Phrasebook

tl At the cinema   »   pt No cinema

45 [apatnapu’t lima]

At the cinema

At the cinema

45 [quarenta e cinco]

No cinema

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (PT) Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. Nó- -uere--s ir-ao--ine-a. N-- q------- i- a- c------ N-s q-e-e-o- i- a- c-n-m-. -------------------------- Nós queremos ir ao cinema. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. H-----ai-dar u- b-m---lm-. H--- v-- d-- u- b-- f----- H-j- v-i d-r u- b-m f-l-e- -------------------------- Hoje vai dar um bom filme. 0
Ang pelikula ay bago. O fi-m- --comple---e--e-n-v-. O f---- é c------------ n---- O f-l-e é c-m-l-t-m-n-e n-v-. ----------------------------- O filme é completamente novo. 0
Nasaan ang kahera? On-e-é-q-e está a--i-h-t-i--? O--- é q-- e--- a b---------- O-d- é q-e e-t- a b-l-e-e-r-? ----------------------------- Onde é que está a bilheteira? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? A--d- há luga-e- --vr--? A---- h- l------ l------ A-n-a h- l-g-r-s l-v-e-? ------------------------ Ainda há lugares livres? 0
Magkano ang mga tiket? Q-a-to --qu---u--a- -s -il----s-? Q----- é q-- c----- o- b------- ? Q-a-t- é q-e c-s-a- o- b-l-e-e- ? --------------------------------- Quanto é que custam os bilhetes ? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Q-a-do-é que --m-ç--a--e-s-o? Q----- é q-- c----- a s------ Q-a-d- é q-e c-m-ç- a s-s-ã-? ----------------------------- Quando é que começa a sessão? 0
Gaano katagal ang pelikula? Q---t--tem---- q-e-de-o-a-o fi--e? Q----- t---- é q-- d----- o f----- Q-a-t- t-m-o é q-e d-m-r- o f-l-e- ---------------------------------- Quanto tempo é que demora o filme? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? P-d------es--va- b-l-ete-? P------ r------- b-------- P-d---e r-s-r-a- b-l-e-e-? -------------------------- Pode-se reservar bilhetes? 0
Gusto kong umupo sa likuran. Eu---er- s--tar--- at---. E- q---- s-------- a----- E- q-e-o s-n-a---e a-r-s- ------------------------- Eu quero sentar-me atrás. 0
Gusto kong umupo sa harap. E- ----- -e--a---- à-fr--t-. E- q---- s-------- à f------ E- q-e-o s-n-a---e à f-e-t-. ---------------------------- Eu quero sentar-me à frente. 0
Gusto kong umupo sa gitna. Eu-----o -----r--e------i-. E- q---- s-------- n- m---- E- q-e-o s-n-a---e n- m-i-. --------------------------- Eu quero sentar-me no meio. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. O-fi-me--oi-e--ci-nante. O f---- f-- e----------- O f-l-e f-i e-o-i-n-n-e- ------------------------ O filme foi emocionante. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. O---l-- não f-i-a--rre---o. O f---- n-- f-- a---------- O f-l-e n-o f-i a-o-r-c-d-. --------------------------- O filme não foi aborrecido. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. M-s-o--iv---do film- -oi----h-r. M-- o l---- d- f---- f-- m------ M-s o l-v-o d- f-l-e f-i m-l-o-. -------------------------------- Mas o livro do filme foi melhor. 0
Kumusta ang musika? Co-o - que e----e a mús--a? C--- é q-- e----- a m------ C-m- é q-e e-t-v- a m-s-c-? --------------------------- Como é que esteve a música? 0
Kumusta ang mga artista? Co---é ----es---e--m ----t----? C--- é q-- e-------- o- a------ C-m- é q-e e-t-v-r-m o- a-o-e-? ------------------------------- Como é que estiveram os atores? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? H--i- le-e-----em--nglê-? H---- l------- e- i------ H-v-a l-g-n-a- e- i-g-ê-? ------------------------- Havia legendas em inglês? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -