Phrasebook

tl Past tense of modal verbs 2   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 2

88 [walumpu’t walo]

Past tense of modal verbs 2

Past tense of modal verbs 2

88 [achtentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 2

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. Mi-- z--- w---- n--- m-- d- p-- s-----. Mijn zoon wilde niet met de pop spelen. 0
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. Mi-- d------ w---- n--- v---------. Mijn dochter wilde niet voetballen. 0
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. Mi-- v---- w---- n--- m-- m-- s------. Mijn vrouw wilde niet met mij schaken. 0
Ayaw mamasyal ng aking mga anak. Mi-- k------- w----- g--- w-------- m----. Mijn kinderen wilden geen wandeling maken. 0
Ayaw nilang linisin ang silid. Zi- w----- d- k---- n--- o-------. Zij wilden de kamer niet opruimen. 0
Ayaw nilang matulog. Zi- w----- n--- n--- b-- g---. Zij wilden niet naar bed gaan. 0
Bawal siyang kumain ng sorbetes. Hi- m---- g--- i-- e---. Hij mocht geen ijs eten. 0
Bawal siyang kumain ng tsokolate. Hi- m---- g--- c-------- e---. Hij mocht geen chocolade eten. 0
Bawal siyang kumain ng kendi. Hi- m---- g--- s------ e---. Hij mocht geen snoepje eten. 0
Pinayagan akong humiling ng isang bagay. Ik m---- e-- w--- d---. Ik mocht een wens doen. 0
Pinayagan akong bumili ng damit. Ik m---- e-- j--- k----. Ik mocht een jurk kopen. 0
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. Ik m---- e-- b----- n----. Ik mocht een bonbon nemen. 0
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? Mo--- j- i- h-- v-------- r----? Mocht je in het vliegtuig roken? 0
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? Mo--- j- i- h-- z--------- b--- d------? Mocht je in het ziekenhuis bier drinken? 0
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? Mo--- j- d- h--- m------- i- h-- h----? Mocht je de hond meenemen in het hotel? 0
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. In d- v------- m------ d- k------- l--- b----- b------. In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven. 0
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. Zi- m------ l--- o- d- b----------- s-----. Zij mochten lang op de binnenplaats spelen. 0
Pinayagan silang magpuyat. Zi- m------ l--- o--------. Zij mochten lang opblijven. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -