Phrasebook

tl giving reasons   »   ru Что-то обосновывать 1

75 [pitumpu’t lima]

giving reasons

giving reasons

75 [семьдесят пять]

75 [semʹdesyat pyatʹ]

Что-то обосновывать 1

[Chto-to obosnovyvatʹ 1]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ruso Maglaro higit pa
Bakit hindi ka pupunta? Поче---Вы -е-п----те? Почему Вы не придёте? П-ч-м- В- н- п-и-ё-е- --------------------- Почему Вы не придёте? 0
P---em---y-ne-pr-dët-? Pochemu Vy ne pridëte? P-c-e-u V- n- p-i-ë-e- ---------------------- Pochemu Vy ne pridëte?
Masama ang panahon. Погода --ень пло-ая. Погода очень плохая. П-г-д- о-е-ь п-о-а-. -------------------- Погода очень плохая. 0
Po---a-och-n- pl-kha--. Pogoda ochenʹ plokhaya. P-g-d- o-h-n- p-o-h-y-. ----------------------- Pogoda ochenʹ plokhaya.
Hindi ako pupunta dahil masama ang panahon. Я-н---ри--, ---о-у---------да та----п--х--. Я не приду, потому что погода такая плохая. Я н- п-и-у- п-т-м- ч-о п-г-д- т-к-я п-о-а-. ------------------------------------------- Я не приду, потому что погода такая плохая. 0
Ya-----ri--,-pot--u -hto po-----t--ay---lo---ya. Ya ne pridu, potomu chto pogoda takaya plokhaya. Y- n- p-i-u- p-t-m- c-t- p-g-d- t-k-y- p-o-h-y-. ------------------------------------------------ Ya ne pridu, potomu chto pogoda takaya plokhaya.
Bakit hindi siya pupunta? П---м--он----придёт? Почему он не придёт? П-ч-м- о- н- п-и-ё-? -------------------- Почему он не придёт? 0
P--h----on--e-p-----? Pochemu on ne pridët? P-c-e-u o- n- p-i-ë-? --------------------- Pochemu on ne pridët?
Hindi siya imbitado. О--н- -р-г-ашён. Он не приглашён. О- н- п-и-л-ш-н- ---------------- Он не приглашён. 0
On--e -ri-las---. On ne priglashën. O- n- p-i-l-s-ë-. ----------------- On ne priglashën.
Hindi siya pupunta dahil hindi siya inimbitahan. О---е п--дё---п-т-----то--- не-при--аш-н. Он не придёт, потому что он не приглашён. О- н- п-и-ё-, п-т-м- ч-о о- н- п-и-л-ш-н- ----------------------------------------- Он не придёт, потому что он не приглашён. 0
On--e--r--ët,--o---u-ch---o- ne-p--g-as-ë-. On ne pridët, potomu chto on ne priglashën. O- n- p-i-ë-, p-t-m- c-t- o- n- p-i-l-s-ë-. ------------------------------------------- On ne pridët, potomu chto on ne priglashën.
Bakit hindi ka pupunta? П----у т------рид-ш-? Почему ты не придёшь? П-ч-м- т- н- п-и-ё-ь- --------------------- Почему ты не придёшь? 0
P------ -- -- -rid-shʹ? Pochemu ty ne pridëshʹ? P-c-e-u t- n- p-i-ë-h-? ----------------------- Pochemu ty ne pridëshʹ?
Wala akong oras. У-мен--н-- ---м--и. У меня нет времени. У м-н- н-т в-е-е-и- ------------------- У меня нет времени. 0
U m--ya--et vr--eni. U menya net vremeni. U m-n-a n-t v-e-e-i- -------------------- U menya net vremeni.
Hindi ako pupunta dahil wala akong oras. Я--- ----у, п------чт--у м-н- н-------ени. Я не приду, потому что у меня нет времени. Я н- п-и-у- п-т-м- ч-о у м-н- н-т в-е-е-и- ------------------------------------------ Я не приду, потому что у меня нет времени. 0
Ya--- pr--------omu c----u----y- -et-vr-me--. Ya ne pridu, potomu chto u menya net vremeni. Y- n- p-i-u- p-t-m- c-t- u m-n-a n-t v-e-e-i- --------------------------------------------- Ya ne pridu, potomu chto u menya net vremeni.
Bakit hindi ka magtatagal? П--ему ты -е----а-еш---? Почему ты не останешься? П-ч-м- т- н- о-т-н-ш-с-? ------------------------ Почему ты не останешься? 0
Poch--- ty--e-ost-n--hʹs--? Pochemu ty ne ostaneshʹsya? P-c-e-u t- n- o-t-n-s-ʹ-y-? --------------------------- Pochemu ty ne ostaneshʹsya?
Kailangan kong magtrabaho. Я--щ- -олж---/----ж------отать. Я ещё должен / должна работать. Я е-ё д-л-е- / д-л-н- р-б-т-т-. ------------------------------- Я ещё должен / должна работать. 0
Ya-y-s-chë --l--en / dol---- rabot--ʹ. Ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ. Y- y-s-c-ë d-l-h-n / d-l-h-a r-b-t-t-. -------------------------------------- Ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
Hindi ako magtatagal dahil kailangan ko pang magtrabaho. Я--- --т----, п-т--у-----я---- д----н - до--н---а-ота-ь. Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать. Я н- о-т-ю-ь- п-т-м- ч-о я е-ё д-л-е- / д-л-н- р-б-т-т-. -------------------------------------------------------- Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать. 0
Ya ne --ta--sʹ,-pot-m- ---- -a yes-chë---lz-en-/ dol-h-a-----t-tʹ. Ya ne ostayusʹ, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ. Y- n- o-t-y-s-, p-t-m- c-t- y- y-s-c-ë d-l-h-n / d-l-h-a r-b-t-t-. ------------------------------------------------------------------ Ya ne ostayusʹ, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
Bakit aalis ka na? П-ч-м---ы-у-е--хо-и--? Почему Вы уже уходите? П-ч-м- В- у-е у-о-и-е- ---------------------- Почему Вы уже уходите? 0
Po-hemu--- ---e----odite? Pochemu Vy uzhe ukhodite? P-c-e-u V- u-h- u-h-d-t-? ------------------------- Pochemu Vy uzhe ukhodite?
Pagod na ako. Я --т-л - у--а--. Я устал / устала. Я у-т-л / у-т-л-. ----------------- Я устал / устала. 0
Ya-u--al -------a. Ya ustal / ustala. Y- u-t-l / u-t-l-. ------------------ Ya ustal / ustala.
Aalis na ako dahil pagod na ako. Я-у-о--,-п--о---чт------та- - --т-ла. Я ухожу, потому что я устал / устала. Я у-о-у- п-т-м- ч-о я у-т-л / у-т-л-. ------------------------------------- Я ухожу, потому что я устал / устала. 0
Y--ukhozhu--po-omu-ch-o-y---s--l / u-ta--. Ya ukhozhu, potomu chto ya ustal / ustala. Y- u-h-z-u- p-t-m- c-t- y- u-t-l / u-t-l-. ------------------------------------------ Ya ukhozhu, potomu chto ya ustal / ustala.
Bakit aalis ka na? П----у -ы---е -----е--? Почему вы уже уезжаете? П-ч-м- в- у-е у-з-а-т-? ----------------------- Почему вы уже уезжаете? 0
Po--emu-v---zhe uy--zhay-te? Pochemu vy uzhe uyezzhayete? P-c-e-u v- u-h- u-e-z-a-e-e- ---------------------------- Pochemu vy uzhe uyezzhayete?
dahil gabi na. У-е по----. Уже поздно. У-е п-з-н-. ----------- Уже поздно. 0
U--- p-z-no. Uzhe pozdno. U-h- p-z-n-. ------------ Uzhe pozdno.
Aalis na ako dahil gabi na. Я -ез---, --т--у --о--же -оз-но. Я уезжаю, потому что уже поздно. Я у-з-а-, п-т-м- ч-о у-е п-з-н-. -------------------------------- Я уезжаю, потому что уже поздно. 0
Ya--yez-h---- -o-o-- -ht- -z-e --z-no. Ya uyezzhayu, potomu chto uzhe pozdno. Y- u-e-z-a-u- p-t-m- c-t- u-h- p-z-n-. -------------------------------------- Ya uyezzhayu, potomu chto uzhe pozdno.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -