Phrasebook

tl In the department store   »   fi Tavaratalossa

52 [limampu’t dalawa]

In the department store

In the department store

52 [viisikymmentäkaksi]

Tavaratalossa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Pupunta ba tayo sa isang department store? Men--------av-ra--l---? M-------- t------------ M-n-ä-n-ö t-v-r-t-l-o-? ----------------------- Mennäänkö tavarataloon? 0
Kailangan kong mamili. M-n-n t---yy--e-dä os--k-ia. M---- t----- t---- o-------- M-n-n t-y-y- t-h-ä o-t-k-i-. ---------------------------- Minun täytyy tehdä ostoksia. 0
Gusto kong mamili ng marami. Halua--os-a- -alj--. H----- o---- p------ H-l-a- o-t-a p-l-o-. -------------------- Haluan ostaa paljon. 0
Nasaan ang mga gamit sa opisina? M--------t-t--m--t---r----e-t? M---- o--- t------------------ M-s-ä o-a- t-i-i-t-t-r-i-k-e-? ------------------------------ Missä ovat toimistotarvikkeet? 0
Kailangan ko ng mga sobre at papel pang sulat. Ta--it--n ki-je-u-r-- -a ki-j-p-p--i-. T-------- k---------- j- k------------ T-r-i-s-n k-r-e-u-r-a j- k-r-e-a-e-i-. -------------------------------------- Tarvitsen kirjekuoria ja kirjepaperia. 0
Kailangan ko ng mga panulat at mga markers. Tar-i---- -uu--kär--k--i--j- -usse-a. T-------- k-------------- j- t------- T-r-i-s-n k-u-a-ä-k-k-n-ä j- t-s-e-a- ------------------------------------- Tarvitsen kuulakärkikyniä ja tusseja. 0
Nasaan ang mga muwebles? M-s-ä ----e--lut o---? M---- h--------- o---- M-s-ä h-o-e-a-u- o-a-? ---------------------- Missä huonekalut ovat? 0
Kailangan ko ng aparador at tokador. Tar-itse--kaa--n -- ---tiko----. T-------- k----- j- l----------- T-r-i-s-n k-a-i- j- l-a-i-o-t-n- -------------------------------- Tarvitsen kaapin ja laatikoston. 0
Kailangan ko ng mesa at istante. T----tse--kirjoitus---d-- j- ---l--. T-------- k-------------- j- h------ T-r-i-s-n k-r-o-t-s-ö-d-n j- h-l-y-. ------------------------------------ Tarvitsen kirjoituspöydän ja hyllyn. 0
Nasaan ang mga laruan? Mi----l---- ova-? M---- l---- o---- M-s-ä l-l-t o-a-? ----------------- Missä lelut ovat? 0
Kailangan ko ng manika at teddy bear. T-rv---en n-ke---- na--e-. T-------- n---- j- n------ T-r-i-s-n n-k-n j- n-l-e-. -------------------------- Tarvitsen nuken ja nallen. 0
Kailangan ko ng bola pang putbol at larong chess. T--v--sen--a--a-a---n--a---kki-e---. T-------- j---------- j- š---------- T-r-i-s-n j-l-a-a-l-n j- š-k-i-e-i-. ------------------------------------ Tarvitsen jalkapallon ja šakkipelin. 0
Nasaan ang mga kasangkapan sa pagkumpuni? M-s-ä-t-ö-alu---vat? M---- t------- o---- M-s-ä t-ö-a-u- o-a-? -------------------- Missä työkalut ovat? 0
Kailangan ko ng martilyo at pares ng plays. T-rv-t-e- -asara- -a pi--it. T-------- v------ j- p------ T-r-i-s-n v-s-r-n j- p-h-i-. ---------------------------- Tarvitsen vasaran ja pihdit. 0
Kailangan ko ng isang drill at isang distornilyador. Ta---t--- ----- ja-r----m------in. T-------- p---- j- r-------------- T-r-i-s-n p-r-n j- r-u-i-e-s-e-i-. ---------------------------------- Tarvitsen poran ja ruuvimeisselin. 0
Nasaan banda ang mga alahas? M-ss---o-u--ov--? M---- k---- o---- M-s-ä k-r-t o-a-? ----------------- Missä korut ovat? 0
Kailangan ko ng isang kwintas at isang pulseras. T---i-s-n k-u----tj-- -a r-nnek---n. T-------- k---------- j- r---------- T-r-i-s-n k-u-a-e-j-n j- r-n-e-o-u-. ------------------------------------ Tarvitsen kaulaketjun ja rannekorun. 0
Kailangan ko ng singsing at hikaw. T--v--sen----m---e---a --rva--ru-. T-------- s-------- j- k---------- T-r-i-s-n s-r-u-s-n j- k-r-a-o-u-. ---------------------------------- Tarvitsen sormuksen ja korvakorut. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -