Phrasebook

tl to want something   »   fi haluta jotakin 2

71 [pitumpu’t isa]

to want something

to want something

71 [seitsemänkymmentäyksi]

haluta jotakin 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Anong gusto niyo? M--ä hal---te? M--- h-------- M-t- h-l-a-t-? -------------- Mitä haluatte? 0
Nais nyo bang maglaro ng soccer? H---a-teko--ela-- j-l-a--ll-a? H--------- p----- j----------- H-l-a-t-k- p-l-t- j-l-a-a-l-a- ------------------------------ Haluatteko pelata jalkapalloa? 0
Nais nyo bang bisitahin ang mga kaibigan niyo? Halu-tt-ko -äydä-k-lä-s- --t-v--n--uon-? H--------- k---- k------ y------- l----- H-l-a-t-k- k-y-ä k-l-s-ä y-t-v-e- l-o-a- ---------------------------------------- Haluatteko käydä kylässä ystävien luona? 0
gusto hal--a h----- h-l-t- ------ haluta 0
Ayokong huling dumating. En--a-ua-t-l-- -y-h---. E- h---- t---- m------- E- h-l-a t-l-a m-ö-ä-n- ----------------------- En halua tulla myöhään. 0
Ayokong pumunta En h-lua---nnä. E- h---- m----- E- h-l-a m-n-ä- --------------- En halua mennä. 0
Gusto ko nang umuwi. Hal--- m-nn---ot---. H----- m---- k------ H-l-a- m-n-ä k-t-i-. -------------------- Haluan mennä kotiin. 0
Gusto kong manatili sa bahay. Ha--an-------koti--. H----- j---- k------ H-l-a- j-ä-ä k-t-i-. -------------------- Haluan jäädä kotiin. 0
Gusto kong mapag-isa. H------olla --si-. H----- o--- y----- H-l-a- o-l- y-s-n- ------------------ Haluan olla yksin. 0
Gusto mo ditong manatili? H-l-a-ko----dä -änn-? H------- j---- t----- H-l-a-k- j-ä-ä t-n-e- --------------------- Haluatko jäädä tänne? 0
Gusto mo ditong kumain? Ha-u---o s--dä-tääl--? H------- s---- t------ H-l-a-k- s-ö-ä t-ä-l-? ---------------------- Haluatko syödä täällä? 0
Gusto mo ditong matulog? H--uatko --k--- ---ll-? H------- n----- t------ H-l-a-k- n-k-u- t-ä-l-? ----------------------- Haluatko nukkua täällä? 0
Nais mo bang bukas umalis? Ha--a--e-- läh--- ---m--n-? H--------- l----- h-------- H-l-a-t-k- l-h-e- h-o-e-n-? --------------------------- Haluatteko lähteä huomenna? 0
Nais mo bang manatili hanggang bukas? H-l--t---o--äädä--u-m--e-n? H--------- j---- h--------- H-l-a-t-k- j-ä-ä h-o-i-e-n- --------------------------- Haluatteko jäädä huomiseen? 0
Nais mo bang bukas pa babayaran ang mga bayarin? Hal-a-te-o----sa- l-sk-n v---a-h--me-na? H--------- m----- l----- v---- h-------- H-l-a-t-k- m-k-a- l-s-u- v-s-a h-o-e-n-? ---------------------------------------- Haluatteko maksaa laskun vasta huomenna? 0
Gusto nyo bang pumunta sa disko? Ha----t--o --nn- ---ko-n? H--------- m---- d------- H-l-a-t-k- m-n-ä d-s-o-n- ------------------------- Haluatteko mennä diskoon? 0
Gusto nyo bang pumunta sa sinehan? H---at---o-m-n------k-viin? H--------- m---- e--------- H-l-a-t-k- m-n-ä e-o-u-i-n- --------------------------- Haluatteko mennä elokuviin? 0
Gusto nyo bang pumunta sa café? Hal-at-eko-m-n-ä -a-v---a-? H--------- m---- k--------- H-l-a-t-k- m-n-ä k-h-i-a-n- --------------------------- Haluatteko mennä kahvilaan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -