Phrasebook

tl Adjectives 2   »   nl Bijvoeglijke naamwoorden 2

79 [pitumpu’t siyam]

Adjectives 2

Adjectives 2

79 [negenenzeventig]

Bijvoeglijke naamwoorden 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Ang suot ko ay asul na damit. I------een ---u-- j-r----n. Ik heb een blauwe jurk aan. I- h-b e-n b-a-w- j-r- a-n- --------------------------- Ik heb een blauwe jurk aan. 0
Ang suot ko ay pulang damit. Ik h---een --d--j-r- a--. Ik heb een rode jurk aan. I- h-b e-n r-d- j-r- a-n- ------------------------- Ik heb een rode jurk aan. 0
Ang suot ko ay berdeng damit. Ik--eb---n--r-en- -u-k aan. Ik heb een groene jurk aan. I- h-b e-n g-o-n- j-r- a-n- --------------------------- Ik heb een groene jurk aan. 0
Bibili ako ng isang itim na bag. Ik-ko-p---- z-a-t- t--. Ik koop een zwarte tas. I- k-o- e-n z-a-t- t-s- ----------------------- Ik koop een zwarte tas. 0
Bibili ako ng isang brown na bag. I- -o-- --n--ruine-ta-. Ik koop een bruine tas. I- k-o- e-n b-u-n- t-s- ----------------------- Ik koop een bruine tas. 0
Bibili ako ng isang puti na bag. Ik--oo- e-n--i--- ---. Ik koop een witte tas. I- k-o- e-n w-t-e t-s- ---------------------- Ik koop een witte tas. 0
Kailangan ko ng isang bagong kotse. Ik--e--e-- nie-w- a-to ----g. Ik heb een nieuwe auto nodig. I- h-b e-n n-e-w- a-t- n-d-g- ----------------------------- Ik heb een nieuwe auto nodig. 0
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. Ik h-b-een-sn--l- -u-o--od--. Ik heb een snelle auto nodig. I- h-b e-n s-e-l- a-t- n-d-g- ----------------------------- Ik heb een snelle auto nodig. 0
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. Ik---b--en--omforta------u----odig. Ik heb een comfortabele auto nodig. I- h-b e-n c-m-o-t-b-l- a-t- n-d-g- ----------------------------------- Ik heb een comfortabele auto nodig. 0
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. D-ar--o--n w---- een--u-e --o--. Daar boven woont een oude vrouw. D-a- b-v-n w-o-t e-n o-d- v-o-w- -------------------------------- Daar boven woont een oude vrouw. 0
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. D--r--oven-woo-----n-dik-- vr--w. Daar boven woont een dikke vrouw. D-a- b-v-n w-o-t e-n d-k-e v-o-w- --------------------------------- Daar boven woont een dikke vrouw. 0
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. D--r b--ede------- -en-ni--w----r-----rou-. Daar beneden woont een nieuwsgierige vrouw. D-a- b-n-d-n w-o-t e-n n-e-w-g-e-i-e v-o-w- ------------------------------------------- Daar beneden woont een nieuwsgierige vrouw. 0
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. O--e -a-te--war-n aar-ig---e----. Onze gasten waren aardige mensen. O-z- g-s-e- w-r-n a-r-i-e m-n-e-. --------------------------------- Onze gasten waren aardige mensen. 0
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. On----as--- -ar-n-b--e---e -ense-. Onze gasten waren beleefde mensen. O-z- g-s-e- w-r-n b-l-e-d- m-n-e-. ---------------------------------- Onze gasten waren beleefde mensen. 0
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. O-ze-g---e- war---in-e---s--te-----e-. Onze gasten waren interessante mensen. O-z- g-s-e- w-r-n i-t-r-s-a-t- m-n-e-. -------------------------------------- Onze gasten waren interessante mensen. 0
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. Ik-h----ie-- -ind----. Ik heb lieve kinderen. I- h-b l-e-e k-n-e-e-. ---------------------- Ik heb lieve kinderen. 0
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. M--r-de-b-r-- -ebbe- -rut----kind--e-. Maar de buren hebben brutale kinderen. M-a- d- b-r-n h-b-e- b-u-a-e k-n-e-e-. -------------------------------------- Maar de buren hebben brutale kinderen. 0
Mabait ba ang iyong mga anak? Z--- u- k-----en --a-f? Zijn uw kinderen braaf? Z-j- u- k-n-e-e- b-a-f- ----------------------- Zijn uw kinderen braaf? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -