Phrasebook

tl Possessive pronouns 2   »   nl Possessief pronomen 2

67 [animnapu’t pito]

Possessive pronouns 2

Possessive pronouns 2

67 [zevenenzestig]

Possessief pronomen 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
ang salamin aaaaa de bril d- b--- d- b-i- ------- de bril 0
Nakalimutan niya ang salamin niya. aaaaa H-j-i- z-j--b-i- ----e-en. H-- i- z--- b--- v-------- H-j i- z-j- b-i- v-r-e-e-. -------------------------- Hij is zijn bril vergeten. 0
Nasaan niya naiwan ang salamin niya? aaaaa W--- --g- zi-- -ri- ---? W--- l--- z--- b--- d--- W-a- l-g- z-j- b-i- d-n- ------------------------ Waar ligt zijn bril dan? 0
Ang orasan aaaaa d---l-k d- k--- d- k-o- ------- de klok 0
Sira ang relo niya. aaaaa Z-jn hor---- i- kapot. Z--- h------ i- k----- Z-j- h-r-o-e i- k-p-t- ---------------------- Zijn horloge is kapot. 0
Ang orasan ay nakasabit sa dingding. aaaaa De---o--han-- -a---e ----. D- k--- h---- a-- d- m---- D- k-o- h-n-t a-n d- m-u-. -------------------------- De klok hangt aan de muur. 0
ang pasaporte aaaaa he- --sp-o-t h-- p------- h-t p-s-o-r- ------------ het paspoort 0
Nawala ang pasaporte niya. aaaaa H---i--z--n --sp---- -erlo--n. H-- i- z--- p------- v-------- H-j i- z-j- p-s-o-r- v-r-o-e-. ------------------------------ Hij is zijn paspoort verloren. 0
Nasaan ang pasaporte nya kung gayon? aaaaa Wa-- h--f----j-zi-n-p-spoor--da-? W--- h---- h-- z--- p------- d--- W-a- h-e-t h-j z-j- p-s-o-r- d-n- --------------------------------- Waar heeft hij zijn paspoort dan? 0
sila – kanila aaaaa z-j - -un z-- – h-- z-j – h-n --------- zij – hun 0
Hindi mahanap ng mga bata ang kanilang mga magulang. aaaaa De k-n-ere- -u--en -u- ou--rs--i---v-nden. D- k------- k----- h-- o----- n--- v------ D- k-n-e-e- k-n-e- h-n o-d-r- n-e- v-n-e-. ------------------------------------------ De kinderen kunnen hun ouders niet vinden. 0
Narito na ang kanyang mga magulang! aaaaa M-----aar -om-- --n-----r- a- a--! M--- d--- k---- h-- o----- a- a--- M-a- d-a- k-m-n h-n o-d-r- a- a-n- ---------------------------------- Maar daar komen hun ouders al aan! 0
Ikaw – iyo aaaaa u - -w u – u- u – u- ------ u – uw 0
Kumusta ang iyong biyahe, G. Müller? aaaaa H----a- u- r-is,-menee- M-l--r? H-- w-- u- r---- m----- M------ H-e w-s u- r-i-, m-n-e- M-l-e-? ------------------------------- Hoe was uw reis, meneer Müller? 0
Nasaan ang asawa mo, G. Müller? aaaaa W--- i- u---ro-w- m--ee- Mü----? W--- i- u- v----- m----- M------ W-a- i- u- v-o-w- m-n-e- M-l-e-? -------------------------------- Waar is uw vrouw, meneer Müller? 0
Ikaw – iyo aaaaa u ---w u – u- u – u- ------ u – uw 0
Kumusta ang iyong biyahe, Ms. Schmidt? aaaaa H-- w-s-u- reis, me-r-uw-S---idt? H-- w-- u- r---- m------ S------- H-e w-s u- r-i-, m-v-o-w S-h-i-t- --------------------------------- Hoe was uw reis, mevrouw Schmidt? 0
Nasaan ang asawa mo, Ms. Schmidt? aaaaa W--r is uw ma-- mevrouw-S--mid-? W--- i- u- m--- m------ S------- W-a- i- u- m-n- m-v-o-w S-h-i-t- -------------------------------- Waar is uw man, mevrouw Schmidt? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -