Phrasebook

tl At the bank   »   fr A la banque

60 [animnapu]

At the bank

At the bank

60 [soixante]

A la banque

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. J- vo-dr-is--uvr-- ---------. J- v------- o----- u- c------ J- v-u-r-i- o-v-i- u- c-m-t-. ----------------------------- Je voudrais ouvrir un compte. 0
Narito ang aking pasaporte. Voici--o- p----p-rt. V---- m-- p--------- V-i-i m-n p-s-e-o-t- -------------------- Voici mon passeport. 0
At narito ang aking address. Et--oici mon -dr--s-. E- v---- m-- a------- E- v-i-i m-n a-r-s-e- --------------------- Et voici mon adresse. 0
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. Je v-u--a-- d-poser-de -’-r-e-t ------- comp-e. J- v------- d------ d- l------- s-- m-- c------ J- v-u-r-i- d-p-s-r d- l-a-g-n- s-r m-n c-m-t-. ----------------------------------------------- Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. 0
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. Je v-u------r---re- -e-l-a-g-n--d--m-- -o-pt-. J- v------- r------ d- l------- d- m-- c------ J- v-u-r-i- r-t-r-r d- l-a-g-n- d- m-n c-m-t-. ---------------------------------------------- Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. 0
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. J---o-d-a-s---c--oir -o---ele-- -e---mp-e. J- v------- r------- m-- r----- d- c------ J- v-u-r-i- r-c-v-i- m-n r-l-v- d- c-m-t-. ------------------------------------------ Je voudrais recevoir mon relevé de compte. 0
Nais kong gawing cash ang tseke. Je voud-a----o-c--r u- -h---e-v-ya-e. J- v------- t------ u- c------------- J- v-u-r-i- t-u-h-r u- c-è-u---o-a-e- ------------------------------------- Je voudrais toucher un chèque-voyage. 0
Gaano kataas ang singil? A-co---en-s--l-ve la co-m-------? A c------ s------ l- c--------- ? A c-m-i-n s-é-è-e l- c-m-i-s-o- ? --------------------------------- A combien s’élève la commission ? 0
Saan ako dapat pumirma? O- d-i---- sign-r-? O- d------ s----- ? O- d-i---e s-g-e- ? ------------------- Où dois-je signer ? 0
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. J’--tends-u- -ir-m--- d’All----n-. J-------- u- v------- d----------- J-a-t-n-s u- v-r-m-n- d-A-l-m-g-e- ---------------------------------- J’attends un virement d’Allemagne. 0
Narito ang numero ng aking account. V-ici mo------r--d- comp-e. V---- m-- n----- d- c------ V-i-i m-n n-m-r- d- c-m-t-. --------------------------- Voici mon numéro de compte. 0
Dumating ba ang pera? E---ce --- -’arg--- e-t---sp--ib-- ? E----- q-- l------- e-- d--------- ? E-t-c- q-e l-a-g-n- e-t d-s-o-i-l- ? ------------------------------------ Est-ce que l’argent est disponible ? 0
Nais kong magpapalit ng pera. Je --udra-s chang-- ---te--omme. J- v------- c------ c---- s----- J- v-u-r-i- c-a-g-r c-t-e s-m-e- -------------------------------- Je voudrais changer cette somme. 0
Kailangan ko ng US dolyar. J’ai b----- de-doll-rs---éri-ain-. J--- b----- d- d------ a---------- J-a- b-s-i- d- d-l-a-s a-é-i-a-n-. ---------------------------------- J’ai besoin de dollars américains. 0
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? Do--e----i-d-- -etit-- cou--re-, -’i--v-------î-. D--------- d-- p------ c-------- s--- v--- p----- D-n-e---o- d-s p-t-t-s c-u-u-e-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------------------------- Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. 0
Mayroon bang ATM dito? Y---t--l i---------t-i--t----au-o-a--q-e-----ill--s-? Y a----- i-- u- d----------- a---------- d- b------ ? Y a-t-i- i-i u- d-s-r-b-t-u- a-t-m-t-q-e d- b-l-e-s ? ----------------------------------------------------- Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? 0
Magkano ang maaaring i-withdraw? Q-el m---a-t--st-il -o-s-ble -- -e-ir-r-? Q--- m------ e----- p------- d- r------ ? Q-e- m-n-a-t e-t-i- p-s-i-l- d- r-t-r-r ? ----------------------------------------- Quel montant est-il possible de retirer ? 0
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? Qu--l-- son--l-- cart-s de c---it -u’-n-pe-- -----s-r-? Q------ s--- l-- c----- d- c----- q---- p--- u------- ? Q-e-l-s s-n- l-s c-r-e- d- c-é-i- q-’-n p-u- u-i-i-e- ? ------------------------------------------------------- Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -