Phrasebook

tl Possessive pronouns 1   »   tr İyelik zamiri 1

66 [animnapu’t anim]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [altmış altı]

İyelik zamiri 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Ako – akin aaaaa ben --b-nim b-- – b---- b-n – b-n-m ----------- ben – benim 0
Hindi ko mahanap ang aking susi. aaaaa A-a--ar-m- b------oru-. A--------- b----------- A-a-t-r-m- b-l-m-y-r-m- ----------------------- Anahtarımı bulamıyorum. 0
Hindi ko mahanap ang aking tiket. aaaaa B-l--im- bul-m-yo---. B------- b----------- B-l-t-m- b-l-m-y-r-m- --------------------- Biletimi bulamıyorum. 0
ikaw – iyo aaaaa sen –-s-n-n s-- – s---- s-n – s-n-n ----------- sen – senin 0
Nahanap mo ba ang iyong susi? aaaaa Ana-t-r-n- -u-d-- mu? A--------- b----- m-- A-a-t-r-n- b-l-u- m-? --------------------- Anahtarını buldun mu? 0
Nahanap mo ba ang iyong tiket? aaaaa Bi----ni -u--un-mu? B------- b----- m-- B-l-t-n- b-l-u- m-? ------------------- Biletini buldun mu? 0
siya – kanya aaaaa o –-o-un (--kek) o – o--- (------ o – o-u- (-r-e-) ---------------- o – onun (erkek) 0
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi? aaaaa On-n --a--a--n---(e----)-n--ed- -l-uğun--------r-m-su-? O--- a---------- (------ n----- o------- b------ m----- O-u- a-a-t-r-n-n (-r-e-) n-r-d- o-d-ğ-n- b-l-y-r m-s-n- ------------------------------------------------------- Onun anahtarının (erkek) nerede olduğunu biliyor musun? 0
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket? aaaaa O-u- ---e-i--------e-)----ed--ol--ğ---- b---y-r-mus--? O--- b-------- (------ n----- o-------- b------ m----- O-u- b-l-t-n-n (-r-e-) n-r-d- o-d-ğ-u-u b-l-y-r m-s-n- ------------------------------------------------------ Onun biletinin (erkek) nerede olduğuunu biliyor musun? 0
siya – kanya aaaaa o – o-un (-----) o – o--- (------ o – o-u- (-a-ı-) ---------------- o – onun (kadın) 0
Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya. aaaaa O-un-(----n) p------gitti. O--- (------ p----- g----- O-u- (-a-ı-) p-r-s- g-t-i- -------------------------- Onun (kadın) parası gitti. 0
At nawala na rin ang kanyang credit card. aaaaa Ve -nu--(-adın)-k-ed--art--d----t-i. V- o--- (------ k--------- d- g----- V- o-u- (-a-ı-) k-e-i-a-t- d- g-t-i- ------------------------------------ Ve onun (kadın) kredikartı da gitti. 0
tayo – amin / namin. aaaaa b-z – b---m b-- – b---- b-z – b-z-m ----------- biz – bizim 0
May sakit ang lolo namin. aaaaa Büy-- --b-mız h---a. B---- b------ h----- B-y-k b-b-m-z h-s-a- -------------------- Büyük babamız hasta. 0
Malusog ang lola namin. aaaaa B-yü----nemi- s---ı-lı. B---- a------ s-------- B-y-k a-n-m-z s-ğ-ı-l-. ----------------------- Büyük annemiz sağlıklı. 0
ikaw – iyo aaaaa siz-- s-zin s-- – s---- s-z – s-z-n ----------- siz – sizin 0
Mga anak, nasaan ang inyong ama? aaaaa Ço-u----,--aban-z ner---? Ç-------- b------ n------ Ç-c-k-a-, b-b-n-z n-r-d-? ------------------------- Çocuklar, babanız nerede? 0
Mga anak, nasaan ang inyong ina? aaaaa Ço-uk--r,-a--e-i--n-red-? Ç-------- a------ n------ Ç-c-k-a-, a-n-n-z n-r-d-? ------------------------- Çocuklar, anneniz nerede? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -