Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse?
Т--- можн--вж-----ит--ав--мобі--?
Т--- м---- в-- в----- а----------
Т-б- м-ж-а в-е в-д-т- а-т-м-б-л-?
---------------------------------
Тобі можна вже водити автомобіль?
0
Tob--m--h-a -zhe-vo-yty-a--o----l-?
T--- m----- v--- v----- a----------
T-b- m-z-n- v-h- v-d-t- a-t-m-b-l-?
-----------------------------------
Tobi mozhna vzhe vodyty avtomobilʹ?
Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse?
Тобі можна вже водити автомобіль?
Tobi mozhna vzhe vodyty avtomobilʹ?
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak?
То-- м-жн- в-е-пит---лкого--?
Т--- м---- в-- п--- а--------
Т-б- м-ж-а в-е п-т- а-к-г-л-?
-----------------------------
Тобі можна вже пити алкоголь?
0
Tobi--o--na -z-e --t--a--o-ol-?
T--- m----- v--- p--- a--------
T-b- m-z-n- v-h- p-t- a-k-h-l-?
-------------------------------
Tobi mozhna vzhe pyty alkoholʹ?
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak?
Тобі можна вже пити алкоголь?
Tobi mozhna vzhe pyty alkoholʹ?
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa?
Тоб--мо--а-в-е-ї--и-и-с-мому-з- к---о-?
Т--- м---- в-- ї----- с----- з- к------
Т-б- м-ж-а в-е ї-д-т- с-м-м- з- к-р-о-?
---------------------------------------
Тобі можна вже їздити самому за кордон?
0
To-i m---n- --h- --zdy-y-sam-mu--a k--d-n?
T--- m----- v--- i------ s----- z- k------
T-b- m-z-n- v-h- i-z-y-y s-m-m- z- k-r-o-?
------------------------------------------
Tobi mozhna vzhe ïzdyty samomu za kordon?
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa?
Тобі можна вже їздити самому за кордон?
Tobi mozhna vzhe ïzdyty samomu za kordon?
pinapayagan
М---и
М----
М-г-и
-----
Могти
0
M-h-y
M----
M-h-y
-----
Mohty
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito?
М- -----о тут кури--?
М- м----- т-- к------
М- м-ж-м- т-т к-р-т-?
---------------------
Ми можемо тут курити?
0
M- m-zhe-o-tu--k---ty?
M- m------ t-- k------
M- m-z-e-o t-t k-r-t-?
----------------------
My mozhemo tut kuryty?
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito?
Ми можемо тут курити?
My mozhemo tut kuryty?
Pwede bang manigarilyo dito?
М-----т-т к--ити?
М---- т-- к------
М-ж-а т-т к-р-т-?
-----------------
Можна тут курити?
0
Moz-n--t---kuryty?
M----- t-- k------
M-z-n- t-t k-r-t-?
------------------
Mozhna tut kuryty?
Pwede bang manigarilyo dito?
Можна тут курити?
Mozhna tut kuryty?
Pwede bang magbayad gamit ang credit card?
М--н-----р-ху-атис- кред---о------ко-?
М---- р------------ к-------- к-------
М-ж-а р-з-а-у-а-и-я к-е-и-н-ю к-р-к-ю-
--------------------------------------
Можна розрахуватися кредитною карткою?
0
M--hn---ozra-hu-a-y--- -r--ytnoyu kar--oyu?
M----- r-------------- k--------- k--------
M-z-n- r-z-a-h-v-t-s-a k-e-y-n-y- k-r-k-y-?
-------------------------------------------
Mozhna rozrakhuvatysya kredytnoyu kartkoyu?
Pwede bang magbayad gamit ang credit card?
Можна розрахуватися кредитною карткою?
Mozhna rozrakhuvatysya kredytnoyu kartkoyu?
Pwede bang magbayad gamit ang tseke?
Мож-а ро--а-у-ат-ся-ч-ком?
М---- р------------ ч-----
М-ж-а р-з-а-у-а-и-я ч-к-м-
--------------------------
Можна розрахуватися чеком?
0
M-zh-a --zr--h-va--s-- --ekom?
M----- r-------------- c------
M-z-n- r-z-a-h-v-t-s-a c-e-o-?
------------------------------
Mozhna rozrakhuvatysya chekom?
Pwede bang magbayad gamit ang tseke?
Можна розрахуватися чеком?
Mozhna rozrakhuvatysya chekom?
Pwede lamang magbayad ng cash?
Мо--а зап--т--- -о-івко-?
М---- з-------- г--------
М-ж-а з-п-а-и-и г-т-в-о-?
-------------------------
Можна заплатити готівкою?
0
Mozhna----la-y-- hot-vk---?
M----- z-------- h---------
M-z-n- z-p-a-y-y h-t-v-o-u-
---------------------------
Mozhna zaplatyty hotivkoyu?
Pwede lamang magbayad ng cash?
Можна заплатити готівкою?
Mozhna zaplatyty hotivkoyu?
Pwede ba akong tumawag?
М--у-- -ателеф-н--ат-?
М--- я з--------------
М-ж- я з-т-л-ф-н-в-т-?
----------------------
Можу я зателефонувати?
0
M---- -a ---el-fonuvat-?
M---- y- z--------------
M-z-u y- z-t-l-f-n-v-t-?
------------------------
Mozhu ya zatelefonuvaty?
Pwede ba akong tumawag?
Можу я зателефонувати?
Mozhu ya zatelefonuvaty?
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong?
М-ж--я--а-и-ат-?
М--- я з--------
М-ж- я з-п-т-т-?
----------------
Можу я запитати?
0
Mo--u----z-----t-?
M---- y- z--------
M-z-u y- z-p-t-t-?
------------------
Mozhu ya zapytaty?
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong?
Можу я запитати?
Mozhu ya zapytaty?
May sasabihin lang sana ako?
М--- --щ-сь-с-аз--и?
М--- я щ--- с-------
М-ж- я щ-с- с-а-а-и-
--------------------
Можу я щось сказати?
0
Mo-h---a ---hosʹ ---z-t-?
M---- y- s------ s-------
M-z-u y- s-c-o-ʹ s-a-a-y-
-------------------------
Mozhu ya shchosʹ skazaty?
May sasabihin lang sana ako?
Можу я щось сказати?
Mozhu ya shchosʹ skazaty?
Bawal siyang matulog sa parke.
Й-----е -ож-а-сп----- па-к-.
Й--- н- м---- с---- в п-----
Й-м- н- м-ж-а с-а-и в п-р-у-
----------------------------
Йому не можна спати в парку.
0
Y̆-mu -----z--a sp-ty-v pa-k-.
Y---- n- m----- s---- v p-----
Y-o-u n- m-z-n- s-a-y v p-r-u-
------------------------------
Y̆omu ne mozhna spaty v parku.
Bawal siyang matulog sa parke.
Йому не можна спати в парку.
Y̆omu ne mozhna spaty v parku.
Bawal siyang matulog sa sasakyan.
Йо-- -е м-ж------ти в-авто-о-ілі.
Й--- н- м---- с---- в а----------
Й-м- н- м-ж-а с-а-и в а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Йому не можна спати в автомобілі.
0
Y-omu--e-mozhn- s------ -v-o-o---i.
Y---- n- m----- s---- v a----------
Y-o-u n- m-z-n- s-a-y v a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Y̆omu ne mozhna spaty v avtomobili.
Bawal siyang matulog sa sasakyan.
Йому не можна спати в автомобілі.
Y̆omu ne mozhna spaty v avtomobili.
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren.
Йо-у----м-жн- сп-т---а--окз--і.
Й--- н- м---- с---- н- в-------
Й-м- н- м-ж-а с-а-и н- в-к-а-і-
-------------------------------
Йому не можна спати на вокзалі.
0
Y̆-mu-ne-----n--s-aty n--v-kzal-.
Y---- n- m----- s---- n- v-------
Y-o-u n- m-z-n- s-a-y n- v-k-a-i-
---------------------------------
Y̆omu ne mozhna spaty na vokzali.
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren.
Йому не можна спати на вокзалі.
Y̆omu ne mozhna spaty na vokzali.
Maaari ba kaming umupo?
М-----н-- п-и-і-т-?
М---- н-- п--------
М-ж-а н-м п-и-і-т-?
-------------------
Можна нам присісти?
0
Mozhn- ---------st-?
M----- n-- p--------
M-z-n- n-m p-y-i-t-?
--------------------
Mozhna nam prysisty?
Maaari ba kaming umupo?
Можна нам присісти?
Mozhna nam prysisty?
Maaari ba naming mahingi ang menu?
Можн---ам ме--?
М---- н-- м----
М-ж-а н-м м-н-?
---------------
Можна нам меню?
0
Mozh-a-n----en--?
M----- n-- m-----
M-z-n- n-m m-n-u-
-----------------
Mozhna nam menyu?
Maaari ba naming mahingi ang menu?
Можна нам меню?
Mozhna nam menyu?
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay?
Ч- мо-е------------ит----р---?
Ч- м----- м- з-------- о------
Ч- м-ж-м- м- з-п-а-и-и о-р-м-?
------------------------------
Чи можемо ми заплатити окремо?
0
Chy mo--emo----z-p-at-t--ok--mo?
C-- m------ m- z-------- o------
C-y m-z-e-o m- z-p-a-y-y o-r-m-?
--------------------------------
Chy mozhemo my zaplatyty okremo?
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay?
Чи можемо ми заплатити окремо?
Chy mozhemo my zaplatyty okremo?