Phrasebook

tl pagbibigay katwiran 3   »   de etwas begründen 3

77 [pitumpu’t pito]

pagbibigay katwiran 3

pagbibigay katwiran 3

77 [siebenundsiebzig]

etwas begründen 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Bakit hindi mo kinakain ang keyk? Wa-um -sse- -i- -ie--o--e -i---? W____ e____ S__ d__ T____ n_____ W-r-m e-s-n S-e d-e T-r-e n-c-t- -------------------------------- Warum essen Sie die Torte nicht? 0
Kailangan kong magbawas ng timbang. Ich-m--- ab--hm-n. I__ m___ a________ I-h m-s- a-n-h-e-. ------------------ Ich muss abnehmen. 0
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. I-- ---e---e--ic--,----l i-h --n-h-en mu--. I__ e___ s__ n_____ w___ i__ a_______ m____ I-h e-s- s-e n-c-t- w-i- i-h a-n-h-e- m-s-. ------------------------------------------- Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. 0
Bakit hindi ka umiinom ng beer? Wa-um -r-nken--i- -a- Bier n-c--? W____ t______ S__ d__ B___ n_____ W-r-m t-i-k-n S-e d-s B-e- n-c-t- --------------------------------- Warum trinken Sie das Bier nicht? 0
Kailangan kong magmaneho. Ic- mu-- noch-f-h--n. I__ m___ n___ f______ I-h m-s- n-c- f-h-e-. --------------------- Ich muss noch fahren. 0
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. I---tr--ke -s-n-ch-- -ei--------c- fah-e- ---s. I__ t_____ e_ n_____ w___ i__ n___ f_____ m____ I-h t-i-k- e- n-c-t- w-i- i-h n-c- f-h-e- m-s-. ----------------------------------------------- Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. 0
Bakit hindi ka umiinom ng kape? W-rum ---n-------den Kaff---nich-? W____ t______ d_ d__ K_____ n_____ W-r-m t-i-k-t d- d-n K-f-e- n-c-t- ---------------------------------- Warum trinkst du den Kaffee nicht? 0
Malamig na ito. E---s- kal-. E_ i__ k____ E- i-t k-l-. ------------ Er ist kalt. 0
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. Ich-t-i----i-- -i--t, ---l-er-kalt ist. I__ t_____ i__ n_____ w___ e_ k___ i___ I-h t-i-k- i-n n-c-t- w-i- e- k-l- i-t- --------------------------------------- Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. 0
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? Warum--r-n----d- --n-Te- --cht? W____ t______ d_ d__ T__ n_____ W-r-m t-i-k-t d- d-n T-e n-c-t- ------------------------------- Warum trinkst du den Tee nicht? 0
Wala akong asukal. Ich ---------e--Z---e-. I__ h___ k_____ Z______ I-h h-b- k-i-e- Z-c-e-. ----------------------- Ich habe keinen Zucker. 0
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. I-----i-ke i-n n-cht, -----i-h -ei-e- --c-er-ha-e. I__ t_____ i__ n_____ w___ i__ k_____ Z_____ h____ I-h t-i-k- i-n n-c-t- w-i- i-h k-i-e- Z-c-e- h-b-. -------------------------------------------------- Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. 0
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? Waru--es--n S-- di---up----i--t? W____ e____ S__ d__ S____ n_____ W-r-m e-s-n S-e d-e S-p-e n-c-t- -------------------------------- Warum essen Sie die Suppe nicht? 0
Hindi ko ito inorder. Ic- -ab- -ie--i-h- be-----t. I__ h___ s__ n____ b________ I-h h-b- s-e n-c-t b-s-e-l-. ---------------------------- Ich habe sie nicht bestellt. 0
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. Ic- -s-e --e n--h-,-w--l -ch-si- -ic-- b-st-l-- ha--. I__ e___ s__ n_____ w___ i__ s__ n____ b_______ h____ I-h e-s- s-e n-c-t- w-i- i-h s-e n-c-t b-s-e-l- h-b-. ----------------------------------------------------- Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. 0
Bakit hindi mo kinakain ang karne? W---m-e-se- --e-d-- -le-sc- ---ht? W____ e____ S__ d__ F______ n_____ W-r-m e-s-n S-e d-s F-e-s-h n-c-t- ---------------------------------- Warum essen Sie das Fleisch nicht? 0
Vegetarian ako. I----i---e--tar---. I__ b__ V__________ I-h b-n V-g-t-r-e-. ------------------- Ich bin Vegetarier. 0
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. Ich -sse es -i--t,-we-l-ic- -e-e--ri-r bin. I__ e___ e_ n_____ w___ i__ V_________ b___ I-h e-s- e- n-c-t- w-i- i-h V-g-t-r-e- b-n- ------------------------------------------- Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -