Phrasebook

tl giving reasons 2   »   nl iets verklaren 2

76 [pitumpu’t anim]

giving reasons 2

giving reasons 2

76 [zesenzeventig]

iets verklaren 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Bakit hindi ka pumunta? Wa-ro----n-je---e- ---o-en? W----- b-- j- n--- g------- W-a-o- b-n j- n-e- g-k-m-n- --------------------------- Waarom ben je niet gekomen? 0
Nagkasakit ako. I- -a- z-ek. I- w-- z---- I- w-s z-e-. ------------ Ik was ziek. 0
Hindi ako nakapunta dahil nagkasakit ako. Ik-ben-n-e--geko--n,-o-da---k ziek--a-. I- b-- n--- g------- o---- i- z--- w--- I- b-n n-e- g-k-m-n- o-d-t i- z-e- w-s- --------------------------------------- Ik ben niet gekomen, omdat ik ziek was. 0
Bakit hindi siya pumunta? W-a-o- is-z--ni-t g---m--? W----- i- z- n--- g------- W-a-o- i- z- n-e- g-k-m-n- -------------------------- Waarom is ze niet gekomen? 0
Siya ay napagod. Ze -a- -oe. Z- w-- m--- Z- w-s m-e- ----------- Ze was moe. 0
Hindi siya dumating dahil siya ay napagod. Z--i--ni-t ge-o-e-- omda- ----o- -a-. Z- i- n--- g------- o---- z- m-- w--- Z- i- n-e- g-k-m-n- o-d-t z- m-e w-s- ------------------------------------- Ze is niet gekomen, omdat ze moe was. 0
Bakit hindi siya pumunta? W-arom-----i----et g---m--? W----- i- h-- n--- g------- W-a-o- i- h-j n-e- g-k-m-n- --------------------------- Waarom is hij niet gekomen? 0
Hindi siya interesado. H-j-h-d --en--i-. H-- h-- g--- z--- H-j h-d g-e- z-n- ----------------- Hij had geen zin. 0
Hindi siya pumunta dahil hindi siya interesado. H-- is n--t-g-k---n--o-dat h----e----i- -ad. H-- i- n--- g------- o---- h-- g--- z-- h--- H-j i- n-e- g-k-m-n- o-d-t h-j g-e- z-n h-d- -------------------------------------------- Hij is niet gekomen, omdat hij geen zin had. 0
Bakit hindi kayo pumunta? W----- --jn---l-i---iet----omen? W----- z--- j----- n--- g------- W-a-o- z-j- j-l-i- n-e- g-k-m-n- -------------------------------- Waarom zijn jullie niet gekomen? 0
Sira ang sasakyan namin. O--e-au-- -- k--ot. O--- a--- i- k----- O-z- a-t- i- k-p-t- ------------------- Onze auto is kapot. 0
Hindi kami nakarating dahil sira ang sasakyan namin. Wij z--n nie--g-k-m-n- ---a- --z--aut--ka-ot-i-. W-- z--- n--- g------- o---- o--- a--- k---- i-- W-j z-j- n-e- g-k-m-n- o-d-t o-z- a-t- k-p-t i-. ------------------------------------------------ Wij zijn niet gekomen, omdat onze auto kapot is. 0
Bakit hindi dumating ang mga tao? W-a-o--zi-n d-e--e-----n-et--e--m--? W----- z--- d-- m----- n--- g------- W-a-o- z-j- d-e m-n-e- n-e- g-k-m-n- ------------------------------------ Waarom zijn die mensen niet gekomen? 0
Hindi nila naabutan ang tren. Zi--h--b---d----e-- g---st. Z-- h----- d- t---- g------ Z-j h-b-e- d- t-e-n g-m-s-. --------------------------- Zij hebben de trein gemist. 0
Hindi sila nakapunta dahil hindi nila naabutan ang tren. Zij--i-n n-et-g-kom----om-at--e--e--r-i- -emis------en. Z-- z--- n--- g------- o---- z- d- t---- g----- h------ Z-j z-j- n-e- g-k-m-n- o-d-t z- d- t-e-n g-m-s- h-b-e-. ------------------------------------------------------- Zij zijn niet gekomen, omdat ze de trein gemist hebben. 0
Bakit hindi ka pumunta? W-a-om-ben-je -i---ge----n? W----- b-- j- n--- g------- W-a-o- b-n j- n-e- g-k-m-n- --------------------------- Waarom ben je niet gekomen? 0
Hindi ako pinayagan. Ik moc-- ----. I- m---- n---- I- m-c-t n-e-. -------------- Ik mocht niet. 0
Hindi ako pumunta kasi hindi ako pinayagan. I- ben-n-e- -ekomen- -mda--ik ni-- ----t. I- b-- n--- g------- o---- i- n--- m----- I- b-n n-e- g-k-m-n- o-d-t i- n-e- m-c-t- ----------------------------------------- Ik ben niet gekomen, omdat ik niet mocht. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -