Phrasebook

tl Questions – Past tense 1   »   nl Vragen – Verleden tijd 1

85 [walumpu’t limang]

Questions – Past tense 1

Questions – Past tense 1

85 [vijfentachtig]

Vragen – Verleden tijd 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Gaano karami ang nainom mo? Ho-vee- -e--t ----dr-n-e-? H------ h---- u g--------- H-e-e-l h-e-t u g-d-o-k-n- -------------------------- Hoeveel heeft u gedronken? 0
Gaano karami ang ginawa mo? Hoe -a-g---e-t-u g-----t? H-- l--- h---- u g------- H-e l-n- h-e-t u g-w-r-t- ------------------------- Hoe lang heeft u gewerkt? 0
Gaano karami ang sinulat mo? Ho-veel ----- u-g-s--r-v--? H------ h---- u g---------- H-e-e-l h-e-t u g-s-h-e-e-? --------------------------- Hoeveel heeft u geschreven? 0
Paano ka nakatulog? H-- ---ft-u-g-sl-p-n? H-- h---- u g-------- H-e h-e-t u g-s-a-e-? --------------------- Hoe heeft u geslapen? 0
Paano ka nakapasa sa pagsusulit? H------- u-v-or -e---xa-en -e----g-? H-- b--- u v--- h-- e----- g-------- H-e b-n- u v-o- h-t e-a-e- g-s-a-g-? ------------------------------------ Hoe bent u voor het examen geslaagd? 0
Paano mo nahanap ang daan? Hoe-h---t-u -e-weg-g-v-nd-n? H-- h---- u d- w-- g-------- H-e h-e-t u d- w-g g-v-n-e-? ---------------------------- Hoe heeft u de weg gevonden? 0
Kanino ka nakipag-usap? M-- ----------u g---ro--n? M-- w-- h---- u g--------- M-t w-e h-e-t u g-s-r-k-n- -------------------------- Met wie heeft u gesproken? 0
Kanino ka nagtakda ng appointment? Me----------t-u--f-es--oken? M-- w-- h---- u a----------- M-t w-e h-e-t u a-g-s-r-k-n- ---------------------------- Met wie heeft u afgesproken? 0
Sino ang kasama mong nagdiwang ng iyong kaarawan? M-t-w-e--ee-t---------ja-r-a- ge---rd? M-- w-- h---- u u- v--------- g------- M-t w-e h-e-t u u- v-r-a-r-a- g-v-e-d- -------------------------------------- Met wie heeft u uw verjaardag gevierd? 0
Saan ka nanggaling? W--r b-nt---gewees-? W--- b--- u g------- W-a- b-n- u g-w-e-t- -------------------- Waar bent u geweest? 0
Saan ka nakatira? W--r--ee-----g-woon-? W--- h---- u g------- W-a- h-e-t u g-w-o-d- --------------------- Waar heeft u gewoond? 0
Saan ka nagtrabaho? W-----ee-----g---r--? W--- h---- u g------- W-a- h-e-t u g-w-r-t- --------------------- Waar heeft u gewerkt? 0
Anong inirekomenda mo? Wat --e---u--an---o-e-? W-- h---- u a---------- W-t h-e-t u a-n-e-o-e-? ----------------------- Wat heeft u aanbevolen? 0
Anong kinain mo? W-t--eef- - ge--ten? W-- h---- u g------- W-t h-e-t u g-g-t-n- -------------------- Wat heeft u gegeten? 0
Anong nalaman mo? Wa- ----t u---v-r-n? W-- h---- u e------- W-t h-e-t u e-v-r-n- -------------------- Wat heeft u ervaren? 0
Gaano kabilis ka nagmaneho? H-e-h--d---------g---den? H-- h--- h---- u g------- H-e h-r- h-e-t u g-r-d-n- ------------------------- Hoe hard heeft u gereden? 0
Gaano katagal ka nasa himpapawid? Hoe-lan- --eft----e--o-e-? H-- l--- h---- u g-------- H-e l-n- h-e-t u g-v-o-e-? -------------------------- Hoe lang heeft u gevlogen? 0
Gaano kataas ang tinalon mo? H-- h--- --eft-u ------nge-? H-- h--- h---- u g---------- H-e h-o- h-e-t u g-s-r-n-e-? ---------------------------- Hoe hoog heeft u gesprongen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -