magsulat ng |
መ-ፍ
መ--
መ-ፍ
---
መፃፍ
0
ሃላ- ጊዜ
ሃ-- ጊ-
ሃ-ፊ ጊ-
------
ሃላፊ ጊዜ
|
|
Sumulat siya ng isang liham. |
እ- -ብዳቤ--ፈ።
እ- ደ--- ፃ--
እ- ደ-ዳ- ፃ-።
-----------
እሱ ደብዳቤ ፃፈ።
0
መፃፍ
መ--
መ-ፍ
---
መፃፍ
|
Sumulat siya ng isang liham.
እሱ ደብዳቤ ፃፈ።
መፃፍ
|
At nagsulat siya ng isang kard. |
እና ---ፖ-ት ካ-- ፃፈ-።
እ- እ- ፖ-- ካ-- ፃ---
እ- እ- ፖ-ት ካ-ድ ፃ-ች-
------------------
እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች።
0
መፃፍ
መ--
መ-ፍ
---
መፃፍ
|
At nagsulat siya ng isang kard.
እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች።
መፃፍ
|
magbasa ng |
ማን-ብ
ማ---
ማ-በ-
----
ማንበብ
0
እሱ -ብዳ- --።
እ- ደ--- ፃ--
እ- ደ-ዳ- ፃ-።
-----------
እሱ ደብዳቤ ፃፈ።
|
magbasa ng
ማንበብ
እሱ ደብዳቤ ፃፈ።
|
Nagbabasa siya ng magazine. |
እ--መጽሔት -ነበ-።
እ- መ--- አ----
እ- መ-ሔ- አ-በ-።
-------------
እሱ መጽሔት አነበበ።
0
እሱ--ብዳቤ --።
እ- ደ--- ፃ--
እ- ደ-ዳ- ፃ-።
-----------
እሱ ደብዳቤ ፃፈ።
|
Nagbabasa siya ng magazine.
እሱ መጽሔት አነበበ።
እሱ ደብዳቤ ፃፈ።
|
At nagbasa siya ng isang libro. |
እ--እ- ---ፍ--ነበበች።
እ- እ- መ--- አ-----
እ- እ- መ-ሐ- አ-በ-ች-
-----------------
እና እሷ መፅሐፍ አነበበች።
0
እ---ሷ-ፖስ- --ድ-ፃፈች።
እ- እ- ፖ-- ካ-- ፃ---
እ- እ- ፖ-ት ካ-ድ ፃ-ች-
------------------
እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች።
|
At nagbasa siya ng isang libro.
እና እሷ መፅሐፍ አነበበች።
እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች።
|
para kunin |
መ--ድ
መ---
መ-ሰ-
----
መውሰድ
0
እና እ- ፖ-ት -----ፈች።
እ- እ- ፖ-- ካ-- ፃ---
እ- እ- ፖ-ት ካ-ድ ፃ-ች-
------------------
እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች።
|
para kunin
መውሰድ
እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች።
|
Kumuha siya ng sigarilyo. |
እሱ ሲጋራ ወ-ደ።
እ- ሲ-- ወ---
እ- ሲ-ራ ወ-ደ-
-----------
እሱ ሲጋራ ወሰደ።
0
ማን-ብ
ማ---
ማ-በ-
----
ማንበብ
|
Kumuha siya ng sigarilyo.
እሱ ሲጋራ ወሰደ።
ማንበብ
|
Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. |
እ--ነ----ኮ-- ወ--ች።
እ- ነ-- ቸ--- ወ----
እ- ነ-ላ ቸ-ላ- ወ-ደ-።
-----------------
እሷ ነጠላ ቸኮላት ወሰደች።
0
ማ--ብ
ማ---
ማ-በ-
----
ማንበብ
|
Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate.
እሷ ነጠላ ቸኮላት ወሰደች።
ማንበብ
|
Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . |
እሱ የማይ--- ነበር ግን እሷ---ኝ---ረች።
እ- የ----- ነ-- ግ- እ- ታ-- ነ----
እ- የ-ይ-መ- ነ-ር ግ- እ- ታ-ኝ ነ-ረ-።
-----------------------------
እሱ የማይታመን ነበር ግን እሷ ታማኝ ነበረች።
0
እ------ አነ--።
እ- መ--- አ----
እ- መ-ሔ- አ-በ-።
-------------
እሱ መጽሔት አነበበ።
|
Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae .
እሱ የማይታመን ነበር ግን እሷ ታማኝ ነበረች።
እሱ መጽሔት አነበበ።
|
Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. |
እ---ነ- ------ -ሷ --ሪ ስራ-ኛ -በ--።
እ- ሰ-- ነ-- ግ- እ- ታ-- ስ--- ነ----
እ- ሰ-ፍ ነ-ረ ግ- እ- ታ-ሪ ስ-ተ- ነ-ረ-።
-------------------------------
እሱ ሰነፍ ነበረ ግን እሷ ታታሪ ስራተኛ ነበረች።
0
እ- መ-ሔ----በበ።
እ- መ--- አ----
እ- መ-ሔ- አ-በ-።
-------------
እሱ መጽሔት አነበበ።
|
Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae.
እሱ ሰነፍ ነበረ ግን እሷ ታታሪ ስራተኛ ነበረች።
እሱ መጽሔት አነበበ።
|
Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. |
እ- ድ--ነበረ ግን -- ሀ-ታም-ነ-ረች።
እ- ድ- ነ-- ግ- እ- ሀ--- ነ----
እ- ድ- ነ-ረ ግ- እ- ሀ-ታ- ነ-ረ-።
--------------------------
እሱ ድሃ ነበረ ግን እሷ ሀብታም ነበረች።
0
እና-እ---ፅሐፍ -ነበ--።
እ- እ- መ--- አ-----
እ- እ- መ-ሐ- አ-በ-ች-
-----------------
እና እሷ መፅሐፍ አነበበች።
|
Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae.
እሱ ድሃ ነበረ ግን እሷ ሀብታም ነበረች።
እና እሷ መፅሐፍ አነበበች።
|
Wala siyang pera, mga utang lang meron. |
እሱ--ን- ገ-ዘ- ----ረውም-፤ -ዳ-እ--።
እ- ም-- ገ--- አ------ ፤ እ- እ---
እ- ም-ም ገ-ዘ- አ-ነ-ረ-ም ፤ እ- እ-ጂ-
-----------------------------
እሱ ምንም ገንዘብ አልነበረውም ፤ እዳ እንጂ።
0
እ- እ--መ--ፍ---በ--።
እ- እ- መ--- አ-----
እ- እ- መ-ሐ- አ-በ-ች-
-----------------
እና እሷ መፅሐፍ አነበበች።
|
Wala siyang pera, mga utang lang meron.
እሱ ምንም ገንዘብ አልነበረውም ፤ እዳ እንጂ።
እና እሷ መፅሐፍ አነበበች።
|
Hindi siya pinalad, minalas lang. |
እ--ምን-----እድ--አ-ነበረ-- ፤ መ-- እ---እን-።
እ- ም-- ጥ- እ-- አ------ ፤ መ-- እ-- እ---
እ- ም-ም ጥ- እ-ል አ-ነ-ረ-ም ፤ መ-ፎ እ-ል እ-ጂ-
------------------------------------
እሱ ምንም ጥሩ እድል አልነበረውም ፤ መጥፎ እድል እንጂ።
0
መ-ሰድ
መ---
መ-ሰ-
----
መውሰድ
|
Hindi siya pinalad, minalas lang.
እሱ ምንም ጥሩ እድል አልነበረውም ፤ መጥፎ እድል እንጂ።
መውሰድ
|
Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. |
እሱ ስኬታ- ---በረ--------ካ-ት -ን-።
እ- ስ--- አ----- ፤ የ------ እ---
እ- ስ-ታ- አ-ነ-ረ- ፤ የ-ይ-ካ-ት እ-ጂ-
-----------------------------
እሱ ስኬታማ አልነበረም ፤ የማይሳካለት እንጂ።
0
መው-ድ
መ---
መ-ሰ-
----
መውሰድ
|
Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang.
እሱ ስኬታማ አልነበረም ፤ የማይሳካለት እንጂ።
መውሰድ
|
Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. |
እ- ---- -ልነ--- --እ-ካታ ቢ- እ--።
እ- እ--- አ----- ፤ እ--- ቢ- እ---
እ- እ-ክ- አ-ነ-ረ- ፤ እ-ካ- ቢ- እ-ጂ-
-----------------------------
እሱ እረክቶ አልነበረም ፤ እርካታ ቢስ እንጂ።
0
እሱ-ሲጋራ-ወሰ-።
እ- ሲ-- ወ---
እ- ሲ-ራ ወ-ደ-
-----------
እሱ ሲጋራ ወሰደ።
|
Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang.
እሱ እረክቶ አልነበረም ፤ እርካታ ቢስ እንጂ።
እሱ ሲጋራ ወሰደ።
|
Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang |
እ--ደስተኛ--ል-በ---፤-ሐ-ን-- -ንጂ።
እ- ደ--- አ----- ፤ ሐ---- እ---
እ- ደ-ተ- አ-ነ-ረ- ፤ ሐ-ን-ኛ እ-ጂ-
---------------------------
እሱ ደስተኛ አልነበረም ፤ ሐዘንተኛ እንጂ።
0
እሱ ሲጋ- --ደ።
እ- ሲ-- ወ---
እ- ሲ-ራ ወ-ደ-
-----------
እሱ ሲጋራ ወሰደ።
|
Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang
እሱ ደስተኛ አልነበረም ፤ ሐዘንተኛ እንጂ።
እሱ ሲጋራ ወሰደ።
|
Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. |
እ--ሰ----ባ- አልነ-ረ--፤-የ--ላ---ጂ።
እ- ሰ- ተ--- አ----- ፤ የ--- እ---
እ- ሰ- ተ-ባ- አ-ነ-ረ- ፤ የ-ጠ- እ-ጂ-
-----------------------------
እሱ ሰው ተግባቢ አልነበረም ፤ የተጠላ እንጂ።
0
እሷ -ጠ--ቸ-ላ--ወ--ች።
እ- ነ-- ቸ--- ወ----
እ- ነ-ላ ቸ-ላ- ወ-ደ-።
-----------------
እሷ ነጠላ ቸኮላት ወሰደች።
|
Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang.
እሱ ሰው ተግባቢ አልነበረም ፤ የተጠላ እንጂ።
እሷ ነጠላ ቸኮላት ወሰደች።
|