Hindi ko maintindihan ang salitang iyon.
Аз--- раз---а--ду---а.
А- н- р------- д------
А- н- р-з-и-а- д-м-т-.
----------------------
Аз не разбирам думата.
0
A- ---ra--i--m---m-t-.
A- n- r------- d------
A- n- r-z-i-a- d-m-t-.
----------------------
Az ne razbiram dumata.
Hindi ko maintindihan ang salitang iyon.
Аз не разбирам думата.
Az ne razbiram dumata.
Hindi ko maintindihan ang pangungusap.
А- н- --збира- из-е-ени---.
А- н- р------- и-----------
А- н- р-з-и-а- и-р-ч-н-е-о-
---------------------------
Аз не разбирам изречението.
0
Az -e r-zb---- i-r-cheni-t-.
A- n- r------- i------------
A- n- r-z-i-a- i-r-c-e-i-t-.
----------------------------
Az ne razbiram izrechenieto.
Hindi ko maintindihan ang pangungusap.
Аз не разбирам изречението.
Az ne razbiram izrechenieto.
Hindi ko maintindihan ang kahulugan.
Аз--- -аз---ам--н-ч--иет-.
А- н- р------- з----------
А- н- р-з-и-а- з-а-е-и-т-.
--------------------------
Аз не разбирам значението.
0
Az ---r--b-r-- zna-h---eto.
A- n- r------- z-----------
A- n- r-z-i-a- z-a-h-n-e-o-
---------------------------
Az ne razbiram znachenieto.
Hindi ko maintindihan ang kahulugan.
Аз не разбирам значението.
Az ne razbiram znachenieto.
ang guro
Уч-тел
У-----
У-и-е-
------
Учител
0
Uc-it-l
U------
U-h-t-l
-------
Uchitel
Naiintindihan mo ba ang guro?
Р----р-те ---у-и-е--?
Р-------- л- у-------
Р-з-и-а-е л- у-и-е-я-
---------------------
Разбирате ли учителя?
0
R-z-irat--l- --h--el-a?
R-------- l- u---------
R-z-i-a-e l- u-h-t-l-a-
-----------------------
Razbirate li uchitelya?
Naiintindihan mo ba ang guro?
Разбирате ли учителя?
Razbirate li uchitelya?
Oo, naiintindihan ko siyang mabuti.
Д-- -- -о-р--б-р-- добре.
Д-- а- г- р------- д-----
Д-, а- г- р-з-и-а- д-б-е-
-------------------------
Да, аз го разбирам добре.
0
Da, -z-go --zbir---d-b-e.
D-- a- g- r------- d-----
D-, a- g- r-z-i-a- d-b-e-
-------------------------
Da, az go razbiram dobre.
Oo, naiintindihan ko siyang mabuti.
Да, аз го разбирам добре.
Da, az go razbiram dobre.
ang guro
Учите--а
У-------
У-и-е-к-
--------
Учителка
0
Uc--tel-a
U--------
U-h-t-l-a
---------
Uchitelka
ang guro
Учителка
Uchitelka
Naiintindihan mo ba ang guro?
Ра--ира---л- уч--ел-ата?
Р-------- л- у----------
Р-з-и-а-е л- у-и-е-к-т-?
------------------------
Разбирате ли учителката?
0
Ra-b--a-e -i--c-i--l--ta?
R-------- l- u-----------
R-z-i-a-e l- u-h-t-l-a-a-
-------------------------
Razbirate li uchitelkata?
Naiintindihan mo ba ang guro?
Разбирате ли учителката?
Razbirate li uchitelkata?
Oo naiintindihan ko siyang mabuti.
Да--------а-б--а--доб--.
Д-- а- я р------- д-----
Д-, а- я р-з-и-а- д-б-е-
------------------------
Да, аз я разбирам добре.
0
D----- ---ra-b-----dobre.
D-- a- y- r------- d-----
D-, a- y- r-z-i-a- d-b-e-
-------------------------
Da, az ya razbiram dobre.
Oo naiintindihan ko siyang mabuti.
Да, аз я разбирам добре.
Da, az ya razbiram dobre.
Mga tao
Хора
Х---
Х-р-
----
Хора
0
K---a
K----
K-o-a
-----
Khora
Naiintindihan mo ba ang mga tao?
Р-зб----- -и хо-а-а?
Р-------- л- х------
Р-з-и-а-е л- х-р-т-?
--------------------
Разбирате ли хората?
0
Ra---ra-e l- k-or-t-?
R-------- l- k-------
R-z-i-a-e l- k-o-a-a-
---------------------
Razbirate li khorata?
Naiintindihan mo ba ang mga tao?
Разбирате ли хората?
Razbirate li khorata?
Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan.
Н-- -е -и --зби--- --вс-м -о---.
Н-- н- г- р------- с----- д-----
Н-, н- г- р-з-и-а- с-в-е- д-б-е-
--------------------------------
Не, не ги разбирам съвсем добре.
0
N-,-ne gi -az-ira- --vs---d-b-e.
N-- n- g- r------- s----- d-----
N-, n- g- r-z-i-a- s-v-e- d-b-e-
--------------------------------
Ne, ne gi razbiram syvsem dobre.
Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan.
Не, не ги разбирам съвсем добре.
Ne, ne gi razbiram syvsem dobre.
ang nobya
Прия---ка
П--------
П-и-т-л-а
---------
Приятелка
0
P--y--elka
P---------
P-i-a-e-k-
----------
Priyatelka
ang nobya
Приятелка
Priyatelka
May nobya ka ba?
И-а-е л---р--те---?
И---- л- п---------
И-а-е л- п-и-т-л-а-
-------------------
Имате ли приятелка?
0
Im--e-li --i-a----a?
I---- l- p----------
I-a-e l- p-i-a-e-k-?
--------------------
Imate li priyatelka?
May nobya ka ba?
Имате ли приятелка?
Imate li priyatelka?
Oo, meron.
Да, и--м.
Д-- и----
Д-, и-а-.
---------
Да, имам.
0
D-,-i--m.
D-- i----
D-, i-a-.
---------
Da, imam.
Oo, meron.
Да, имам.
Da, imam.
ang anak na babae
Дъщ-ря
Д-----
Д-щ-р-
------
Дъщеря
0
Dysh-h---a
D---------
D-s-c-e-y-
----------
Dyshcherya
ang anak na babae
Дъщеря
Dyshcherya
Mayroon ka bang anak na babae?
И--те--и-д--ер-?
И---- л- д------
И-а-е л- д-щ-р-?
----------------
Имате ли дъщеря?
0
I-----l- d-s-c-e-ya?
I---- l- d----------
I-a-e l- d-s-c-e-y-?
--------------------
Imate li dyshcherya?
Mayroon ka bang anak na babae?
Имате ли дъщеря?
Imate li dyshcherya?
Hindi, wala ako.
Не- ня-ам.
Н-- н-----
Н-, н-м-м-
----------
Не, нямам.
0
N---ny--a-.
N-- n------
N-, n-a-a-.
-----------
Ne, nyamam.
Hindi, wala ako.
Не, нямам.
Ne, nyamam.