Mag-ahit ka! |
П--о----!
П________
П-г-л-с-!
---------
Поголися!
0
Po-olys--!
P_________
P-h-l-s-a-
----------
Poholysya!
|
Mag-ahit ka!
Поголися!
Poholysya!
|
Maghilamos ka! |
П-м-йся!
П_______
П-м-й-я-
--------
Помийся!
0
Po---̆sy-!
P________
P-m-y-s-a-
----------
Pomyy̆sya!
|
Maghilamos ka!
Помийся!
Pomyy̆sya!
|
Magsuklay ka! |
Пр-че-и-я!
П_________
П-и-е-и-я-
----------
Причешися!
0
Pr--he-h-sya!
P____________
P-y-h-s-y-y-!
-------------
Prycheshysya!
|
Magsuklay ka!
Причешися!
Prycheshysya!
|
Tawag ka! Tumawag ka! |
З-т-леф-н-й! ----л--о-уй--!
З___________ З_____________
З-т-л-ф-н-й- З-т-л-ф-н-й-е-
---------------------------
Зателефонуй! Зателефонуйте!
0
Zatel---n-y̆---at-l-fonuy-t-!
Z___________ Z_____________
Z-t-l-f-n-y-! Z-t-l-f-n-y-t-!
-----------------------------
Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te!
|
Tawag ka! Tumawag ka!
Зателефонуй! Зателефонуйте!
Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te!
|
Simulan mo na! |
П-ч-най- ----на--е!
П_______ П_________
П-ч-н-й- П-ч-н-й-е-
-------------------
Починай! Починайте!
0
Po---nay-! --c------te!
P________ P__________
P-c-y-a-̆- P-c-y-a-̆-e-
-----------------------
Pochynay̆! Pochynay̆te!
|
Simulan mo na!
Починай! Починайте!
Pochynay̆! Pochynay̆te!
|
Itigil mo! Itigil mo yan! |
Пр-пини--П--пиніт-!
П_______ П_________
П-и-и-и- П-и-и-і-ь-
-------------------
Припини! Припиніть!
0
Pr---ny!--r----itʹ!
P_______ P_________
P-y-y-y- P-y-y-i-ʹ-
-------------------
Prypyny! Prypynitʹ!
|
Itigil mo! Itigil mo yan!
Припини! Припиніть!
Prypyny! Prypynitʹ!
|
Iwan mo! Iwanan mo yan! |
О-л-ш ц--------т- --!
О____ ц__ О______ ц__
О-л-ш ц-! О-л-ш-е ц-!
---------------------
Облиш це! Облиште це!
0
Oblysh-t--- O--y-ht- -se!
O_____ t___ O_______ t___
O-l-s- t-e- O-l-s-t- t-e-
-------------------------
Oblysh tse! Oblyshte tse!
|
Iwan mo! Iwanan mo yan!
Облиш це! Облиште це!
Oblysh tse! Oblyshte tse!
|
Sabihin mo! Sabihin mo yan! |
Ска----е!----жіт- -е!
С____ ц__ С______ ц__
С-а-и ц-! С-а-і-ь ц-!
---------------------
Скажи це! Скажіть це!
0
Skaz-y -se- S---h-t- ---!
S_____ t___ S_______ t___
S-a-h- t-e- S-a-h-t- t-e-
-------------------------
Skazhy tse! Skazhitʹ tse!
|
Sabihin mo! Sabihin mo yan!
Скажи це! Скажіть це!
Skazhy tse! Skazhitʹ tse!
|
Bilhin mo! Bilhin mo yan! |
Ку-- це--К-п-----е!
К___ ц__ К_____ ц__
К-п- ц-! К-п-т- ц-!
-------------------
Купи це! Купіть це!
0
K--y t-e--Ku--tʹ---e!
K___ t___ K_____ t___
K-p- t-e- K-p-t- t-e-
---------------------
Kupy tse! Kupitʹ tse!
|
Bilhin mo! Bilhin mo yan!
Купи це! Купіть це!
Kupy tse! Kupitʹ tse!
|
Huwag kailanman maging hindi matapat! |
Ніко-и ---будь-нечес---!
Н_____ н_ б___ н________
Н-к-л- н- б-д- н-ч-с-и-!
------------------------
Ніколи не будь нечесним!
0
N--o-- n-------n--he--y-!
N_____ n_ b___ n_________
N-k-l- n- b-d- n-c-e-n-m-
-------------------------
Nikoly ne budʹ nechesnym!
|
Huwag kailanman maging hindi matapat!
Ніколи не будь нечесним!
Nikoly ne budʹ nechesnym!
|
Huwag kailanman maging malikot! |
Н-------- --дь--у---ли-!
Н_____ н_ б___ з________
Н-к-л- н- б-д- з-х-а-и-!
------------------------
Ніколи не будь зухвалим!
0
Nik-l---e-b--ʹ--u---a-ym!
N_____ n_ b___ z_________
N-k-l- n- b-d- z-k-v-l-m-
-------------------------
Nikoly ne budʹ zukhvalym!
|
Huwag kailanman maging malikot!
Ніколи не будь зухвалим!
Nikoly ne budʹ zukhvalym!
|
Huwag kailanman maging bastos! |
Ніко-и-не---дь -е----ли-и-!
Н_____ н_ б___ н___________
Н-к-л- н- б-д- н-в-і-л-в-м-
---------------------------
Ніколи не будь неввічливим!
0
N-koly-n- ---- n-vvic-l-v-m!
N_____ n_ b___ n____________
N-k-l- n- b-d- n-v-i-h-y-y-!
----------------------------
Nikoly ne budʹ nevvichlyvym!
|
Huwag kailanman maging bastos!
Ніколи не будь неввічливим!
Nikoly ne budʹ nevvichlyvym!
|
Laging maging matapat! |
За--ди -удь -есни-!
З_____ б___ ч______
З-в-д- б-д- ч-с-и-!
-------------------
Завжди будь чесним!
0
Z---h---b-d- -h-s---!
Z______ b___ c_______
Z-v-h-y b-d- c-e-n-m-
---------------------
Zavzhdy budʹ chesnym!
|
Laging maging matapat!
Завжди будь чесним!
Zavzhdy budʹ chesnym!
|
Palaging maging mabait! |
З--ж-и --д--люб’-з-им!
З_____ б___ л_________
З-в-д- б-д- л-б-я-н-м-
----------------------
Завжди будь люб’язним!
0
Z--z-dy--u-- ---b-----y-!
Z______ b___ l___________
Z-v-h-y b-d- l-u-ʺ-a-n-m-
-------------------------
Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym!
|
Palaging maging mabait!
Завжди будь люб’язним!
Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym!
|
Palaging maging magalang! |
За---- --дь -віч-и-и-!
З_____ б___ в_________
З-в-д- б-д- в-і-л-в-м-
----------------------
Завжди будь ввічливим!
0
Z-vz-d- -u-- -v--h--v--!
Z______ b___ v__________
Z-v-h-y b-d- v-i-h-y-y-!
------------------------
Zavzhdy budʹ vvichlyvym!
|
Palaging maging magalang!
Завжди будь ввічливим!
Zavzhdy budʹ vvichlyvym!
|
Ingat paguwi! |
Ща--и-ої д--оги!
Щ_______ д______
Щ-с-и-о- д-р-г-!
----------------
Щасливої дороги!
0
S---asly---- do----!
S__________ d______
S-c-a-l-v-i- d-r-h-!
--------------------
Shchaslyvoï dorohy!
|
Ingat paguwi!
Щасливої дороги!
Shchaslyvoï dorohy!
|
Ingatan mo ang iyong sarili! |
В--ж--те д-----н- себе!
В_______ д____ н_ с____
В-а-а-т- д-б-е н- с-б-!
-----------------------
Вважайте добре на себе!
0
Vv----y--e d--r--n- s-b-!
V________ d____ n_ s____
V-a-h-y-t- d-b-e n- s-b-!
-------------------------
Vvazhay̆te dobre na sebe!
|
Ingatan mo ang iyong sarili!
Вважайте добре на себе!
Vvazhay̆te dobre na sebe!
|
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! |
П-ихо--т- до -ас -коро -----!
П________ д_ н__ с____ з_____
П-и-о-ь-е д- н-с с-о-о з-о-у-
-----------------------------
Приходьте до нас скоро знову!
0
Pr---odʹte -o--as -k-r- zn-v-!
P_________ d_ n__ s____ z_____
P-y-h-d-t- d- n-s s-o-o z-o-u-
------------------------------
Prykhodʹte do nas skoro znovu!
|
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon!
Приходьте до нас скоро знову!
Prykhodʹte do nas skoro znovu!
|