Phrasebook

tl to have to do something / must   »   fr devoir faire qc.

72 [pitumpu’t dalawa]

to have to do something / must

to have to do something / must

72 [soixante-douze]

devoir faire qc.

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
kailangan de-o-r devoir d-v-i- ------ devoir 0
Kailangan kong ipadala ang sulat. Je------env-y-r-une----t--. Je dois envoyer une lettre. J- d-i- e-v-y-r u-e l-t-r-. --------------------------- Je dois envoyer une lettre. 0
Kailangan kong magbayad sa hotel. Je d--s--aye- l’h-tel. Je dois payer l’hôtel. J- d-i- p-y-r l-h-t-l- ---------------------- Je dois payer l’hôtel. 0
Kailangan mong bumangon ng maaga. T---oi---- l---- -ô-. Tu dois te lever tôt. T- d-i- t- l-v-r t-t- --------------------- Tu dois te lever tôt. 0
Kailangan mong magtrabaho ng marami. T- -o-s -e--c-up-tr-v--ll-r. Tu dois beaucoup travailler. T- d-i- b-a-c-u- t-a-a-l-e-. ---------------------------- Tu dois beaucoup travailler. 0
Kailangan nasa tamang oras ka. Tu-dois-ê-r--à l-heur-. Tu dois être à l’heure. T- d-i- ê-r- à l-h-u-e- ----------------------- Tu dois être à l’heure. 0
Kailangan niyang magpa-gasolina I--doi----ire l- pl-i-. Il doit faire le plein. I- d-i- f-i-e l- p-e-n- ----------------------- Il doit faire le plein. 0
Kailangan niyang ayusin ang sasakyan. I- --it --par-- -a-v-it--e. Il doit réparer la voiture. I- d-i- r-p-r-r l- v-i-u-e- --------------------------- Il doit réparer la voiture. 0
Kailangan niyang hugasan ang kotse. Il -o-t---v-- -- -o---re. Il doit laver la voiture. I- d-i- l-v-r l- v-i-u-e- ------------------------- Il doit laver la voiture. 0
Kailangan niyang mamili. E--e -o-t-f--r--d-s ach---. Elle doit faire des achats. E-l- d-i- f-i-e d-s a-h-t-. --------------------------- Elle doit faire des achats. 0
Kailangan niyang linisin ang apartment. El-e-d-it f---e--e m--age -a-- --appart-m-n-. Elle doit faire le ménage dans l’appartement. E-l- d-i- f-i-e l- m-n-g- d-n- l-a-p-r-e-e-t- --------------------------------------------- Elle doit faire le ménage dans l’appartement. 0
Kailangan niyang labahan ang mga labahin. E--- -o-t -a-er l---i-g-. Elle doit laver le linge. E-l- d-i- l-v-r l- l-n-e- ------------------------- Elle doit laver le linge. 0
Kailangan na nating pumunta sa eskwelahan. N-us--e---s al--- t-ut -- --ite---l’-cole. Nous devons aller tout de suite à l’école. N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e à l-é-o-e- ------------------------------------------ Nous devons aller tout de suite à l’école. 0
Kailangan na nating pumunta sa trabaho. Nou- --von----l----o-- -- s--t- ---t-a-ail. Nous devons aller tout de suite au travail. N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e a- t-a-a-l- ------------------------------------------- Nous devons aller tout de suite au travail. 0
Kailangan na nating pumunta sa doktor. N-us ---------l-r-tout -e ------chez-le méd-ci-. Nous devons aller tout de suite chez le médecin. N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e c-e- l- m-d-c-n- ------------------------------------------------ Nous devons aller tout de suite chez le médecin. 0
Kailangan nyong maghintay ng bus. Vou- ----z a-t-ndre l---u-. Vous devez attendre le bus. V-u- d-v-z a-t-n-r- l- b-s- --------------------------- Vous devez attendre le bus. 0
Kailangan nyong maghintay ng tren. Vo-- de--z--t--nd-- -e-tr---. Vous devez attendre le train. V-u- d-v-z a-t-n-r- l- t-a-n- ----------------------------- Vous devez attendre le train. 0
Kailangan nyong maghintay ng taxi. V-us d-v-- -----d-e l--t---. Vous devez attendre le taxi. V-u- d-v-z a-t-n-r- l- t-x-. ---------------------------- Vous devez attendre le taxi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -