Phrasebook

tl giving reasons   »   da begrunde noget 1

75 [pitumpu’t lima]

giving reasons

giving reasons

75 [femoghalvfjerds]

begrunde noget 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Bakit hindi ka pupunta? Hv----- k----- d- i---? Hvorfor kommer du ikke? 0
Masama ang panahon. Ve---- e- s- d------. Vejret er så dårligt. 0
Hindi ako pupunta dahil masama ang panahon. Je- k----- i---- f---- v----- e- s- d------. Jeg kommer ikke, fordi vejret er så dårligt. 0
Bakit hindi siya pupunta? Hv----- k----- h-- i---? Hvorfor kommer han ikke? 0
Hindi siya imbitado. Ha- e- i--- i--------. Han er ikke inviteret. 0
Hindi siya pupunta dahil hindi siya inimbitahan. Ha- k----- i---- f---- h-- i--- e- i--------. Han kommer ikke, fordi han ikke er inviteret. 0
Bakit hindi ka pupunta? Hv----- k----- d- i---? Hvorfor kommer du ikke? 0
Wala akong oras. Je- h-- i--- t--. Jeg har ikke tid. 0
Hindi ako pupunta dahil wala akong oras. Je- k----- i---- f---- j-- i--- h-- t--. Jeg kommer ikke, fordi jeg ikke har tid. 0
Bakit hindi ka magtatagal? Hv----- b----- d- i---? Hvorfor bliver du ikke? 0
Kailangan kong magtrabaho. Je- s--- a------. Jeg skal arbejde. 0
Hindi ako magtatagal dahil kailangan ko pang magtrabaho. Je- b----- i---- f---- j-- s--- a------. Jeg bliver ikke, fordi jeg skal arbejde. 0
Bakit aalis ka na? Hv----- g-- d- a-------? Hvorfor går du allerede? 0
Pagod na ako. Je- e- t---. Jeg er træt. 0
Aalis na ako dahil pagod na ako. Je- g--- f---- j-- e- t---. Jeg går, fordi jeg er træt. 0
Bakit aalis ka na? Hv----- k---- d- a-------? Hvorfor kører du allerede? 0
dahil gabi na. De- e- a------- s---. Det er allerede sent. 0
Aalis na ako dahil gabi na. Je- k----- f---- d-- a------- e- s---. Jeg kører, fordi det allerede er sent. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -