Malinis ba ang beach?
П--ж-ч----й?
П___ ч______
П-я- ч-с-и-?
------------
Пляж чистий?
0
P-yazh --y-t--̆?
P_____ c_______
P-y-z- c-y-t-y-?
----------------
Plyazh chystyy̆?
Malinis ba ang beach?
Пляж чистий?
Plyazh chystyy̆?
Maaari bang lumangoy doon?
М-ж-а-та---у----с-?
М____ т__ к________
М-ж-а т-м к-п-т-с-?
-------------------
Можна там купатися?
0
M-z------m --pa-----?
M_____ t__ k_________
M-z-n- t-m k-p-t-s-a-
---------------------
Mozhna tam kupatysya?
Maaari bang lumangoy doon?
Можна там купатися?
Mozhna tam kupatysya?
Hindi ba delikado maligo doon?
Там -е--зп-------п-ти--?
Т__ н_________ к________
Т-м н-б-з-е-н- к-п-т-с-?
------------------------
Там небезпечно купатися?
0
T-m--eb--p---no---p--y---?
T__ n__________ k_________
T-m n-b-z-e-h-o k-p-t-s-a-
--------------------------
Tam nebezpechno kupatysya?
Hindi ba delikado maligo doon?
Там небезпечно купатися?
Tam nebezpechno kupatysya?
Maaari bang magrenta ng payong dito?
Мож-- --т в---и-п-р--о-ь------прока-?
М____ т__ в____ п_________ н_ п______
М-ж-а т-т в-я-и п-р-с-л-к- н- п-о-а-?
-------------------------------------
Можна тут взяти парасольку на прокат?
0
Mo--n- -ut-v---ty-p--a--lʹku-na p-ok-t?
M_____ t__ v_____ p_________ n_ p______
M-z-n- t-t v-y-t- p-r-s-l-k- n- p-o-a-?
---------------------------------------
Mozhna tut vzyaty parasolʹku na prokat?
Maaari bang magrenta ng payong dito?
Можна тут взяти парасольку на прокат?
Mozhna tut vzyaty parasolʹku na prokat?
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito?
Мо------т-----и--езл-нг-н- п-о---?
М____ т__ в____ ш______ н_ п______
М-ж-а т-т в-я-и ш-з-о-г н- п-о-а-?
----------------------------------
Можна тут взяти шезлонг на прокат?
0
Mo---a-tu----y-ty--hezlonh-na -roka-?
M_____ t__ v_____ s_______ n_ p______
M-z-n- t-t v-y-t- s-e-l-n- n- p-o-a-?
-------------------------------------
Mozhna tut vzyaty shezlonh na prokat?
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito?
Можна тут взяти шезлонг на прокат?
Mozhna tut vzyaty shezlonh na prokat?
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito?
М-ж-----т-------чо------ прокат?
М____ т__ в____ ч____ н_ п______
М-ж-а т-т в-я-и ч-в-н н- п-о-а-?
--------------------------------
Можна тут взяти човен на прокат?
0
M-zh-a-tut--zyaty--h--en na--rokat?
M_____ t__ v_____ c_____ n_ p______
M-z-n- t-t v-y-t- c-o-e- n- p-o-a-?
-----------------------------------
Mozhna tut vzyaty choven na prokat?
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito?
Можна тут взяти човен на прокат?
Mozhna tut vzyaty choven na prokat?
Gusto kong mag-surf.
Я----хо-е-------ся-- з-й--л--- -------о-.
Я б о____ з_______ / з________ с_________
Я б о-о-е з-й-я-с- / з-й-я-а-я с-р-і-г-м-
-----------------------------------------
Я б охоче зайнявся / зайнялася серфінгом.
0
YA-- -k-o-h- -a----avsy--- za-----l---a-s--f-nhom.
Y_ b o______ z_________ / z__________ s_________
Y- b o-h-c-e z-y-n-a-s-a / z-y-n-a-a-y- s-r-i-h-m-
--------------------------------------------------
YA b okhoche zay̆nyavsya / zay̆nyalasya serfinhom.
Gusto kong mag-surf.
Я б охоче зайнявся / зайнялася серфінгом.
YA b okhoche zay̆nyavsya / zay̆nyalasya serfinhom.
Gusto kong sumisid.
Я б---о-- -о---нав-- --п-рнала.
Я б о____ п_______ / п_________
Я б о-о-е п-п-р-а- / п-п-р-а-а-
-------------------------------
Я б охоче попірнав / попірнала.
0
Y--b o-----e po--r-a- /--o--rnal-.
Y_ b o______ p_______ / p_________
Y- b o-h-c-e p-p-r-a- / p-p-r-a-a-
----------------------------------
YA b okhoche popirnav / popirnala.
Gusto kong sumisid.
Я б охоче попірнав / попірнала.
YA b okhoche popirnav / popirnala.
Gusto kong mag-ski sa tubig.
Я-б-о-о------ата-с- - п---т-лася н- во---х--иж-х.
Я б о____ п________ / п_________ н_ в_____ л_____
Я б о-о-е п-к-т-в-я / п-к-т-л-с- н- в-д-и- л-ж-х-
-------------------------------------------------
Я б охоче покатався / покаталася на водних лижах.
0
YA-b -k-oc-e--ok--a-sy--/ --k--a-asya--a--o-n-kh-------h.
Y_ b o______ p_________ / p__________ n_ v______ l_______
Y- b o-h-c-e p-k-t-v-y- / p-k-t-l-s-a n- v-d-y-h l-z-a-h-
---------------------------------------------------------
YA b okhoche pokatavsya / pokatalasya na vodnykh lyzhakh.
Gusto kong mag-ski sa tubig.
Я б охоче покатався / покаталася на водних лижах.
YA b okhoche pokatavsya / pokatalasya na vodnykh lyzhakh.
Maaari bang magrenta ng surfboard?
М-жна тут взя-и ---п-о-ат--о--- д-я --рф----?
М____ т__ в____ н_ п_____ д____ д__ с________
М-ж-а т-т в-я-и н- п-о-а- д-ш-у д-я с-р-і-г-?
---------------------------------------------
Можна тут взяти на прокат дошку для серфінгу?
0
M-z-na------zy----na --ok-t dos-ku---y--s-r--n--?
M_____ t__ v_____ n_ p_____ d_____ d___ s________
M-z-n- t-t v-y-t- n- p-o-a- d-s-k- d-y- s-r-i-h-?
-------------------------------------------------
Mozhna tut vzyaty na prokat doshku dlya serfinhu?
Maaari bang magrenta ng surfboard?
Можна тут взяти на прокат дошку для серфінгу?
Mozhna tut vzyaty na prokat doshku dlya serfinhu?
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving?
Мо--а--у- -зят- -----окат---дол-з-е --о---женн-?
М____ т__ в____ н_ п_____ в________ с___________
М-ж-а т-т в-я-и н- п-о-а- в-д-л-з-е с-о-я-ж-н-я-
------------------------------------------------
Можна тут взяти на прокат водолазне спорядження?
0
Moz-na t-t vzya----a-pr-k-t-v-dol-z-e -p--y-d-henny-?
M_____ t__ v_____ n_ p_____ v________ s______________
M-z-n- t-t v-y-t- n- p-o-a- v-d-l-z-e s-o-y-d-h-n-y-?
-----------------------------------------------------
Mozhna tut vzyaty na prokat vodolazne sporyadzhennya?
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving?
Можна тут взяти на прокат водолазне спорядження?
Mozhna tut vzyaty na prokat vodolazne sporyadzhennya?
Maaari bang magrenta ng mga water ski?
Мож-а --т -з-т- -- п----т в-д-і лиж-?
М____ т__ в____ н_ п_____ в____ л____
М-ж-а т-т в-я-и н- п-о-а- в-д-і л-ж-?
-------------------------------------
Можна тут взяти на прокат водні лижі?
0
Mo-hna tu--v-y-ty-na--roka---odni --z-i?
M_____ t__ v_____ n_ p_____ v____ l_____
M-z-n- t-t v-y-t- n- p-o-a- v-d-i l-z-i-
----------------------------------------
Mozhna tut vzyaty na prokat vodni lyzhi?
Maaari bang magrenta ng mga water ski?
Можна тут взяти на прокат водні лижі?
Mozhna tut vzyaty na prokat vodni lyzhi?
Baguhan pa lamang ako.
Я --ль-- --ча--і----.
Я т_____ п___________
Я т-л-к- п-ч-т-і-е-ь-
---------------------
Я тільки початківець.
0
YA t---ky-----atk-v----.
Y_ t_____ p_____________
Y- t-l-k- p-c-a-k-v-t-ʹ-
------------------------
YA tilʹky pochatkivetsʹ.
Baguhan pa lamang ako.
Я тільки початківець.
YA tilʹky pochatkivetsʹ.
Katamtaman lang ang galing ko.
Я у ц-ом--т-охи --із---ий-/ обізна--.
Я у ц____ т____ о________ / о________
Я у ц-о-у т-о-и о-і-н-н-й / о-і-н-н-.
-------------------------------------
Я у цьому трохи обізнаний / обізнана.
0
YA-u---ʹo------kh- -bi-nany-- ----i--ana.
Y_ u t_____ t_____ o________ / o________
Y- u t-ʹ-m- t-o-h- o-i-n-n-y- / o-i-n-n-.
-----------------------------------------
YA u tsʹomu trokhy obiznanyy̆ / obiznana.
Katamtaman lang ang galing ko.
Я у цьому трохи обізнаний / обізнана.
YA u tsʹomu trokhy obiznanyy̆ / obiznana.
Pamilyar na ako dito.
Я-зна-ся--а-ц-ому.
Я з_____ н_ ц_____
Я з-а-с- н- ц-о-у-
------------------
Я знаюся на цьому.
0
YA--n---sya -a -s--mu.
Y_ z_______ n_ t______
Y- z-a-u-y- n- t-ʹ-m-.
----------------------
YA znayusya na tsʹomu.
Pamilyar na ako dito.
Я знаюся на цьому.
YA znayusya na tsʹomu.
Nasaan ang ski lift?
Д- --жн-й п----мни-?
Д_ л_____ п_________
Д- л-ж-и- п-д-о-н-к-
--------------------
Де лижний підйомник?
0
D- --z-n-y̆ -id----n--?
D_ l______ p_________
D- l-z-n-y- p-d-̆-m-y-?
-----------------------
De lyzhnyy̆ pidy̆omnyk?
Nasaan ang ski lift?
Де лижний підйомник?
De lyzhnyy̆ pidy̆omnyk?
Mayroon ba kayong mga ski?
Чи----- т- --и--обі---ж-?
Ч_ м___ т_ п__ с___ л____
Ч- м-є- т- п-и с-б- л-ж-?
-------------------------
Чи маєш ти при собі лижі?
0
Chy------h-t- -r- ---- l--h-?
C__ m_____ t_ p__ s___ l_____
C-y m-y-s- t- p-y s-b- l-z-i-
-----------------------------
Chy mayesh ty pry sobi lyzhi?
Mayroon ba kayong mga ski?
Чи маєш ти при собі лижі?
Chy mayesh ty pry sobi lyzhi?
Mayroon ba kayong mga ski boots?
Ч--м-єш ---п-и -о-і л-ж-- ч-ре--ки?
Ч_ м___ т_ п__ с___ л____ ч________
Ч- м-є- т- п-и с-б- л-ж-і ч-р-в-к-?
-----------------------------------
Чи маєш ти при собі лижні черевики?
0
Ch- ma--s---- --- ---i----hni c-e--vyky?
C__ m_____ t_ p__ s___ l_____ c_________
C-y m-y-s- t- p-y s-b- l-z-n- c-e-e-y-y-
----------------------------------------
Chy mayesh ty pry sobi lyzhni cherevyky?
Mayroon ba kayong mga ski boots?
Чи маєш ти при собі лижні черевики?
Chy mayesh ty pry sobi lyzhni cherevyky?