Phrasebook

tl Negation 2   »   ur ‫نفی کرنا 2‬

65 [animnapu’t lima]

Negation 2

Negation 2

‫65 [پینسٹھ]‬

painsath

‫نفی کرنا 2‬

[na karna]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Urdu Maglaro higit pa
Mahal ba ang singsing? ‫ک-- ی- ا------ م---- ہ--‬ ‫کیا یہ انگوٹھی مہنگی ہے؟‬ 0
k-- y-- a------ m----- h--? ky- y-- a------ m----- h--? kya yeh angothi mehngi hai? k-a y-h a-g-t-i m-h-g- h-i? --------------------------?
Hindi, isang daang euro lang ang halaga nito. ‫ن---- ا- ک- ق--- ص-- س- ی--- ہ--‬ ‫نہیں، اس کی قیمت صرف سو یورو ہے-‬ 0
n---, i- k- q----- s--- s- e--- h-- - na--- i- k- q----- s--- s- e--- h-- - nahi, is ki qeemat sirf so euro hai - n-h-, i- k- q-e-a- s-r- s- e-r- h-i - ----,--------------------------------
Ngunit meron lamang akong limampung euro. ‫ل--- م--- پ-- ص-- پ--- ہ---‬ ‫لیکن میرے پاس صرف پچاس ہیں-‬ 0
l---- m--- p--- s--- p------ h--- le--- m--- p--- s--- p------ h--- lekin mere paas sirf pachaas hin- l-k-n m-r- p-a- s-r- p-c-a-s h-n- ---------------------------------
Tapos ka na ba? ‫ک-- ت- ت--- ہ--‬ ‫کیا تم تیار ہو؟‬ 0
k-- t-- t----- h-? ky- t-- t----- h-? kya tum tayyar ho? k-a t-m t-y-a- h-? -----------------?
Hindi pa. ‫ن---- ا--- ن----‬ ‫نہیں، ابھی نہیں-‬ 0
n---, a--- n---- na--- a--- n---- nahi, abhi nhin- n-h-, a-h- n-i-- ----,-----------
Ngunit matatapos na ako mamaya. / Ngunit patapos na ako. ‫ل--- م-- ج-- ت--- ہ- ج--- گ--‬ ‫لیکن میں جلد تیار ہو جاوں گا-‬ 0
l---- m--- j--- t----- h- j--- g-- le--- m--- j--- t----- h- j--- g-- lekin mein jald tayyar ho jaun ga- l-k-n m-i- j-l- t-y-a- h- j-u- g-- ----------------------------------
Gusto mo pa ba ng sabaw? ‫ت---- ا-- س-- چ--------‬ ‫تمھیں اور سوپ چاہیے؟کیا‬ 0
t----- a-- s--- c------? tu---- a-- s--- c------? tumhen aur soop chahiye? t-m-e- a-r s-o- c-a-i-e? -----------------------?
Hindi, ayoko na. ‫ن---- ا-- ن----‬ ‫نہیں، اور نہیں-‬ 0
n---, a-- n---- na--- a-- n---- nahi, aur nhin- n-h-, a-r n-i-- ----,----------
Ngunit isa pang sorbetes. / Pero gusto ko pa ng sorbetes. ‫ل--- ا-- آ-------‬ ‫لیکن ایک آئسکریم-‬ 0
l---- a-- i------- le--- a-- i------m lekin aik icecream l-k-n a-k i-e-r-a- ------------------
Matagal ka na bang nakatira dito? ‫ک-- ت- ک--- د--- س- ی--- ر- ر-- ہ--‬ ‫کیا تم کافی دنوں سے یہاں رہ رہے ہو؟‬ 0
k-- t-- b---- d---- s- y---- r-- r---- h-? ky- t-- b---- d---- s- y---- r-- r---- h-? kya tum bohat dinon se yahan reh rahay ho? k-a t-m b-h-t d-n-n s- y-h-n r-h r-h-y h-? -----------------------------------------?
Hindi, isang buwan pa lamang. ‫ن---- ص-- ا-- م---- س--‬ ‫نہیں، صرف ایک مہینے سے-‬ 0
n---, s--- a-- m------ s- - na--- s--- a-- m------ s- - nahi, sirf aik mahinay se - n-h-, s-r- a-k m-h-n-y s- - ----,----------------------
Ngunit marami na akong kilala na mga tao. ‫ل--- م-- ب-- س- ل---- ک- ج---- ہ---‬ ‫لیکن میں بہت سے لوگوں کو جانتا ہوں-‬ 0
l---- m--- b---- l---- k- j----- h--- le--- m--- b---- l---- k- j----- h--n lekin mein bohat logon ko jaanta hoon l-k-n m-i- b-h-t l-g-n k- j-a-t- h-o- -------------------------------------
Uuwi ka ba ng bahay bukas? ‫ک-- ت- ک- گ-- ج- ر-- ہ--‬ ‫کیا تم کل گھر جا رہے ہو؟‬ 0
k-- t-- k-- g--- j- r---- h-? ky- t-- k-- g--- j- r---- h-? kya tum kal ghar ja rahay ho? k-a t-m k-l g-a- j- r-h-y h-? ----------------------------?
Hindi, sa katapusan pa ng linggo. ‫ن---- و-- ا-- پ--‬ ‫نہیں، ویک انڈ پر-‬ 0
n---, w--- l-- m--- na--- w--- l-- m--- nahi, wake lnd min- n-h-, w-k- l-d m-n- ----,--------------
Ngunit babalik ako sa Linggo. ‫ل--- م-- ا---- ک- د- و--- آ ج--- گ--‬ ‫لیکن میں اتوار کے دن واپس آ جاؤں گا-‬ 0
l---- m--- i----- k- d-- w---- a- j--- g-- le--- m--- i----- k- d-- w---- a- j--- g-- lekin mein itwaar ke din wapas aa jaun ga- l-k-n m-i- i-w-a- k- d-n w-p-s a- j-u- g-- ------------------------------------------
Matanda na ba ang iyong anak na babae? ‫ک-- ت----- ب--- ب-- ہ--‬ ‫کیا تمھاری بیٹی بڑی ہے؟‬ 0
k-- t------ b--- b---- h--? ky- t------ b--- b---- h--? kya tumhari beti barri hai? k-a t-m-a-i b-t- b-r-i h-i? --------------------------?
Hindi, labing-pito pa lang siya. ‫ن---- ا--- ت- ص-- س--- س-- ک- ہ--‬ ‫نہیں، ابھی تو صرف سترہ سال کی ہے-‬ 0
n---, a--- t- s----- s--- k- h-- - na--- a--- t- s----- s--- k- h-- - nahi, abhi to satrah saal ki hai - n-h-, a-h- t- s-t-a- s-a- k- h-i - ----,-----------------------------
Pero may nobyo na siya. ‫ل--- ا- ک- ا-- د--- ب-- ہ--‬ ‫لیکن اس کا ایک دوست بھی ہے-‬ 0
l---- i- k- a-- d--- b-- h-- - le--- i- k- a-- d--- b-- h-- - lekin is ka aik dost bhi hai - l-k-n i- k- a-k d-s- b-i h-i - ------------------------------

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -