Phrasebook

tl Sa doktor   »   ha A wurin likita

57 [limampu’t pito]

Sa doktor

Sa doktor

57 [hamsin da bakwai]

A wurin likita

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hausa Maglaro higit pa
May appointment ako sa doktor. I-a--a-al--wa--n--ik-t--i. I__ d_ a________ l________ I-a d- a-ƙ-w-r-n l-k-t-c-. -------------------------- Ina da alƙawarin likitoci. 0
Alas diyes ang appointment ko. Ina da--l-awar--k-r-e g--a. I__ d_ a_______ k____ g____ I-a d- a-ƙ-w-r- k-r-e g-m-. --------------------------- Ina da alƙawari karfe goma. 0
Ano ang iyong pangalan? Menen- su-nan ku? M_____ s_____ k__ M-n-n- s-n-a- k-? ----------------- Menene sunnan ku? 0
Umupo po muna sa tanggapan. Da ------za-- -au-a-a-cik-n d---n-j---. D_ f____ z_ a z____ a c____ d____ j____ D- f-t-n z- a z-u-a a c-k-n d-k-n j-r-. --------------------------------------- Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. 0
Papunta na ang doktor. Liki-an---i-----a- -- da-j-maw---a. L______ z__ z_ n__ b_ d_ j_____ b__ L-k-t-n z-i z- n-n b- d- j-m-w- b-. ----------------------------------- Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. 0
Anong kompanya ka naka-insured? In--insho-a? I__ i_______ I-a i-s-o-a- ------------ Ina inshora? 0
Ano ang magagawa ko para sa iyo? Me zan iy- y- --ka? M_ z__ i__ y_ m____ M- z-n i-a y- m-k-? ------------------- Me zan iya yi maka? 0
May masakit ba sa iyo? Ku------z-f-? K___ d_ z____ K-n- d- z-f-? ------------- Kuna da zafi? 0
Saan banda masakit? A --a -ak- --wo? A i__ y___ c____ A i-a y-k- c-w-? ---------------- A ina yake ciwo? 0
Laging masakit ang likod ko. Kul--m --- -ama -a -i-on ----. K_____ i__ f___ d_ c____ b____ K-l-u- i-a f-m- d- c-w-n b-y-. ------------------------------ Kullum ina fama da ciwon baya. 0
Madalas sumakit ang ulo ko. Sa--da --wa i-- -am---a--i-o----i. S__ d_ y___ i__ f___ d_ c____ k___ S-u d- y-w- i-a f-m- d- c-w-n k-i- ---------------------------------- Sau da yawa ina fama da ciwon kai. 0
Sumasakit minsa ang tiyan ko. Wan--l-k-c- -n- -am--da ciwon ci-i. W___ l_____ i__ f___ d_ c____ c____ W-n- l-k-c- i-a f-m- d- c-w-n c-k-. ----------------------------------- Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. 0
Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. B-de-sam-,-bu-e rig--! B___ s____ b___ r_____ B-d- s-m-, b-d- r-g-r- ---------------------- Bude sama, bude rigar! 0
Humiga ka sa mesang pagsusurian. Da-fa-----a-a kw-n-a-- -a- -alo! D_ f____ z_ a k_____ a k__ f____ D- f-t-n z- a k-a-t- a k-n f-l-! -------------------------------- Da fatan za a kwanta a kan falo! 0
Maayos ang presyon ng dugo. H-wan-j-n- ya-a -a ----. H____ j___ y___ d_ k____ H-w-n j-n- y-n- d- k-a-. ------------------------ Hawan jini yana da kyau. 0
Tuturukan kita ng hiringgilya. Zan--- m-ki -ll-r-. Z__ y_ m___ a______ Z-n y- m-k- a-l-r-. ------------------- Zan yi miki allura. 0
Bibigyan kita ng tableta. Zan---ka-k-ayoyi. Z__ b___ k_______ Z-n b-k- k-a-o-i- ----------------- Zan baka kwayoyi. 0
Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. Za---- ---t-kardar--a-an- do--k-nt-n m-g--i. Z__ b_ k_ t_______ m_____ d__ k_____ m______ Z-n b- k- t-k-r-a- m-g-n- d-n k-n-i- m-g-n-. -------------------------------------------- Zan ba ku takardar magani don kantin magani. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -