Phrasebook

tl Feelings   »   hu Érzelmek

56 [limampu’t anim]

Feelings

Feelings

56 [ötvenhat]

Érzelmek

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
para makaramdam ng Ke--e -a- (v--aki-e-) K---- v-- (---------- K-d-e v-n (-a-a-i-e-) --------------------- Kedve van (valakinek) 0
Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. K-dvü-- v-n----la-i-e-. K------ v-- (---------- K-d-ü-k v-n (-a-a-i-e-. ----------------------- Kedvünk van (valamire). 0
Ayaw namin. N-ncs --d-ünk. N---- k------- N-n-s k-d-ü-k- -------------- Nincs kedvünk. 0
matakot F--ni F---- F-l-i ----- Félni 0
Natatakot ako. Fél-k. F----- F-l-k- ------ Félek. 0
Hindi ako natatakot. N---f-l--. N-- f----- N-m f-l-k- ---------- Nem félek. 0
magkaroon ng oras Id-je--an (va--kin-k----la---e)- --az r-ér I---- v-- (---------- v--------- a--- r--- I-e-e v-n (-a-a-i-e-, v-l-m-r-)- a-a- r-é- ------------------------------------------ Ideje van (valakinek, valamire), azaz ráér 0
May oras siya. V-n-i-e-e. V-- i----- V-n i-e-e- ---------- Van ideje. 0
Wala siyang oras. Ni-cs-id--e. N---- i----- N-n-s i-e-e- ------------ Nincs ideje. 0
naiinip U-atkoz-i U-------- U-a-k-z-i --------- Unatkozni 0
Naiinip siya. Unatk--i-. U--------- U-a-k-z-k- ---------- Unatkozik. 0
Hindi siya naiinip. N---u-a--o---. N-- u--------- N-m u-a-k-z-k- -------------- Nem unatkozik. 0
nagugutom É-e--------ni É------ l---- É-e-n-k l-n-i ------------- Éhesnek lenni 0
Nagugutom ba kayo? Éhe-ek--a-y-ok? É----- v------- É-e-e- v-g-t-k- --------------- Éhesek vagytok? 0
Hindi ba kayo nagugutom? Nem v-gy-ok--hese-? N-- v------ é------ N-m v-g-t-k é-e-e-? ------------------- Nem vagytok éhesek? 0
nauuhaw Sz--jas-ak l---i S--------- l---- S-o-j-s-a- l-n-i ---------------- Szomjasnak lenni 0
Nauuhaw sila. Ők--z-mj--ak. Ő- s--------- Ő- s-o-j-s-k- ------------- Ők szomjasak. 0
Hindi sila nauuhaw. N-m--z--ja---. N-- s--------- N-m s-o-j-s-k- -------------- Nem szomjasak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -