Phrasebook

tl Public transportation   »   fi Julkinen paikallisliikenne

36 [tatlumpu’t anim]

Public transportation

Public transportation

36 [kolmekymmentäkuusi]

Julkinen paikallisliikenne

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Saan ang hintuan ng bus? M---- -n --s--pysäkk-? M---- o- b------------ M-s-ä o- b-s-i-y-ä-k-? ---------------------- Missä on bussipysäkki? 0
Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? M--ä-bu----a----ke-ku--aan? M--- b---- a--- k---------- M-k- b-s-i a-a- k-s-u-t-a-? --------------------------- Mikä bussi ajaa keskustaan? 0
Anong bus ang kailangan kong sakyan? M-n-- b-s---in--n-mi--n---tä-s- o-t-a? M---- b---------- m---- p------ o----- M-n-ä b-s-i-i-j-n m-n-n p-t-i-i o-t-a- -------------------------------------- Minkä bussilinjan minun pitäisi ottaa? 0
Kailangan ko bang magpalit ng bus? Pit-ä-ö-minu---aiht---bus---? P------ m---- v------ b------ P-t-ä-ö m-n-n v-i-t-a b-s-i-? ----------------------------- Pitääkö minun vaihtaa bussia? 0
Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? Missä-m-n-- ---ää -aihta--b--sia? M---- m---- p---- v------ b------ M-s-ä m-n-n p-t-ä v-i-t-a b-s-i-? --------------------------------- Missä minun pitää vaihtaa bussia? 0
Magkano ang isang tiket? M-t- yks- li-p- --k-aa? M--- y--- l---- m------ M-t- y-s- l-p-u m-k-a-? ----------------------- Mitä yksi lippu maksaa? 0
Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? K-i--a m-n-- --s----- on k--ku--a-n? K----- m---- p------- o- k---------- K-i-k- m-n-a p-s-k-i- o- k-s-u-t-a-? ------------------------------------ Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan? 0
Kailangan mong bumaba dito. Tei----t--ty- jä-dä -äs-- p-is. T----- t----- j---- t---- p---- T-i-ä- t-y-y- j-ä-ä t-s-ä p-i-. ------------------------------- Teidän täytyy jäädä tässä pois. 0
Kailangan mong lumabas sa likod. Te-d---t-y-y-----dä-t---na-po--. T----- t----- j---- t----- p---- T-i-ä- t-y-y- j-ä-ä t-k-n- p-i-. -------------------------------- Teidän täytyy jäädä takana pois. 0
Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. S-u--a-a -et-- tu----5 m-n-u--n pä----. S------- m---- t---- 5 m------- p------ S-u-a-v- m-t-o t-l-e 5 m-n-u-i- p-ä-t-. --------------------------------------- Seuraava metro tulee 5 minuutin päästä. 0
Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. Se--a--a--ait-o--u---t-l-e-1- m-nu-tin--ä---ä. S------- r---------- t---- 1- m------- p------ S-u-a-v- r-i-i-v-u-u t-l-e 1- m-n-u-i- p-ä-t-. ---------------------------------------------- Seuraava raitiovaunu tulee 10 minuutin päästä. 0
Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. S-u--av- --s---t---e-15 minu--i- --ä--ä. S------- b---- t---- 1- m------- p------ S-u-a-v- b-s-i t-l-e 1- m-n-u-i- p-ä-t-. ---------------------------------------- Seuraava bussi tulee 15 minuutin päästä. 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? Mi--oi--vi-m-i-e- m-t-o-m---e? M------ v-------- m---- m----- M-l-o-n v-i-e-n-n m-t-o m-n-e- ------------------------------ Milloin viimeinen metro menee? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? Mi-loin-v--me-nen ----i-v-------ne-? M------ v-------- r---------- m----- M-l-o-n v-i-e-n-n r-i-i-v-u-u m-n-e- ------------------------------------ Milloin viimeinen raitiovaunu menee? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? M-----n v-i-ein-n --s---m-n--? M------ v-------- b---- m----- M-l-o-n v-i-e-n-n b-s-i m-n-e- ------------------------------ Milloin viimeinen bussi menee? 0
May ticket ka ba? O-k---e---ä m----l-pp-a? O--- t----- m----------- O-k- t-i-l- m-t-a-i-p-a- ------------------------ Onko teillä matkalippua? 0
Tiket? – Wala, wala akong tiket. M--ka----ua? - Ei- -inu-l- -i--le ma---l----a. M----------- – E-- m------ e- o-- m----------- M-t-a-i-p-a- – E-, m-n-l-a e- o-e m-t-a-i-p-a- ---------------------------------------------- Matkalippua? – Ei, minulla ei ole matkalippua. 0
Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. Si---- ----ä- --yt-- m-k--a -akk-. S----- t----- t----- m----- s----- S-t-e- t-i-ä- t-y-y- m-k-a- s-k-o- ---------------------------------- Sitten teidän täytyy maksaa sakko. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -