Phrasebook

tl At the train station   »   hu A vasútállomáson

33 [tatlumpu’t tatlo]

At the train station

At the train station

33 [harminchárom]

A vasútállomáson

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? Mi--- i---- a k-------- v---- B-------? Mikor indul a következő vonat Berlinbe? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? Mi--- i---- a k-------- v---- P-------? Mikor indul a következő vonat Párizsba? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang London? Mi--- i---- a k-------- v---- L-------? Mikor indul a következő vonat Londonba? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? Há-- ó----- i---- a v---- V------? Hány órakor indul a vonat Varsóba? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? Há-- ó----- i---- a v---- S----------? Hány órakor indul a vonat Stockholmba? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? Há-- ó----- i---- a v---- B---------? Hány órakor indul a vonat Budapestre? 0
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. Sz------- e-- j----- M-------. Szeretnék egy jegyet Madridba. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Prague. Sz------- e-- j----- P------. Szeretnék egy jegyet Prágába. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Bern. Sz------- e-- j----- B-----. Szeretnék egy jegyet Bernbe. 0
Kailan darating ang tren sa Vienna? Mi--- é------ m-- a v---- B-----? Mikor érkezik meg a vonat Bécsbe? 0
Kailan darating ang tren sa Moscow? Mi--- é------ m-- a v---- M--------? Mikor érkezik meg a vonat Moszkvába? 0
Kailan darating ang tren sa Amsterdam? Mi--- é------ m-- a v---- A-----------? Mikor érkezik meg a vonat Amszterdamba? 0
Kailangan ko bang magpalit ng tren? Át k--- s-------? Át kell szállnom? 0
Mula sa aling platform aalis ang tren? Me---- v-------- i---- a v----? Melyik vágányról indul a vonat? 0
Mayroon bang tren na pangtulog? Va- h-------- a v------? Van hálókocsi a vonaton? 0
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. Én c--- e-- o------ s-------- B----------. Én csak egy odautat szeretnék Brüssszelbe. 0
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. Eg- r---------- k---- K-----------. Egy retúrjegyet kérek Koppenhágába. 0
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? Me------ k---- e-- h--- a h-----------? Mennyibe kerül egy hely a hálókocsiban? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -