Phrasebook

tl to need – to want to   »   hu szüksége van valamire, kell – akarni

69 [animnapu’t siyam]

to need – to want to

to need – to want to

69 [hatvankilenc]

szüksége van valamire, kell – akarni

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Kailangan ko ng kama. S--ks-gem-v-n eg- --yra. / ---e- k-l--eg- -gy. Szükségem van egy ágyra. / Nekem kell egy ágy. S-ü-s-g-m v-n e-y á-y-a- / N-k-m k-l- e-y á-y- ---------------------------------------------- Szükségem van egy ágyra. / Nekem kell egy ágy. 0
Gusto kong matulog. Alu-ni-a-a---. Aludni akarok. A-u-n- a-a-o-. -------------- Aludni akarok. 0
Meron bang kama dito? Va----t e-y ---? Van itt egy ágy? V-n i-t e-y á-y- ---------------- Van itt egy ágy? 0
Kailangan ko ng ilawan. S----é----va----y ----ára--- Nekem---l- -g--l-mp-. Szükségem van egy lámpára. / Nekem kell egy lámpa. S-ü-s-g-m v-n e-y l-m-á-a- / N-k-m k-l- e-y l-m-a- -------------------------------------------------- Szükségem van egy lámpára. / Nekem kell egy lámpa. 0
Gusto kong magbasa. O-----i-a-a-ok. Olvasni akarok. O-v-s-i a-a-o-. --------------- Olvasni akarok. 0
Mayroon bang ilawan dito? V-- -t- -----á--a? Van itt egy lámpa? V-n i-t e-y l-m-a- ------------------ Van itt egy lámpa? 0
Kailangan ko ng telepono. S---s-----va------telefo-r-- -----em --l---g- t--efon. Szükségem van egy telefonra. / Nekem kell egy telefon. S-ü-s-g-m v-n e-y t-l-f-n-a- / N-k-m k-l- e-y t-l-f-n- ------------------------------------------------------ Szükségem van egy telefonra. / Nekem kell egy telefon. 0
Gusto kong tumawag. Tel--o--lni-----ok. Telefonálni akarok. T-l-f-n-l-i a-a-o-. ------------------- Telefonálni akarok. 0
Mayroon bang telepono dito? V----t--e-- tele---? Van itt egy telefon? V-n i-t e-y t-l-f-n- -------------------- Van itt egy telefon? 0
Kailangan ko ng kamera. S---sé-e- -a- -gy-f---képe--gép----/ Ne-e- kell eg- -ény--pe---ép. Szükségem van egy fényképezőgépre. / Nekem kell egy fényképezőgép. S-ü-s-g-m v-n e-y f-n-k-p-z-g-p-e- / N-k-m k-l- e-y f-n-k-p-z-g-p- ------------------------------------------------------------------ Szükségem van egy fényképezőgépre. / Nekem kell egy fényképezőgép. 0
Gusto kong kumuha ng litrato. F-ny-é-e----a-a--k. Fényképezni akarok. F-n-k-p-z-i a-a-o-. ------------------- Fényképezni akarok. 0
Mayroon bang kamera dito? V-n --------f--y-épező--p? Van itt egy fényképezőgép? V-n i-t e-y f-n-k-p-z-g-p- -------------------------- Van itt egy fényképezőgép? 0
Kailangan ko ng kompyuter. Sz-k-é--m-van--g---zá--tó-ép--. /-N---- --ll -g--s--mí-ó---. Szükségem van egy számítógépre. / Nekem kell egy számítógép. S-ü-s-g-m v-n e-y s-á-í-ó-é-r-. / N-k-m k-l- e-y s-á-í-ó-é-. ------------------------------------------------------------ Szükségem van egy számítógépre. / Nekem kell egy számítógép. 0
Gusto kong magpadala ng email. Kül-eni-aka--- egy ---ai--. Küldeni akarok egy e-mailt. K-l-e-i a-a-o- e-y e-m-i-t- --------------------------- Küldeni akarok egy e-mailt. 0
Mayroon bang kompyuter dito? Va--i---e-y-szá--tógé-? Van itt egy számítógép? V-n i-t e-y s-á-í-ó-é-? ----------------------- Van itt egy számítógép? 0
Kailangan ko ng panulat. Szüksé-e--van --y-go-y-s------.-- --k-m----- --- go------l-. Szükségem van egy golyóstollra. / Nekem kell egy golyóstoll. S-ü-s-g-m v-n e-y g-l-ó-t-l-r-. / N-k-m k-l- e-y g-l-ó-t-l-. ------------------------------------------------------------ Szükségem van egy golyóstollra. / Nekem kell egy golyóstoll. 0
May gusto akong isulat. A----- v-l---t -r-i. Akarok valamit írni. A-a-o- v-l-m-t í-n-. -------------------- Akarok valamit írni. 0
Mayroon bang pirasong papel at panulat dito? V-- i-t --y--a-ab ---í---- egy--o-yó--ol-? Van itt egy darab papír és egy golyóstoll? V-n i-t e-y d-r-b p-p-r é- e-y g-l-ó-t-l-? ------------------------------------------ Van itt egy darab papír és egy golyóstoll? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -