Phrasebook

tl Past tense of modal verbs 1   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 1

87 [walumpu’t pito]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [zevenentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Kailangan nating diligan ang mga bulaklak. Wij m---ten----b-o--en --spro-ien. W-- m------ d- b------ b---------- W-j m-e-t-n d- b-o-m-n b-s-r-e-e-. ---------------------------------- Wij moesten de bloemen besproeien. 0
Kailangan nating linisin ang apartment. W----oe-------t----- oprui-en. W-- m------ h-- h--- o-------- W-j m-e-t-n h-t h-i- o-r-i-e-. ------------------------------ Wij moesten het huis opruimen. 0
Kailangan naming maghugas ng pinggan. Wi---oest-n--- af-a--d-en. W-- m------ d- a---- d---- W-j m-e-t-n d- a-w-s d-e-. -------------------------- Wij moesten de afwas doen. 0
Kailangan nyo bang bayaran ang bayarin? Moe-----ju---e -e -----ing----al--? M------ j----- d- r------- b------- M-e-t-n j-l-i- d- r-k-n-n- b-t-l-n- ----------------------------------- Moesten jullie de rekening betalen? 0
Kailangan nyo bang magbayad bago pumasok? Moest---jul--- --tr-e ---a-e-? M------ j----- e----- b------- M-e-t-n j-l-i- e-t-e- b-t-l-n- ------------------------------ Moesten jullie entree betalen? 0
Kailangan nyo bang magbayad ng multa? Mo-ste--j------e-- -oete-b--ale-? M------ j----- e-- b---- b------- M-e-t-n j-l-i- e-n b-e-e b-t-l-n- --------------------------------- Moesten jullie een boete betalen? 0
Sino ang dapat nagpaalam? Wie-m--s--afs-h------m-n? W-- m---- a------- n----- W-e m-e-t a-s-h-i- n-m-n- ------------------------- Wie moest afscheid nemen? 0
Sino ang dapat umuwi ng maaga? Wie -o--- v-o-g-n--- -uis ga-n? W-- m---- v---- n--- h--- g---- W-e m-e-t v-o-g n-a- h-i- g-a-? ------------------------------- Wie moest vroeg naar huis gaan? 0
Sino ang dapat sumakay ng tren? W-e m-e-- -e-t-ei--n-m-n? W-- m---- d- t---- n----- W-e m-e-t d- t-e-n n-m-n- ------------------------- Wie moest de trein nemen? 0
Ayaw naming magtagal. W-j w-lde- nie--l-ng--li-ven. W-- w----- n--- l--- b------- W-j w-l-e- n-e- l-n- b-i-v-n- ----------------------------- Wij wilden niet lang blijven. 0
Ayaw naming uminom. W-----ld-n-n--ts-dr-----. W-- w----- n---- d------- W-j w-l-e- n-e-s d-i-k-n- ------------------------- Wij wilden niets drinken. 0
Ayaw namin mang-istorbo. W-- -i--en ni---st-re-. W-- w----- n--- s------ W-j w-l-e- n-e- s-o-e-. ----------------------- Wij wilden niet storen. 0
Gusto ko pa lang tumawag sa telepono. I- wi-d- --t---l--o-e-e-. I- w---- n-- t----------- I- w-l-e n-t t-l-f-n-r-n- ------------------------- Ik wilde net telefoneren. 0
Gusto kong tumawag ng taxi. Ik w--d- ee- ---i be-t--len. I- w---- e-- t--- b--------- I- w-l-e e-n t-x- b-s-e-l-n- ---------------------------- Ik wilde een taxi bestellen. 0
Gusto ko nang umuwi sa totoo lang. Ik wil-e-n-m--i-k n-ar ---s -i-de-. I- w---- n------- n--- h--- r------ I- w-l-e n-m-l-j- n-a- h-i- r-j-e-. ----------------------------------- Ik wilde namelijk naar huis rijden. 0
Akala ko gusto mong tawagan ang asawa mo. Ik -a-ht-d-- je--e v-o-w --ld------ll-n. I- d---- d-- j- j- v---- w---- o-------- I- d-c-t d-t j- j- v-o-w w-l-e o-b-l-e-. ---------------------------------------- Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. 0
Akala ko gusto mong tumawag sa impormasyon. Ik----ht -----e -e --l--h-ing----i-de ---le-. I- d---- d-- j- d- i----------- w---- b------ I- d-c-t d-t j- d- i-l-c-t-n-e- w-l-e b-l-e-. --------------------------------------------- Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. 0
Akala ko gusto mong umorder ng pizza. I---a-ht -a- -e---- p-zza -i--e---st-l-en. I- d---- d-- j- e-- p---- w---- b--------- I- d-c-t d-t j- e-n p-z-a w-l-e b-s-e-l-n- ------------------------------------------ Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -