Phrasebook

tl In the swimming pool   »   fr A la piscine

50 [limampu]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [cinquante]

A la piscine

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Mainit ngayon. Il f--- c---- a----------. Il fait chaud aujourd’hui. 0
Pupunta ba tayo sa swimming pool? Si n--- a------ à l- p------ ? Si nous allions à la piscine ? 0
May gana ka bang lumangoy? As--- e---- d------ n---- ? As-tu envie d’aller nager ? 0
May tuwalya ka ba? As--- u-- s-------- d- b--- ? As-tu une serviette de bain ? 0
Mayroon ka bang damit panligo? As--- u-- c------ d- b--- ? As-tu une culotte de bain ? 0
Mayroon ka bang damit panligo? As--- u- m------ d- b--- ? As-tu un maillot de bain ? 0
Marunong ka bang lumangoy? Sa----- n---- ? Sais-tu nager ? 0
Marunong ka bang sumisid? Sa----- p------ ? Sais-tu plonger ? 0
Makakatalon ka ba sa tubig? Pe----- s----- d--- l---- ? Peux-tu sauter dans l’eau ? 0
Saan ang banyo? Où e-- l- d----- ? Où est la douche ? 0
Saan ang silid sukatan? Où e-- l- c----- p--- s- c------ ? Où est la cabine pour se changer ? 0
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? Où s--- l-- l------- d- p------ ? Où sont les lunettes de plongée ? 0
Malalim ba ang tubig? Es---- q-- l---- e-- p------- ? Est-ce que l’eau est profonde ? 0
Malinis ba ang tubig? Es---- q-- l---- e-- p----- ? Est-ce que l’eau est propre ? 0
Mainit ba ang tubig? Es---- q-- l---- e-- c----- ? Est-ce que l’eau est chaude ? 0
Giniginaw ako. Je c-----. Je caille. 0
Sobrang lamig ng tubig. L’--- e-- t--- f-----. L’eau est trop froide. 0
Hahango na ako ngayon sa tubig. Je s--- m--------- d- l----. Je sors maintenant de l’eau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -