Phrasebook

tl Asking questions 1   »   ro Să pui întrebări 1

62 [animnapu’t dalawa]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [şaizeci şi doi]

Să pui întrebări 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
matuto a --v--a a învăţa a î-v-ţ- -------- a învăţa 0
Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? Î------ele--i m--t? Învaţă elevii mult? Î-v-ţ- e-e-i- m-l-? ------------------- Învaţă elevii mult? 0
Hindi, kaunti ang natutunan nila. Nu- -- î-v-ţ- -u---. Nu, ei învaţă puţin. N-, e- î-v-ţ- p-ţ-n- -------------------- Nu, ei învaţă puţin. 0
pagtatanong a---treba a întreba a î-t-e-a --------- a întreba 0
Madalas mo bang tanungin ang guro? Îl î--r--aţ- -es -e-p----sor? Îl întrebaţi des pe profesor? Î- î-t-e-a-i d-s p- p-o-e-o-? ----------------------------- Îl întrebaţi des pe profesor? 0
Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. N----u -- -ntreb---s. Nu, nu îl întreb des. N-, n- î- î-t-e- d-s- --------------------- Nu, nu îl întreb des. 0
pagsagot a -----nde a răspunde a r-s-u-d- ---------- a răspunde 0
Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. R-sp---eţ-, v--r--. Răspundeţi, vă rog. R-s-u-d-ţ-, v- r-g- ------------------- Răspundeţi, vă rog. 0
Sasagot ako. R-sp-nd. Răspund. R-s-u-d- -------- Răspund. 0
trabaho a l--ra a lucra a l-c-a ------- a lucra 0
Nagtatrabaho ba siya ngayon? E--t-c--i-lu-r----? El tocmai lucrează? E- t-c-a- l-c-e-z-? ------------------- El tocmai lucrează? 0
Oo, nagtatrabaho siya ngayon. Da,--l---c-------re-ză. Da, el tocmai lucrează. D-, e- t-c-a- l-c-e-z-. ----------------------- Da, el tocmai lucrează. 0
pagdating a -e-i a veni a v-n- ------ a veni 0
Dadating ka ba? V----i? Veniţi? V-n-ţ-? ------- Veniţi? 0
Oo, malapit na tayo / kami. Da--v-n-- imedia-. Da, venim imediat. D-, v-n-m i-e-i-t- ------------------ Da, venim imediat. 0
pagtira a-l-cui a locui a l-c-i ------- a locui 0
Nakatira ka ba sa Berlin? L-cu--i--n--e-li-? Locuiţi în Berlin? L-c-i-i î- B-r-i-? ------------------ Locuiţi în Berlin? 0
Oo, nakatira ako sa Berlin. Da, l-----s- -- B--li-. Da, locuiesc în Berlin. D-, l-c-i-s- î- B-r-i-. ----------------------- Da, locuiesc în Berlin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -