Phrasebook

tl Vacation activities   »   tr Tatil aktiviteleri

48 [apatnapu’t walo]

Vacation activities

Vacation activities

48 [kırk sekiz]

Tatil aktiviteleri

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Malinis ba ang beach? Plaj-t-mi-mi? P--- t------- P-a- t-m-z-i- ------------- Plaj temizmi? 0
Maaari bang lumangoy doon? O-a-an-d-n--e-g----ebi-i-or -u? O----- d----- g------------ m-- O-a-a- d-n-z- g-r-l-b-l-y-r m-? ------------------------------- Oradan denize girilebiliyor mu? 0
Hindi ba delikado maligo doon? Oradan -e-i---gi-mek---h-ike-i--i? O----- d----- g----- t-------- m-- O-a-a- d-n-z- g-r-e- t-h-i-e-i m-? ---------------------------------- Oradan denize girmek tehlikeli mi? 0
Maaari bang magrenta ng payong dito? B----- --n-- --m--y--i--ir-l-n-b----or m-? B----- g---- s-------- k-------------- m-- B-r-d- g-n-ş s-m-i-e-i k-r-l-n-b-l-y-r m-? ------------------------------------------ Burada güneş semsiyesi kiralanabiliyor mu? 0
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito? Bu-a-a---z-----ki-alan-biliy-r m-? B----- ş------ k-------------- m-- B-r-d- ş-z-o-g k-r-l-n-b-l-y-r m-? ---------------------------------- Burada şezlong kiralanabiliyor mu? 0
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito? Bura-a b-- --t k-ral-nabili-or -u? B----- b-- b-- k-------------- m-- B-r-d- b-r b-t k-r-l-n-b-l-y-r m-? ---------------------------------- Burada bir bot kiralanabiliyor mu? 0
Gusto kong mag-surf. Sör- y-pma- iste-d--. S--- y----- i-------- S-r- y-p-a- i-t-r-i-. --------------------- Sörf yapmak isterdim. 0
Gusto kong sumisid. D-lmak -s-er---. D----- i-------- D-l-a- i-t-r-i-. ---------------- Dalmak isterdim. 0
Gusto kong mag-ski sa tubig. Su--ayağ----pm-k-ist---im. S- k----- y----- i-------- S- k-y-ğ- y-p-a- i-t-r-i-. -------------------------- Su kayağı yapmak isterdim. 0
Maaari bang magrenta ng surfboard? S--f --ht--ı --r--a-a-iliyo- mu? S--- t------ k-------------- m-- S-r- t-h-a-ı k-r-l-n-b-l-y-r m-? -------------------------------- Sörf tahtası kiralanabiliyor mu? 0
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving? D--g-- t-ç-iza---ki--l--abili--r--u? D----- t-------- k-------------- m-- D-l-ı- t-ç-i-a-ı k-r-l-n-b-l-y-r m-? ------------------------------------ Dalgıç teçhizatı kiralanabiliyor mu? 0
Maaari bang magrenta ng mga water ski? Su--ay--- -i-al-na-i-i-o---u? S- k----- k-------------- m-- S- k-y-ğ- k-r-l-n-b-l-y-r m-? ----------------------------- Su kayağı kiralanabiliyor mu? 0
Baguhan pa lamang ako. B-n hen-- --e---im. B-- h---- a-------- B-n h-n-z a-e-i-i-. ------------------- Ben henüz acemiyim. 0
Katamtaman lang ang galing ko. O--- der-ced-y--. O--- d----------- O-t- d-r-c-d-y-m- ----------------- Orta derecedeyim. 0
Pamilyar na ako dito. B-na-a---a-ığım----. B--- a--------- v--- B-n- a-i-a-ı-ı- v-r- -------------------- Buna aşinalığım var. 0
Nasaan ang ski lift? T-le-e-i- n-r---? T-------- n------ T-l-f-r-k n-r-d-? ----------------- Teleferik nerede? 0
Mayroon ba kayong mga ski? Ka-ak-arı- -anı-da --? K--------- y------ m-- K-y-k-a-ı- y-n-n-a m-? ---------------------- Kayakların yanında mı? 0
Mayroon ba kayong mga ski boots? Ka-ak---a-k--ı-arın-yanın-a m-? K---- a------------ y------ m-- K-y-k a-a-k-b-l-r-n y-n-n-a m-? ------------------------------- Kayak ayakkabıların yanında mı? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -