Ano ang ginagawa mo para sa ikabubuhay? / Ano ang iyong hanap-buhay?
आप-क--ा काम -----/ -रत- ह-ं?
आ- क--- क-- क--- / क--- ह---
आ- क-य- क-म क-त- / क-त- ह-ं-
----------------------------
आप क्या काम करते / करती हैं?
0
aa--kya ka----ara-e---ka---e- h---?
a-- k-- k--- k----- / k------ h----
a-p k-a k-a- k-r-t- / k-r-t-e h-i-?
-----------------------------------
aap kya kaam karate / karatee hain?
Ano ang ginagawa mo para sa ikabubuhay? / Ano ang iyong hanap-buhay?
आप क्या काम करते / करती हैं?
aap kya kaam karate / karatee hain?
Ang asawa ko ay doktor.
म--े-प------्-र हैं
म--- प-- ड----- ह--
म-र- प-ि ड-क-ट- ह-ं
-------------------
मेरे पति डॉक्टर हैं
0
me-- pa-i----tar -a-n
m--- p--- d----- h---
m-r- p-t- d-k-a- h-i-
---------------------
mere pati doktar hain
Ang asawa ko ay doktor.
मेरे पति डॉक्टर हैं
mere pati doktar hain
Nagta-trabaho ako ng kalahating araw bilang isang nars.
म-ं आ-ा-दिन---ि--रिका क- क---क-त- -ूँ
म-- आ-- द-- प-------- क- क-- क--- ह--
म-ं आ-ा द-न प-ि-ा-ि-ा क- क-म क-त- ह-ँ
-------------------------------------
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
0
ma-n---d-- di--pa-i--aa--k---- kaam------e----on
m--- a---- d-- p----------- k- k--- k------ h---
m-i- a-d-a d-n p-r-c-a-r-k- k- k-a- k-r-t-e h-o-
------------------------------------------------
main aadha din parichaarika ka kaam karatee hoon
Nagta-trabaho ako ng kalahating araw bilang isang nars.
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
main aadha din parichaarika ka kaam karatee hoon
Malapit na kaming makakuha ng pensiyon.
ज--द--- हम प-ं-न--ें-े
ज--- ह- ह- प---- ल----
ज-्- ह- ह- प-ं-न ल-ं-े
----------------------
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
0
j----he--ha- ---s-a--l--ge
j--- h-- h-- p------ l----
j-l- h-e h-m p-n-h-n l-n-e
--------------------------
jald hee ham penshan lenge
Malapit na kaming makakuha ng pensiyon.
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
jald hee ham penshan lenge
Ngunit ang buwis ay mataas.
लेकिन -र-बह----्-ा-ा---ं
ल---- क- ब--- ज़----- ह--
ल-क-न क- ब-ु- ज़-य-द- ह-ं
------------------------
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
0
l-k----a--ba-ut zya--a--a-n
l---- k-- b---- z----- h---
l-k-n k-r b-h-t z-a-d- h-i-
---------------------------
lekin kar bahut zyaada hain
Ngunit ang buwis ay mataas.
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
lekin kar bahut zyaada hain
At ang paniguro sa kalusugan ay mataas.
औ- -ीमा ज़-या-ा -ै
औ- ब--- ज़----- ह-
औ- ब-म- ज़-य-द- ह-
-----------------
और बीमा ज़्यादा है
0
aur b-em- z--a-a hai
a-- b---- z----- h--
a-r b-e-a z-a-d- h-i
--------------------
aur beema zyaada hai
At ang paniguro sa kalusugan ay mataas.
और बीमा ज़्यादा है
aur beema zyaada hai
Ano ang gusto mong maging?
तुम --या-बन-- चा-त--- -ाहत- --?
त-- क--- ब--- च---- / च---- ह--
त-म क-य- ब-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
-------------------------------
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
0
tu- -ya-----n- --aah-te /-c--a--t----o?
t-- k-- b----- c------- / c-------- h--
t-m k-a b-n-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
---------------------------------------
tum kya banana chaahate / chaahatee ho?
Ano ang gusto mong maging?
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
tum kya banana chaahate / chaahatee ho?
Gusto kong maging isang inhinyero.
म-ं --जी-ि-र-बन-ा -ा--ा-/ च-ह-ी--ूँ
म-- इ------- ब--- च---- / च---- ह--
म-ं इ-ज-न-य- ब-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i- inj-en--ar-b--an- -h--h-ta / c--a-a--e h--n
m--- i--------- b----- c------- / c-------- h---
m-i- i-j-e-i-a- b-n-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------
main injeeniyar banana chaahata / chaahatee hoon
Gusto kong maging isang inhinyero.
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
main injeeniyar banana chaahata / chaahatee hoon
Gusto kong mag-aral sa kolehiyo.
मै--वि---व--्य-ल- ----पढ़-ा--ाहता---चा-त- हूँ
म-- व------------ म-- प---- च---- / च---- ह--
म-ं व-श-व-ि-्-ा-य म-ं प-़-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------------------
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
0
m-in----hv-v--y-alay me-n-pa----a-----ha-a-- cha-ha----h-on
m--- v-------------- m--- p------ c------- / c-------- h---
m-i- v-s-v-v-d-a-l-y m-i- p-d-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------------------
main vishvavidyaalay mein padhana chaahata / chaahatee hoon
Gusto kong mag-aral sa kolehiyo.
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
main vishvavidyaalay mein padhana chaahata / chaahatee hoon
Intern ako.
म-ं-ए- ----षा-्थ- हूँ
म-- ए- श--------- ह--
म-ं ए- श-क-ष-र-थ- ह-ँ
---------------------
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
0
m-i---k -------a-t--e-ho-n
m--- e- s------------ h---
m-i- e- s-i-s-a-r-h-e h-o-
--------------------------
main ek shikshaarthee hoon
Intern ako.
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
main ek shikshaarthee hoon
Hindi ako kumikita ng malaki.
मै- ज़्यादा-नह-ं--मा-----क--ती-हूँ
म-- ज़----- न--- क---- / क---- ह--
म-ं ज़-य-द- न-ी- क-ा-ा / क-ा-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
0
m--- zyaada nahi- ---a-ta /-k----tee-h--n
m--- z----- n---- k------ / k------- h---
m-i- z-a-d- n-h-n k-m-a-a / k-m-a-e- h-o-
-----------------------------------------
main zyaada nahin kamaata / kamaatee hoon
Hindi ako kumikita ng malaki.
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
main zyaada nahin kamaata / kamaatee hoon
Nag-e-internship ako sa ibang bansa.
मै--व--ेश --ं-----िक्-ण ले -ह-----ह- -ूँ
म-- व---- म-- प-------- ल- र-- / र-- ह--
म-ं व-द-श म-ं प-र-ि-्-ण ल- र-ा / र-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
0
m--n --d--h---i- pras----h-n--- -ah- - rah----oon
m--- v----- m--- p---------- l- r--- / r---- h---
m-i- v-d-s- m-i- p-a-h-k-h-n l- r-h- / r-h-e h-o-
-------------------------------------------------
main videsh mein prashikshan le raha / rahee hoon
Nag-e-internship ako sa ibang bansa.
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
main videsh mein prashikshan le raha / rahee hoon
Iyon ang aking boss.
वह----े-सा-ब-ह-ं
व- म--- स--- ह--
व- म-र- स-ह- ह-ं
----------------
वह मेरे साहब हैं
0
v-- mer----aha---a-n
v-- m--- s----- h---
v-h m-r- s-a-a- h-i-
--------------------
vah mere saahab hain
Iyon ang aking boss.
वह मेरे साहब हैं
vah mere saahab hain
Mayroon akong mababait na mga kasamahan.
मेरे स-कर-म- ----- --ं
म--- स------ अ---- ह--
म-र- स-क-्-ी अ-्-े ह-ं
----------------------
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
0
m----sa---armee a-h---- -a-n
m--- s--------- a------ h---
m-r- s-h-k-r-e- a-h-h-e h-i-
----------------------------
mere sahakarmee achchhe hain
Mayroon akong mababait na mga kasamahan.
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
mere sahakarmee achchhe hain
Pupumunta kami lagi sa kantina tuwing tanghalian.
दोपहर क---म -म-शा भ-----ह -ा-- --ं
द---- क- ह- ह---- भ------ ज--- ह--
द-प-र क- ह- ह-े-ा भ-ज-ग-ह ज-त- ह-ं
----------------------------------
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
0
d--ah--------- -a-e-h- ----a--g-----a------n
d------ k- h-- h------ b--------- j---- h---
d-p-h-r k- h-m h-m-s-a b-o-a-a-r- j-a-e h-i-
--------------------------------------------
dopahar ko ham hamesha bhojanagrh jaate hain
Pupumunta kami lagi sa kantina tuwing tanghalian.
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
dopahar ko ham hamesha bhojanagrh jaate hain
Naghahanap ako ng trabaho.
मैं न-क-- --ँढ-रहा / --ी हूँ
म-- न---- ढ--- र-- / र-- ह--
म-ं न-क-ी ढ-ँ- र-ा / र-ी ह-ँ
----------------------------
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
0
ma----------e -h-ond- r-ha-/--ahee----n
m--- n------- d------ r--- / r---- h---
m-i- n-u-a-e- d-o-n-h r-h- / r-h-e h-o-
---------------------------------------
main naukaree dhoondh raha / rahee hoon
Naghahanap ako ng trabaho.
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
main naukaree dhoondh raha / rahee hoon
Isang taon akong walang trabaho.
मैं -ि----एक व--ष--े ब--ो-़गा- --ँ
म-- प---- ए- व--- स- ब-------- ह--
म-ं प-छ-े ए- व-्- स- ब-र-ज-ग-र ह-ँ
----------------------------------
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
0
m--- p------e -k -a-sh--e b----a-a-r h--n
m--- p------- e- v---- s- b--------- h---
m-i- p-c-h-l- e- v-r-h s- b-r-z-g-a- h-o-
-----------------------------------------
main pichhale ek varsh se berozagaar hoon
Isang taon akong walang trabaho.
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
main pichhale ek varsh se berozagaar hoon
Napakaraming walang trabaho sa bansang ito.
इस -े------ब-ु--ज़्य-दा--ेर-ज़--- --- ह-ं
इ- द-- म-- ब--- ज़----- ब-------- ल-- ह--
इ- द-श म-ं ब-ु- ज़-य-द- ब-र-ज-ग-र ल-ग ह-ं
----------------------------------------
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
0
is-d--h--e-n---hu- zy-ad--b---za-------g--ain
i- d--- m--- b---- z----- b--------- l-- h---
i- d-s- m-i- b-h-t z-a-d- b-r-z-g-a- l-g h-i-
---------------------------------------------
is desh mein bahut zyaada berozagaar log hain
Napakaraming walang trabaho sa bansang ito.
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
is desh mein bahut zyaada berozagaar log hain