Phrasebook

tl to be allowed to   »   nl iets mogen

73 [pitumpu’t tatlo]

to be allowed to

to be allowed to

73 [drieënzeventig]

iets mogen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse? Mag --j -l-au--r-j-e-? M-- j-- a- a---------- M-g j-j a- a-t-r-j-e-? ---------------------- Mag jij al autorijden? 0
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak? Ma- ji- -l--lc-h-l---i-k--? M-- j-- a- a------ d------- M-g j-j a- a-c-h-l d-i-k-n- --------------------------- Mag jij al alcohol drinken? 0
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa? M-g -i--al ----e- -a-r--et-b-ite-l--d? M-- j-- a- a----- n--- h-- b---------- M-g j-j a- a-l-e- n-a- h-t b-i-e-l-n-? -------------------------------------- Mag jij al alleen naar het buitenland? 0
pinapayagan mo--n m---- m-g-n ----- mogen 0
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito? Mo-e---- h-e---o--n? M---- w- h--- r----- M-g-n w- h-e- r-k-n- -------------------- Mogen we hier roken? 0
Pwede bang manigarilyo dito? M-g----hi-- ---e-? M-- j- h--- r----- M-g j- h-e- r-k-n- ------------------ Mag je hier roken? 0
Pwede bang magbayad gamit ang credit card? Kan-j- me- e-- k-------aart beta-e-? K-- j- m-- e-- k----------- b------- K-n j- m-t e-n k-e-i-t-a-r- b-t-l-n- ------------------------------------ Kan je met een kredietkaart betalen? 0
Pwede bang magbayad gamit ang tseke? Kan--e --t---n c-eque b--a-e-? K-- j- m-- e-- c----- b------- K-n j- m-t e-n c-e-u- b-t-l-n- ------------------------------ Kan je met een cheque betalen? 0
Pwede lamang magbayad ng cash? Ka---e --l----m-----onta---be---e-? K-- j- a----- m--- c------ b------- K-n j- a-l-e- m-a- c-n-a-t b-t-l-n- ----------------------------------- Kan je alleen maar contant betalen? 0
Pwede ba akong tumawag? Ma---k -v---t--e--n--e-? M-- i- e--- t----------- M-g i- e-e- t-l-f-n-r-n- ------------------------ Mag ik even telefoneren? 0
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong? M-g -k-e----i----v--gen? M-- i- e--- i--- v------ M-g i- e-e- i-t- v-a-e-? ------------------------ Mag ik even iets vragen? 0
May sasabihin lang sana ako? M----k e-en--et- -e--e-? M-- i- e--- i--- z------ M-g i- e-e- i-t- z-g-e-? ------------------------ Mag ik even iets zeggen? 0
Bawal siyang matulog sa parke. H-j m-g n-et in-h-t p-r- --a-en. H-- m-- n--- i- h-- p--- s------ H-j m-g n-e- i- h-t p-r- s-a-e-. -------------------------------- Hij mag niet in het park slapen. 0
Bawal siyang matulog sa sasakyan. Hij m-g -iet-in-d---uto--lape-. H-- m-- n--- i- d- a--- s------ H-j m-g n-e- i- d- a-t- s-a-e-. ------------------------------- Hij mag niet in de auto slapen. 0
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren. Hi--m---n-e- -n --t --at--n --apen. H-- m-- n--- i- h-- s------ s------ H-j m-g n-e- i- h-t s-a-i-n s-a-e-. ----------------------------------- Hij mag niet in het station slapen. 0
Maaari ba kaming umupo? M-g-n-we ga-n -it--n? M---- w- g--- z------ M-g-n w- g-a- z-t-e-? --------------------- Mogen we gaan zitten? 0
Maaari ba naming mahingi ang menu? M---- -e ---me---aart zien? M---- w- d- m-------- z---- M-g-n w- d- m-n-k-a-t z-e-? --------------------------- Mogen we de menukaart zien? 0
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay? M-gen-we----r----ta--n? M---- w- a---- b------- M-g-n w- a-a-t b-t-l-n- ----------------------- Mogen we apart betalen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -