Phrasebook

tl giving reasons 3   »   it giustificare qualcosa 3

77 [pitumpu’t pito]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [settantasette]

giustificare qualcosa 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Bakit hindi mo kinakain ang keyk? Pe-c-é n-- -an--a l- -orta? P----- n-- m----- l- t----- P-r-h- n-n m-n-i- l- t-r-a- --------------------------- Perché non mangia la torta? 0
Kailangan kong magbawas ng timbang. Dev---im-g----. D--- d--------- D-v- d-m-g-i-e- --------------- Devo dimagrire. 0
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. Non -a----g-- -er--é ---o-d-m-g--r-. N-- l- m----- p----- d--- d--------- N-n l- m-n-i- p-r-h- d-v- d-m-g-i-e- ------------------------------------ Non la mangio perché devo dimagrire. 0
Bakit hindi ka umiinom ng beer? Pe--hé non-b--e-l- b-r--? P----- n-- b--- l- b----- P-r-h- n-n b-v- l- b-r-a- ------------------------- Perché non beve la birra? 0
Kailangan kong magmaneho. D-vo--uida--. D--- g------- D-v- g-i-a-e- ------------- Devo guidare. 0
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. N---l- bev- perc-- d--o gui--r-. N-- l- b--- p----- d--- g------- N-n l- b-v- p-r-h- d-v- g-i-a-e- -------------------------------- Non la bevo perché devo guidare. 0
Bakit hindi ka umiinom ng kape? P-------o- -ev--i- c--fè? P----- n-- b--- i- c----- P-r-h- n-n b-v- i- c-f-è- ------------------------- Perché non bevi il caffè? 0
Malamig na ito. È--r----. È f------ È f-e-d-. --------- È freddo. 0
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. No- lo ---- perc-é---fr-d-o. N-- l- b--- p----- è f------ N-n l- b-v- p-r-h- è f-e-d-. ---------------------------- Non lo bevo perché è freddo. 0
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? Pe---- n-n be-i il-t-? P----- n-- b--- i- t-- P-r-h- n-n b-v- i- t-? ---------------------- Perché non bevi il tè? 0
Wala akong asukal. N---h- zu----ro. N-- h- z-------- N-n h- z-c-h-r-. ---------------- Non ho zucchero. 0
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. N----o------p-rc---no---o -u-che-o. N-- l- b--- p----- n-- h- z-------- N-n l- b-v- p-r-h- n-n h- z-c-h-r-. ----------------------------------- Non lo bevo perché non ho zucchero. 0
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? P---hé---------ia-l- m-n-stra? P----- n-- m----- l- m-------- P-r-h- n-n m-n-i- l- m-n-s-r-? ------------------------------ Perché non mangia la minestra? 0
Hindi ko ito inorder. N-n-l’-- o-di-at-. N-- l--- o-------- N-n l-h- o-d-n-t-. ------------------ Non l’ho ordinata. 0
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. Non-l- --ngi- ---ché-n-- -----o--i--t-. N-- l- m----- p----- n-- l--- o-------- N-n l- m-n-i- p-r-h- n-n l-h- o-d-n-t-. --------------------------------------- Non la mangio perché non l’ho ordinata. 0
Bakit hindi mo kinakain ang karne? P--ché -o------ia la--arn-? P----- n-- m----- l- c----- P-r-h- n-n m-n-i- l- c-r-e- --------------------------- Perché non mangia la carne? 0
Vegetarian ako. S--o v-getari-no. S--- v----------- S-n- v-g-t-r-a-o- ----------------- Sono vegetariano. 0
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. No--l- -angi---e-c-- -o-- ve-e---ia--. N-- l- m----- p----- s--- v----------- N-n l- m-n-i- p-r-h- s-n- v-g-t-r-a-o- -------------------------------------- Non la mangio perché sono vegetariano. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -