. ----------------------- Şaneşîna odeyê tune ye. 0
Masyadong maingay sa kwarto. Li----y---e-e-î---n- h-y-. L_ o____ g_____ d___ h____ L- o-e-ê g-l-k- d-n- h-y-. -------------------------- Li odeyê gelekî deng heye. 0
Napakaliit ng kwarto. O-- pir----ûk--. O__ p__ p____ e_ O-e p-r p-ç-k e- ---------------- Ode pir piçûk e. 0
Masyadong madilim sa kwarto. O----e-------rî-y-. O__ g_____ t___ y__ O-e g-l-k- t-r- y-. ------------------- Ode gelekî tarî ye. 0
Ang pampainit ay hindi gumagana. Ger-î--- -a--bite. G_______ n________ G-r-î-e- n-x-b-t-. ------------------ Germîker naxebite. 0
Hindi gumagana ang aircon. K-îm--n-xe-i-e. K____ n________ K-î-a n-x-b-t-. --------------- Klîma naxebite. 0
Hindi gumagana ang telebisyon. T--e-î-y-n--i-abeye. T_________ x________ T-l-v-z-o- x-r-b-y-. -------------------- Televîzyon xirabeye. 0
Hindi ko ito gusto. E- -i---eş--a-min-n-ç-. E_ l_ x______ m__ n____ E- l- x-e-i-a m-n n-ç-. ----------------------- Ev li xweşiya min naçe. 0
Masyadong mahal iyon para sa akin. E- ji--o min-g--e---bi----. E_ j_ b_ m__ g_____ b______ E- j- b- m-n g-l-k- b-h-y-. --------------------------- Ev ji bo min gelekî bihaye. 0
Mayroon ba kayong mas mura? Tiştekî--r--nt-- -ey-? T______ e_______ h____ T-ş-e-î e-z-n-i- h-y-? ---------------------- Tiştekî erzantir heye? 0
Mayroon bang hostel sa malapit? Li -an ---d--a n-z---j- ----iwanan-m--a--a--yek-h-ye? L_ v__ d______ n____ j_ b_ c______ m___________ h____ L- v-n d-r-o-a n-z-k j- b- c-w-n-n m-v-n-a-e-e- h-y-? ----------------------------------------------------- Li van derdora nêzîk ji bo ciwanan mêvanxaneyek heye? 0
Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? L--nê-îk -a--iy-n-- h-y-? L_ n____ p_________ h____ L- n-z-k p-n-i-o-e- h-y-? ------------------------- Li nêzîk pansiyonek heye? 0
Mayroon bang kainan na malapit dito? Li--êzîk ---to----k-hey-? L_ n____ r_________ h____ L- n-z-k r-s-o-a-e- h-y-? ------------------------- Li nêzîk restoranek heye? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -