Phrasebook

tl Adjectives 2   »   fi Adjektiiveja 2

79 [pitumpu’t siyam]

Adjectives 2

Adjectives 2

79 [seitsemänkymmentäyhdeksän]

Adjektiiveja 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Ang suot ko ay asul na damit. Minull- -n -----e--m--k- pääl-ä--. M------ o- s------ m---- p-------- M-n-l-a o- s-n-n-n m-k-o p-ä-l-n-. ---------------------------------- Minulla on sininen mekko päälläni. 0
Ang suot ko ay pulang damit. M--u-l--o--pun-i-e- m--ko---ä--ä-i. M------ o- p------- m---- p-------- M-n-l-a o- p-n-i-e- m-k-o p-ä-l-n-. ----------------------------------- Minulla on punainen mekko päälläni. 0
Ang suot ko ay berdeng damit. M-n-l-- -n---hreä mekko -ääll--i. M------ o- v----- m---- p-------- M-n-l-a o- v-h-e- m-k-o p-ä-l-n-. --------------------------------- Minulla on vihreä mekko päälläni. 0
Bibili ako ng isang itim na bag. M-n--os----m------l---u-. M--- o---- m----- l------ M-n- o-t-n m-s-a- l-u-u-. ------------------------- Minä ostan mustan laukun. 0
Bibili ako ng isang brown na bag. M--- o-tan-ru-kean---u-u-. M--- o---- r------ l------ M-n- o-t-n r-s-e-n l-u-u-. -------------------------- Minä ostan ruskean laukun. 0
Bibili ako ng isang puti na bag. Mi-ä--s--n -a-k-is-n la----. M--- o---- v-------- l------ M-n- o-t-n v-l-o-s-n l-u-u-. ---------------------------- Minä ostan valkoisen laukun. 0
Kailangan ko ng isang bagong kotse. Min---a-vi-sen u--e- -u--n. M--- t-------- u---- a----- M-n- t-r-i-s-n u-d-n a-t-n- --------------------------- Minä tarvitsen uuden auton. 0
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. Mi-ä -ar--t-en---p-a---ut-n. M--- t-------- n----- a----- M-n- t-r-i-s-n n-p-a- a-t-n- ---------------------------- Minä tarvitsen nopean auton. 0
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. M--- t-r-i-s-n-muk-van -uton. M--- t-------- m------ a----- M-n- t-r-i-s-n m-k-v-n a-t-n- ----------------------------- Minä tarvitsen mukavan auton. 0
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. Tuo----y--ää-----s-u-vanh---ain-n. T----- y------- a--- v---- n------ T-o-l- y-h-ä-l- a-u- v-n-a n-i-e-. ---------------------------------- Tuolla ylhäällä asuu vanha nainen. 0
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. T-o-l--y--ä-l-- asu--li-ava -ai--n. T----- y------- a--- l----- n------ T-o-l- y-h-ä-l- a-u- l-h-v- n-i-e-. ----------------------------------- Tuolla ylhäällä asuu lihava nainen. 0
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. Tu-l-a -lhaa--a-as-u ute-i-s--a-n-n. T----- a------- a--- u------ n------ T-o-l- a-h-a-l- a-u- u-e-i-s n-i-e-. ------------------------------------ Tuolla alhaalla asuu utelias nainen. 0
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. V-era-m-e o--v-- muka--a -ä-e-. V-------- o----- m------ v----- V-e-a-m-e o-i-a- m-k-v-a v-k-ä- ------------------------------- Vieraamme olivat mukavaa väkeä. 0
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. Vie-aa-me -liv-t-------i--t----k-ä. V-------- o----- k---------- v----- V-e-a-m-e o-i-a- k-h-e-i-s-a v-k-ä- ----------------------------------- Vieraamme olivat kohteliasta väkeä. 0
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. Vi--------o-ivat k-innosta--a----eä. V-------- o----- k----------- v----- V-e-a-m-e o-i-a- k-i-n-s-a-a- v-k-ä- ------------------------------------ Vieraamme olivat kiinnostavaa väkeä. 0
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. M------ o- k--t-e-ä-l-ps--. M------ o- k------- l------ M-n-l-a o- k-l-t-j- l-p-i-. --------------------------- Minulla on kilttejä lapsia. 0
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. Mu--a---ap--ei--a--n nenäkkäitä -ap---. M---- n---------- o- n--------- l------ M-t-a n-a-u-e-l-a o- n-n-k-ä-t- l-p-i-. --------------------------------------- Mutta naapureilla on nenäkkäitä lapsia. 0
Mabait ba ang iyong mga anak? O----- te-d-----p-e--- kilt-ej-? O----- t----- l------- k-------- O-a-k- t-i-ä- l-p-e-n- k-l-t-j-? -------------------------------- Ovatko teidän lapsenne kilttejä? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -