Phrasebook

tl Vacation activities   »   nl Vakantieactiviteiten

48 [apatnapu’t walo]

Vacation activities

Vacation activities

48 [achtenveertig]

Vakantieactiviteiten

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Malinis ba ang beach? Is --- stra-- -c-oon? I- h-- s----- s------ I- h-t s-r-n- s-h-o-? --------------------- Is het strand schoon? 0
Maaari bang lumangoy doon? K---m----aar-zw---e-? K-- m-- d--- z------- K-n m-n d-a- z-e-m-n- --------------------- Kan men daar zwemmen? 0
Hindi ba delikado maligo doon? Is het n-et -e-aa-li-k--- da-r ---zwe--en? I- h-- n--- g--------- o- d--- t- z------- I- h-t n-e- g-v-a-l-j- o- d-a- t- z-e-m-n- ------------------------------------------ Is het niet gevaarlijk om daar te zwemmen? 0
Maaari bang magrenta ng payong dito? K---je-hi-r ------ra-ol-h-r--? K-- j- h--- e-- p------ h----- K-n j- h-e- e-n p-r-s-l h-r-n- ------------------------------ Kun je hier een parasol huren? 0
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito? Ku- je --e- -en--i-s-oe- ---e-? K-- j- h--- e-- l------- h----- K-n j- h-e- e-n l-g-t-e- h-r-n- ------------------------------- Kun je hier een ligstoel huren? 0
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito? Kun ---hi-- e----o-t -ure-? K-- j- h--- e-- b--- h----- K-n j- h-e- e-n b-o- h-r-n- --------------------------- Kun je hier een boot huren? 0
Gusto kong mag-surf. Ik zo- ---ag------- -----n. I- z-- g---- w----- s------ I- z-u g-a-g w-l-e- s-r-e-. --------------------------- Ik zou graag willen surfen. 0
Gusto kong sumisid. I- -ou -raa----------u-k-n. I- z-- g---- w----- d------ I- z-u g-a-g w-l-e- d-i-e-. --------------------------- Ik zou graag willen duiken. 0
Gusto kong mag-ski sa tubig. Ik-z-- g-a-g-w-ll-n-wa------ë-. I- z-- g---- w----- w---------- I- z-u g-a-g w-l-e- w-t-r-k-ë-. ------------------------------- Ik zou graag willen waterskiën. 0
Maaari bang magrenta ng surfboard? Kun--e ee- s--f--a-- -u-en? K-- j- e-- s-------- h----- K-n j- e-n s-r-p-a-k h-r-n- --------------------------- Kun je een surfplank huren? 0
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving? Ku--je -en--u-ku----s-i-- hur--? K-- j- e-- d------------- h----- K-n j- e-n d-i-u-t-u-t-n- h-r-n- -------------------------------- Kun je een duikuitrusting huren? 0
Maaari bang magrenta ng mga water ski? Kun -e-----r--i’- --r-n? K-- j- w--------- h----- K-n j- w-t-r-k-’- h-r-n- ------------------------ Kun je waterski’s huren? 0
Baguhan pa lamang ako. Ik--en nog -aar-ee---e-innel-ng. I- b-- n-- m--- e-- b----------- I- b-n n-g m-a- e-n b-g-n-e-i-g- -------------------------------- Ik ben nog maar een beginneling. 0
Katamtaman lang ang galing ko. Ik ---- --j de--i----maa-. I- h--- b-- d- m---------- I- h-o- b-j d- m-d-e-m-a-. -------------------------- Ik hoor bij de middelmaat. 0
Pamilyar na ako dito. D-- k-n-ik---e-. D-- k-- i- g---- D-t k-n i- g-e-. ---------------- Dat kan ik goed. 0
Nasaan ang ski lift? Wa---is de --ilift? W--- i- d- s------- W-a- i- d- s-i-i-t- ------------------- Waar is de skilift? 0
Mayroon ba kayong mga ski? He- -e-----s-i’- -ij -e? H-- j- d-- s---- b-- j-- H-b j- d-n s-i-s b-j j-? ------------------------ Heb je dan ski’s bij je? 0
Mayroon ba kayong mga ski boots? H-- -e--an -k--c----e- -----e? H-- j- d-- s---------- b-- j-- H-b j- d-n s-i-c-o-n-n b-j j-? ------------------------------ Heb je dan skischoenen bij je? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -