Phrasebook

tl to need – to want to   »   es necesitar – querer

69 [animnapu’t siyam]

to need – to want to

to need – to want to

69 [sesenta y nueve]

necesitar – querer

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Kailangan ko ng kama. (-o) n----ito---a--a--. (--- n------- u-- c---- (-o- n-c-s-t- u-a c-m-. ----------------------- (Yo) necesito una cama.
Gusto kong matulog. (Y-- q-i--- d--mi-. (--- q----- d------ (-o- q-i-r- d-r-i-. ------------------- (Yo) quiero dormir.
Meron bang kama dito? ¿-ay -n---a-- --u-? ¿--- u-- c--- a---- ¿-a- u-a c-m- a-u-? ------------------- ¿Hay una cama aquí?
Kailangan ko ng ilawan. (Yo)---ce--to -n---ámpar-. (--- n------- u-- l------- (-o- n-c-s-t- u-a l-m-a-a- -------------------------- (Yo) necesito una lámpara.
Gusto kong magbasa. (--)-q--e-- -e--. (--- q----- l---- (-o- q-i-r- l-e-. ----------------- (Yo) quiero leer.
Mayroon bang ilawan dito? ¿-a--u---lá---r- -qu-? ¿--- u-- l------ a---- ¿-a- u-a l-m-a-a a-u-? ---------------------- ¿Hay una lámpara aquí?
Kailangan ko ng telepono. (Y-)-n------o u--t-----n-. (--- n------- u- t-------- (-o- n-c-s-t- u- t-l-f-n-. -------------------------- (Yo) necesito un teléfono.
Gusto kong tumawag. (-o) q-i--o h-cer u-a-llam--a -ele----ca. (--- q----- h---- u-- l------ t---------- (-o- q-i-r- h-c-r u-a l-a-a-a t-l-f-n-c-. ----------------------------------------- (Yo) quiero hacer una llamada telefónica.
Mayroon bang telepono dito? ¿H-y un---l---no--q-í? ¿--- u- t------- a---- ¿-a- u- t-l-f-n- a-u-? ---------------------- ¿Hay un teléfono aquí?
Kailangan ko ng kamera. (--) --ces-----na-cá---a. (--- n------- u-- c------ (-o- n-c-s-t- u-a c-m-r-. ------------------------- (Yo) necesito una cámara.
Gusto kong kumuha ng litrato. (Y-)-qu--------ografi-- ---oma- -ot---afí-s. (--- q----- f---------- / t---- f----------- (-o- q-i-r- f-t-g-a-i-r / t-m-r f-t-g-a-í-s- -------------------------------------------- (Yo) quiero fotografiar / tomar fotografías.
Mayroon bang kamera dito? ¿--y---a--áma-a---uí? ¿--- u-- c----- a---- ¿-a- u-a c-m-r- a-u-? --------------------- ¿Hay una cámara aquí?
Kailangan ko ng kompyuter. (Y---neces--- un--rd-na--r / un--com---a-o-a (a-.). (--- n------- u- o-------- / u-- c---------- (----- (-o- n-c-s-t- u- o-d-n-d-r / u-a c-m-u-a-o-a (-m-)- --------------------------------------------------- (Yo) necesito un ordenador / una computadora (am.).
Gusto kong magpadala ng email. (Yo- --i-r--m-nd-- -n-c-rr-o-el--t-ó---o. (--- q----- m----- u- c----- e----------- (-o- q-i-r- m-n-a- u- c-r-e- e-e-t-ó-i-o- ----------------------------------------- (Yo) quiero mandar un correo electrónico.
Mayroon bang kompyuter dito? ¿H-y u- o---n---- / --- -omputad--- -am---a---? ¿--- u- o-------- / u-- c---------- (---- a---- ¿-a- u- o-d-n-d-r / u-a c-m-u-a-o-a (-m-) a-u-? ----------------------------------------------- ¿Hay un ordenador / una computadora (am.) aquí?
Kailangan ko ng panulat. (Yo) nece-ito-u-------raf-. (--- n------- u- b--------- (-o- n-c-s-t- u- b-l-g-a-o- --------------------------- (Yo) necesito un bolígrafo.
May gusto akong isulat. (Yo)-q-iero esc-i-i------. (--- q----- e------- a---- (-o- q-i-r- e-c-i-i- a-g-. -------------------------- (Yo) quiero escribir algo.
Mayroon bang pirasong papel at panulat dito? ¿H-y---- h-j- d----p-l --un -ol-g--f- aqu-? ¿--- u-- h--- d- p---- y u- b-------- a---- ¿-a- u-a h-j- d- p-p-l y u- b-l-g-a-o a-u-? ------------------------------------------- ¿Hay una hoja de papel y un bolígrafo aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -