Phrasebook

tl malaki maliit   »   hu nagy – kicsi

68 [animnapu’t walo]

malaki maliit

malaki maliit

68 [hatvannyolc]

nagy – kicsi

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
malaki at maliit na----- k-csi n___ é_ k____ n-g- é- k-c-i ------------- nagy és kicsi 0
Malaki ang elepante. A- el-f--t-n---. A_ e______ n____ A- e-e-á-t n-g-. ---------------- Az elefánt nagy. 0
Maliit ang daga. Az eg-r-kic--. A_ e___ k_____ A- e-é- k-c-i- -------------- Az egér kicsi. 0
madilim at maliwanag s-té---s--i----s s____ é_ v______ s-t-t é- v-l-g-s ---------------- sötét és világos 0
Madilim ang gabi. Az ---------ötét. A_ é______ s_____ A- é-s-a-a s-t-t- ----------------- Az éjszaka sötét. 0
Ang araw ay maliwanag. A na--a--------s. A n_____ v_______ A n-p-a- v-l-g-s- ----------------- A nappal világos. 0
matanda at bata ö--g és -i---l ö___ é_ f_____ ö-e- é- f-a-a- -------------- öreg és fiatal 0
Napakatanda na ng lolo namin. A-mi ---yapánk na-yon ö-eg. A m_ n________ n_____ ö____ A m- n-g-a-á-k n-g-o- ö-e-. --------------------------- A mi nagyapánk nagyon öreg. 0
70 taon na ang nakaraan nung bata pa siya. 70---ve---zelő----é- f--ta- -olt. 7_ é____ e______ m__ f_____ v____ 7- é-v-l e-e-ő-t m-g f-a-a- v-l-. --------------------------------- 70 évvel ezelőtt még fiatal volt. 0
maganda at pangit sz-p--- csún-a s___ é_ c_____ s-é- é- c-ú-y- -------------- szép és csúnya 0
Ang ganda ng paru-paro. A-pil--n-- --é-. A p_______ s____ A p-l-a-g- s-é-. ---------------- A pillangó szép. 0
Ang gagamba ay pangit. A p---cs----. A p__ c______ A p-k c-ú-y-. ------------- A pók csúnya. 0
mataba at payat kö--r és--o-á-y k____ é_ s_____ k-v-r é- s-v-n- --------------- kövér és sovány 0
Ang babaeng may bigat na 100 kilo ay mataba. E-- n---00---l--al k-v--. E__ n_ 1__ k______ k_____ E-y n- 1-0 k-l-v-l k-v-r- ------------------------- Egy nő 100 kilóval kövér. 0
Ang lalaking may bigat na 50 kilo ay payat. Eg- -é--i-5----lóv---sov-ny. E__ f____ 5_ k______ s______ E-y f-r-i 5- k-l-v-l s-v-n-. ---------------------------- Egy férfi 50 kilóval sovány. 0
mahal at mura dr-ga és--l-só d____ é_ o____ d-á-a é- o-c-ó -------------- drága és olcsó 0
Mahal ang kotse. A- ---- d--ga. A_ a___ d_____ A- a-t- d-á-a- -------------- Az autó drága. 0
Mura ang dyaryo. Az --sá---lc-ó. A_ ú____ o_____ A- ú-s-g o-c-ó- --------------- Az újság olcsó. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -