Phrasebook

tl Past tense 3   »   nl Verleden tijd 3

83 [walumpu’t tatlo]

Past tense 3

Past tense 3

83 [drieëntachtig]

Verleden tijd 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
pagtawag t--e---eren t---------- t-l-f-n-r-n ----------- telefoneren 0
Tumawag na ako. I----- -et--ef---erd. I- h-- g------------- I- h-b g-t-l-f-n-e-d- --------------------- Ik heb getelefoneerd. 0
Nasa telepono ako sa buong oras. Ik-heb--e--ele ---- --te-e-o-eer-. I- h-- d- h--- t--- g------------- I- h-b d- h-l- t-j- g-t-l-f-n-e-d- ---------------------------------- Ik heb de hele tijd getelefoneerd. 0
magtanong vragen v----- v-a-e- ------ vragen 0
Nagtanong ako. Ik-h-----vra--d. I- h-- g-------- I- h-b g-v-a-g-. ---------------- Ik heb gevraagd. 0
Lagi kong nagtatanong. I--he--ste-ds--e-ra-gd. I- h-- s----- g-------- I- h-b s-e-d- g-v-a-g-. ----------------------- Ik heb steeds gevraagd. 0
magkwento ng ver-el--n v-------- v-r-e-l-n --------- vertellen 0
Nagkwento ako. Ik h-- -er-eld. I- h-- v------- I- h-b v-r-e-d- --------------- Ik heb verteld. 0
Nagkwento na ako ng buo. Ik --b-het-he-e----haa--ve--e--. I- h-- h-- h--- v------ v------- I- h-b h-t h-l- v-r-a-l v-r-e-d- -------------------------------- Ik heb het hele verhaal verteld. 0
mag-aral le-en l---- l-r-n ----- leren 0
Nag-aral ako. I---e---e-e---. I- h-- g------- I- h-b g-l-e-d- --------------- Ik heb geleerd. 0
Nag-aral ako buong gabi. Ik heb d--h--- avo-d ge--erd. I- h-- d- h--- a---- g------- I- h-b d- h-l- a-o-d g-l-e-d- ----------------------------- Ik heb de hele avond geleerd. 0
trabaho w-rken w----- w-r-e- ------ werken 0
Ako ay nagtrabaho. Ik -e--g--e---. I- h-- g------- I- h-b g-w-r-t- --------------- Ik heb gewerkt. 0
Nagtrabaho ako buong araw. I--heb d- hel--dag--e--r-t. I- h-- d- h--- d-- g------- I- h-b d- h-l- d-g g-w-r-t- --------------------------- Ik heb de hele dag gewerkt. 0
kumain e--n e--- e-e- ---- eten 0
Kumain na ako. Ik-heb-ge-e--n. I- h-- g------- I- h-b g-g-t-n- --------------- Ik heb gegeten. 0
Kinain ko lahat ng pagkain. I- he---e- --en hele-aal--pge-et--. I- h-- h-- e--- h------- o--------- I- h-b h-t e-e- h-l-m-a- o-g-g-t-n- ----------------------------------- Ik heb het eten helemaal opgegeten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -