Phrasebook

tl Adjectives 2   »   es Adjetivos 2

79 [pitumpu’t siyam]

Adjectives 2

Adjectives 2

79 [setenta y nueve]

Adjetivos 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Ang suot ko ay asul na damit. L--v--p---t- -- ----i---azul. Llevo puesto un vestido azul. L-e-o p-e-t- u- v-s-i-o a-u-. ----------------------------- Llevo puesto un vestido azul.
Ang suot ko ay pulang damit. Ll-------s----- v-s--do-r---. Llevo puesto un vestido rojo. L-e-o p-e-t- u- v-s-i-o r-j-. ----------------------------- Llevo puesto un vestido rojo.
Ang suot ko ay berdeng damit. Lle----ue--o u--v--t--o -e--e. Llevo puesto un vestido verde. L-e-o p-e-t- u- v-s-i-o v-r-e- ------------------------------ Llevo puesto un vestido verde.
Bibili ako ng isang itim na bag. (-e---omp-o-u- -o-s- neg--. (Me) compro un bolso negro. (-e- c-m-r- u- b-l-o n-g-o- --------------------------- (Me) compro un bolso negro.
Bibili ako ng isang brown na bag. (-e)--o--r--un --ls--marró-. (Me) compro un bolso marrón. (-e- c-m-r- u- b-l-o m-r-ó-. ---------------------------- (Me) compro un bolso marrón.
Bibili ako ng isang puti na bag. (Me----m-ro u--b---o-b-anco. (Me) compro un bolso blanco. (-e- c-m-r- u- b-l-o b-a-c-. ---------------------------- (Me) compro un bolso blanco.
Kailangan ko ng isang bagong kotse. N----it---n --c-e nu--o. Necesito un coche nuevo. N-c-s-t- u- c-c-e n-e-o- ------------------------ Necesito un coche nuevo.
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. N---s-to--n-c---- ---i-o. Necesito un coche rápido. N-c-s-t- u- c-c-e r-p-d-. ------------------------- Necesito un coche rápido.
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. Ne---it--u--c--------o-o. Necesito un coche cómodo. N-c-s-t- u- c-c-e c-m-d-. ------------------------- Necesito un coche cómodo.
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. Al-- ar--b---i----na muj-r --eja /----o-. Allí arriba vive una mujer vieja / mayor. A-l- a-r-b- v-v- u-a m-j-r v-e-a / m-y-r- ----------------------------------------- Allí arriba vive una mujer vieja / mayor.
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. A-lí a--i---vi-e---a--uj-r---r--. Allí arriba vive una mujer gorda. A-l- a-r-b- v-v- u-a m-j-r g-r-a- --------------------------------- Allí arriba vive una mujer gorda.
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. Al-í---aj- vi-- --a-muj-r --ri-sa. Allí abajo vive una mujer curiosa. A-l- a-a-o v-v- u-a m-j-r c-r-o-a- ---------------------------------- Allí abajo vive una mujer curiosa.
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. N-e-tr-- --vit-dos ---n-gen-----m-át-ca. Nuestros invitados eran gente simpática. N-e-t-o- i-v-t-d-s e-a- g-n-e s-m-á-i-a- ---------------------------------------- Nuestros invitados eran gente simpática.
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. Nuest--s inv--a--- e-a- ge-t- a-ab-e. Nuestros invitados eran gente amable. N-e-t-o- i-v-t-d-s e-a- g-n-e a-a-l-. ------------------------------------- Nuestros invitados eran gente amable.
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. Nue--ros i--it--os---a- -e-t--i-teresan--. Nuestros invitados eran gente interesante. N-e-t-o- i-v-t-d-s e-a- g-n-e i-t-r-s-n-e- ------------------------------------------ Nuestros invitados eran gente interesante.
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. M-s-hi-o--s-- -u--os. Mis hijos son buenos. M-s h-j-s s-n b-e-o-. --------------------- Mis hijos son buenos.
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. Pe-- l-s -ij-s-d- --- ve-in-s --n ---c--a--s. Pero los hijos de los vecinos son descarados. P-r- l-s h-j-s d- l-s v-c-n-s s-n d-s-a-a-o-. --------------------------------------------- Pero los hijos de los vecinos son descarados.
Mabait ba ang iyong mga anak? ¿--s niñ-s-s-n o--d---te-? ¿Sus niños son obedientes? ¿-u- n-ñ-s s-n o-e-i-n-e-? -------------------------- ¿Sus niños son obedientes?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -