Phrasebook

tl to want something   »   it voler qualcosa

71 [pitumpu’t isa]

to want something

to want something

71 [settantuno]

voler qualcosa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Anong gusto niyo? C-e -o------et-? Che cosa volete? C-e c-s- v-l-t-? ---------------- Che cosa volete? 0
Nais nyo bang maglaro ng soccer? V-le-e---o--r--- pallon-? Volete giocare a pallone? V-l-t- g-o-a-e a p-l-o-e- ------------------------- Volete giocare a pallone? 0
Nais nyo bang bisitahin ang mga kaibigan niyo? Vole-e--ndare a ---v--e deg-----ici? Volete andare a trovare degli amici? V-l-t- a-d-r- a t-o-a-e d-g-i a-i-i- ------------------------------------ Volete andare a trovare degli amici? 0
gusto vo-e-e volere v-l-r- ------ volere 0
Ayokong huling dumating. Non vo---- arr--ar--in---t-rd-. Non voglio arrivare in ritardo. N-n v-g-i- a-r-v-r- i- r-t-r-o- ------------------------------- Non voglio arrivare in ritardo. 0
Ayokong pumunta N-n vo-lio and---i. Non voglio andarci. N-n v-g-i- a-d-r-i- ------------------- Non voglio andarci. 0
Gusto ko nang umuwi. V-g-io--nd-r--a ca-a. Voglio andare a casa. V-g-i- a-d-r- a c-s-. --------------------- Voglio andare a casa. 0
Gusto kong manatili sa bahay. Vo---o---s--r--- -a-a. Voglio restare a casa. V-g-i- r-s-a-e a c-s-. ---------------------- Voglio restare a casa. 0
Gusto kong mapag-isa. Vo-lio e-ser--s--o- - V-g-i- st-re--a-solo. Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. V-g-i- e-s-r- s-l-. / V-g-i- s-a-e d- s-l-. ------------------------------------------- Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. 0
Gusto mo ditong manatili? Vu-i r-s--re-q--? Vuoi restare qui? V-o- r-s-a-e q-i- ----------------- Vuoi restare qui? 0
Gusto mo ditong kumain? V-o----ngiar- --i? Vuoi mangiare qui? V-o- m-n-i-r- q-i- ------------------ Vuoi mangiare qui? 0
Gusto mo ditong matulog? V--i--or--r- --i? Vuoi dormire qui? V-o- d-r-i-e q-i- ----------------- Vuoi dormire qui? 0
Nais mo bang bukas umalis? V---e p-r-ir- -o-ani? Vuole partire domani? V-o-e p-r-i-e d-m-n-? --------------------- Vuole partire domani? 0
Nais mo bang manatili hanggang bukas? Vu-l--r--t-r- fin-----o-a-i? Vuole restare fino a domani? V-o-e r-s-a-e f-n- a d-m-n-? ---------------------------- Vuole restare fino a domani? 0
Nais mo bang bukas pa babayaran ang mga bayarin? V-o----ag--e--- --nto---lo---man-? Vuole pagare il conto solo domani? V-o-e p-g-r- i- c-n-o s-l- d-m-n-? ---------------------------------- Vuole pagare il conto solo domani? 0
Gusto nyo bang pumunta sa disko? Vol-----n--re--n ----ot---? Volete andare in discoteca? V-l-t- a-d-r- i- d-s-o-e-a- --------------------------- Volete andare in discoteca? 0
Gusto nyo bang pumunta sa sinehan? V-let- -n-----al-cin-ma? Volete andare al cinema? V-l-t- a-d-r- a- c-n-m-? ------------------------ Volete andare al cinema? 0
Gusto nyo bang pumunta sa café? V--e-- an--re al-b--? Volete andare al bar? V-l-t- a-d-r- a- b-r- --------------------- Volete andare al bar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -