Phrasebook

tl to need – to want to   »   bs trebati – htjeti

69 [animnapu’t siyam]

to need – to want to

to need – to want to

69 [šezdeset i devet]

trebati – htjeti

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bosnian Maglaro higit pa
Kailangan ko ng kama. Ja--rebam-krevet. J- t----- k------ J- t-e-a- k-e-e-. ----------------- Ja trebam krevet. 0
Gusto kong matulog. J---o----p---ti. J- h--- s------- J- h-ć- s-a-a-i- ---------------- Ja hoću spavati. 0
Meron bang kama dito? Im- li--vdje -r-ve-? I-- l- o---- k------ I-a l- o-d-e k-e-e-? -------------------- Ima li ovdje krevet? 0
Kailangan ko ng ilawan. Ja -rebam-la-p-. J- t----- l----- J- t-e-a- l-m-u- ---------------- Ja trebam lampu. 0
Gusto kong magbasa. J---o-- -i----. J- h--- č------ J- h-ć- č-t-t-. --------------- Ja hoću čitati. 0
Mayroon bang ilawan dito? Ima li---dj- lamp-? I-- l- o---- l----- I-a l- o-d-e l-m-a- ------------------- Ima li ovdje lampa? 0
Kailangan ko ng telepono. Ja--re-a- ----fo-. J- t----- t------- J- t-e-a- t-l-f-n- ------------------ Ja trebam telefon. 0
Gusto kong tumawag. Ja--o-u t---f---ra--. J- h--- t------------ J- h-ć- t-l-f-n-r-t-. --------------------- Ja hoću telefonirati. 0
Mayroon bang telepono dito? Ima-li--vd-- te-efon? I-- l- o---- t------- I-a l- o-d-e t-l-f-n- --------------------- Ima li ovdje telefon? 0
Kailangan ko ng kamera. Ja--r--am j-dn--k--er-. J- t----- j---- k------ J- t-e-a- j-d-u k-m-r-. ----------------------- Ja trebam jednu kameru. 0
Gusto kong kumuha ng litrato. Ja ho---f---gr--is---. J- h--- f------------- J- h-ć- f-t-g-a-i-a-i- ---------------------- Ja hoću fotografisati. 0
Mayroon bang kamera dito? Ima ----vd----a--ra? I-- l- o---- k------ I-a l- o-d-e k-m-r-? -------------------- Ima li ovdje kamera? 0
Kailangan ko ng kompyuter. Ja t---a- ---------. J- t----- k--------- J- t-e-a- k-m-j-t-r- -------------------- Ja trebam kompjuter. 0
Gusto kong magpadala ng email. Ja-hoć- -a-po-aljem---ail. J- h--- d- p------- e----- J- h-ć- d- p-š-l-e- e-a-l- -------------------------- Ja hoću da pošaljem email. 0
Mayroon bang kompyuter dito? I-a-li-ov-j--k--p-u---? I-- l- o---- k--------- I-a l- o-d-e k-m-j-t-r- ----------------------- Ima li ovdje kompjuter? 0
Kailangan ko ng panulat. Ja--re----he-----u-ol-vku. J- t----- h------- o------ J- t-e-a- h-m-j-k- o-o-k-. -------------------------- Ja trebam hemijsku olovku. 0
May gusto akong isulat. J-----u-da-pi--- n-što. J- h--- d- p---- n----- J- h-ć- d- p-š-m n-š-o- ----------------------- Ja hoću da pišem nešto. 0
Mayroon bang pirasong papel at panulat dito? Ima--- --d-e--ist papira i--e--j--a -l-v-a? I-- l- o---- l--- p----- i h------- o------ I-a l- o-d-e l-s- p-p-r- i h-m-j-k- o-o-k-? ------------------------------------------- Ima li ovdje list papira i hemijska olovka? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -