Phrasebook

tl At the restaurant 1   »   fi Ravintolassa 1

29 [dalawampu’t siyam]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [kaksikymmentäyhdeksän]

Ravintolassa 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Libre na ba sa mesang ito? O----t--ä --ytä v-pa-? O--- t--- p---- v----- O-k- t-m- p-y-ä v-p-a- ---------------------- Onko tämä pöytä vapaa? 0
Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu? Ha--a--in ruoka--sta-,--i-tos. H-------- r----------- k------ H-l-a-s-n r-o-a-i-t-n- k-i-o-. ------------------------------ Haluaisin ruokalistan, kiitos. 0
Ano ang iyong mairerekomenda? M-t- --i-t- suos---ll-? M--- v----- s---------- M-t- v-i-t- s-o-i-e-l-? ----------------------- Mitä voitte suositella? 0
Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir. H--ua---n--l-en. H-------- o----- H-l-a-s-n o-u-n- ---------------- Haluaisin oluen. 0
Gusto ko ng mineral na tubig. H-l--is---k--e--äis--den. H-------- k-------------- H-l-a-s-n k-v-n-ä-s-e-e-. ------------------------- Haluaisin kivennäisveden. 0
Gusto ko ng orange juice. Halu--s-- a-pe-s-ini-e---. H-------- a--------------- H-l-a-s-n a-p-l-i-n-m-h-n- -------------------------- Haluaisin appelsiinimehun. 0
Gusto ko ng kape. H-------n k-h--n. H-------- k------ H-l-a-s-n k-h-i-. ----------------- Haluaisin kahvin. 0
Gusto ko ng kape na may gatas. H---a-si- -ah--- m--dolla. H-------- k----- m-------- H-l-a-s-n k-h-i- m-i-o-l-. -------------------------- Haluaisin kahvin maidolla. 0
May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat. Sokeri-la- k--t--. S--------- k------ S-k-r-l-a- k-i-o-. ------------------ Sokerilla, kiitos. 0
Gusto ko ng tsaa. H--ua-s-- --en. H-------- t---- H-l-a-s-n t-e-. --------------- Haluaisin teen. 0
Gusto ko ng tsaa na may lemon. H------in teen -i---una--a. H-------- t--- s----------- H-l-a-s-n t-e- s-t-u-n-l-a- --------------------------- Haluaisin teen sitruunalla. 0
Gusto ko ng tsaa na may gatas. H--ua--i- -e-n m-id--la. H-------- t--- m-------- H-l-a-s-n t-e- m-i-o-l-. ------------------------ Haluaisin teen maidolla. 0
Mayroon po ba kayong mga sigarilyo? On-- tei------pak--a? O--- t----- t-------- O-k- t-i-l- t-p-k-a-? --------------------- Onko teillä tupakkaa? 0
Mayroon po ba kayong ashtray? O-k- -eill--t--k-k-----? O--- t----- t----------- O-k- t-i-l- t-h-a-u-p-a- ------------------------ Onko teillä tuhkakuppia? 0
May lighter po ba kayo? O-ko --il---tu---? O--- t----- t----- O-k- t-i-l- t-l-a- ------------------ Onko teillä tulta? 0
Kulang ako ng tinidor. Minul-a p--t-----a-ru-k-. M------ p------ h-------- M-n-l-a p-u-t-u h-a-u-k-. ------------------------- Minulta puuttuu haarukka. 0
Kulang ako ng kutsilyo. Minul-a --ut-uu v--ts-. M------ p------ v------ M-n-l-a p-u-t-u v-i-s-. ----------------------- Minulta puuttuu veitsi. 0
Kulang ako ng kutsara. M--ul-a-puut--u---s--k-. M------ p------ l------- M-n-l-a p-u-t-u l-s-k-a- ------------------------ Minulta puuttuu lusikka. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -