Phrasebook

tl In the taxi   »   fi Taksissa

38 [tatlumpu’t walo]

In the taxi

In the taxi

38 [kolmekymmentäkahdeksan]

Taksissa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Tumawag po kayo ng taxi. O-kaa-h-vä ja ti----a---a-si. O---- h--- j- t------- t----- O-k-a h-v- j- t-l-t-a- t-k-i- ----------------------------- Olkaa hyvä ja tilatkaa taksi. 0
Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? P---o--- -a-k------a-iea-e---l--maks--? P------- m---- r--------------- m------ P-l-o-k- m-t-a r-u-a-i-a-e-a-l- m-k-a-? --------------------------------------- Paljonko matka rautatieasemalle maksaa? 0
Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? Pal-on-o -atka -en-o-e--ä-----a---a? P------- m---- l------------ m------ P-l-o-k- m-t-a l-n-o-e-t-l-e m-k-a-? ------------------------------------ Paljonko matka lentokentälle maksaa? 0
Dumiretso lamang. E--enp-i-,-k-----. E--------- k------ E-e-n-ä-n- k-i-o-. ------------------ Eteenpäin, kiitos. 0
Kumanan ka dito, salamat. T--t----kea-le,-k--t-s. T---- o-------- k------ T-s-ä o-k-a-l-, k-i-o-. ----------------------- Tästä oikealle, kiitos. 0
Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. T-o- -u-ma---ä-k-en -as-m-a-l-- --it-s. T--- k----- j------ v---------- k------ T-o- k-l-a- j-l-e-n v-s-m-a-l-, k-i-o-. --------------------------------------- Tuon kulman jälkeen vasemmalle, kiitos. 0
Nagmamadali ako. M-nul---on ---r-. M------ o- k----- M-n-l-a o- k-i-e- ----------------- Minulla on kiire. 0
May oras ako. M-nulla -- ai-a-. M------ o- a----- M-n-l-a o- a-k-a- ----------------- Minulla on aikaa. 0
Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. Aja--a hi--am-in- -----s. A----- h--------- k------ A-a-a- h-t-a-m-n- k-i-o-. ------------------------- Ajakaa hitaammin, kiitos. 0
Pakiusap, huminto dito. P-säyt-äk-- täs--, ki--o-. P---------- t----- k------ P-s-y-t-k-ä t-s-ä- k-i-o-. -------------------------- Pysäyttäkää tässä, kiitos. 0
Pakiusap, maghintay sandali. Od-----a- h-tki. O-------- h----- O-o-t-k-a h-t-i- ---------------- Odottakaa hetki. 0
Babalik ako agad. Pal-an----n. P----- p---- P-l-a- p-a-. ------------ Palaan pian. 0
Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. Vo-si-te-- -n-a---i-ul-e---i---, --it--. V--------- a---- m------ k------ k------ V-i-i-t-k- a-t-a m-n-l-e k-i-i-, k-i-o-. ---------------------------------------- Voisitteko antaa minulle kuitin, kiitos. 0
Wala akong barya. M--u----e- --- -ikk---ha-. M------ e- o-- p---------- M-n-l-a e- o-e p-k-u-a-a-. -------------------------- Minulla ei ole pikkurahaa. 0
Ayos lang, sa iyo na ang sukli. Se-o---y-- -ä----s--tte-p-t-- -op--. S- o- h--- n---- s----- p---- l----- S- o- h-v- n-i-, s-a-t- p-t-ä l-p-t- ------------------------------------ Se on hyvä näin, saatte pitää loput. 0
Dalhin mo ako sa address na ito. A-a-aa mi-u- tä--- --oit-e--e-n. A----- m---- t---- o------------ A-a-a- m-n-t t-h-n o-o-t-e-s-e-. -------------------------------- Ajakaa minut tähän osoitteeseen. 0
Dalhin mo ako sa hotel ko. Ajak-------t -----l-l-en-. A----- m---- h------------ A-a-a- m-n-t h-t-l-i-l-n-. -------------------------- Ajakaa minut hotellilleni. 0
Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. A----a--inut r--n----. A----- m---- r-------- A-a-a- m-n-t r-n-a-l-. ---------------------- Ajakaa minut rannalle. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -