Phrasebook

tl Asking questions 2   »   nl Vragen stellen 2

63 [animnapu’t tatlo]

Asking questions 2

Asking questions 2

63 [drieënzestig]

Vragen stellen 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
May libangan ako. Ik -e- -e--hob-y. I- h-- e-- h----- I- h-b e-n h-b-y- ----------------- Ik heb een hobby. 0
Naglalaro ako ng tennis. I- --nni-. I- t------ I- t-n-i-. ---------- Ik tennis. 0
Nasaan ang tennis court? Wa-r -- -- ee---ennisb--n? W--- i- e- e-- t---------- W-a- i- e- e-n t-n-i-b-a-? -------------------------- Waar is er een tennisbaan? 0
Mayroon ka bang libangan? He- je-een---b-y? H-- j- e-- h----- H-b j- e-n h-b-y- ----------------- Heb je een hobby? 0
Naglalaro ako ng football. Ik -o-tb-l. I- v------- I- v-e-b-l- ----------- Ik voetbal. 0
Nasaan ang field ng soccer? Wa-r -- er -en-vo-tb-lveld? W--- i- e- e-- v----------- W-a- i- e- e-n v-e-b-l-e-d- --------------------------- Waar is er een voetbalveld? 0
Sumasakit ang braso ko. Mijn -r- d--t -i--. M--- a-- d--- p---- M-j- a-m d-e- p-j-. ------------------- Mijn arm doet pijn. 0
Sumasakit din ang paa at kamay ko. M-----o-t----h-n---o-n ook -i--. M--- v--- e- h--- d--- o-- p---- M-j- v-e- e- h-n- d-e- o-k p-j-. -------------------------------- Mijn voet en hand doen ook pijn. 0
Nasaan ang isang doktor? W-a---- -r--e--dokt-r? W--- i- e- e-- d------ W-a- i- e- e-n d-k-e-? ---------------------- Waar is er een dokter? 0
May sasakyan ako. I--h-b--e- a---. I- h-- e-- a---- I- h-b e-n a-t-. ---------------- Ik heb een auto. 0
May motor din ako. Ik-heb o-k-ee-----o-. I- h-- o-- e-- m----- I- h-b o-k e-n m-t-r- --------------------- Ik heb ook een motor. 0
Saan ang paradahan? Waar--s--r--en p-r--ert--r--n? W--- i- e- e-- p-------------- W-a- i- e- e-n p-r-e-r-e-r-i-? ------------------------------ Waar is er een parkeerterrein? 0
May sweater ako. Ik---b-een t-ui. I- h-- e-- t---- I- h-b e-n t-u-. ---------------- Ik heb een trui. 0
Meron din akong dyaket at maong. I- --- -o----n --- -n --n-je-ns. I- h-- o-- e-- j-- e- e-- j----- I- h-b o-k e-n j-s e- e-n j-a-s- -------------------------------- Ik heb ook een jas en een jeans. 0
Nasaan ang panlabang makina? Wa-r-is----wa-m-ch--e? W--- i- d- w---------- W-a- i- d- w-s-a-h-n-? ---------------------- Waar is de wasmachine? 0
May plato / pinggan ako. Ik -e--een -or-. I- h-- e-- b---- I- h-b e-n b-r-. ---------------- Ik heb een bord. 0
Mayroon akong kutsilyo, isang tinidor at kutsara. I--he------m--, e-n--o-k en ee- -e---. I- h-- e-- m--- e-- v--- e- e-- l----- I- h-b e-n m-s- e-n v-r- e- e-n l-p-l- -------------------------------------- Ik heb een mes, een vork en een lepel. 0
Nasaan ang asin at paminta? Wa-r --jn--e-z--t en p--e-? W--- z--- d- z--- e- p----- W-a- z-j- d- z-u- e- p-p-r- --------------------------- Waar zijn de zout en peper? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -